内外

This design shows two flexible working modes,one is internal burst mode,the other is external burst mode.

该方法是利用复杂可编程逻辑器件和控制外端结合，通过分别设置内外触发来实现的。

During this process,the internal and external surroundings which the Byzantium was in changed greatly.

在这个过程中，拜占廷帝国所处的内外环境都发生了巨大变化。

Products sell well both inside and outside the Great Wall, the major north-south, widely used in electric power, metallurgical, petrochemical, mining, railway transportation, building materials, telecommunications, communications and other industries to meet the thermal power plants, hydropower stations and power transmission stations, smelters, coal mines, oil fields, oil refineries Factory, cement plant, all the cable railway bridge project needs.

产品畅销长城内外，大江南北，广泛运用于电力、冶金、石化、矿山、铁路交通、建材、邮电、通讯等行业，可满足火电厂、水电站、输变电站、冶炼厂、煤矿、油田、炼油厂、水泥厂、铁路桥梁工程全部电缆的需要。

Methods The new method of internal and external decompression and vascular bundle graft was designed based on anatomical structure for treatment of 37 cases of Legg Calve Perthes diseases.

为寻找合理的治疗方法，从1988年起，我们从解剖学角度设计，采用内外减压血管束植入的手术方法治疗37例，取得了满意疗效。1 材料与方法1.1 病例资料本组37例，男26例，女11例，年龄5～15岁。

The article using the movies of Tibetan theme under kinds of cultural backgrounds as the researching object and the female criticism as the theoretical basis, analyzing the typical works, deciphering it's deep cultural meaning and analyzing the camera tube codes dialyzes the Tibetan women's social status, psychology as well as living condition and discusses the possibility of Tibetan women's utterance inside and outside of the scene.

本论文以各种文化背景下的藏族题材电影作为研究对象，以女性主义批评为理论依据，就其中典型作品进行个案分析，透过女性视角解读其深层文化内涵，分析破译影像符码，透析藏族女性这一性别群体的社会地位、心理景致、生活状况，探讨镜像内外藏族女性话语权的可能性。

According to Israel " Jerusalem Post " report, israel national defence army active service or retire the soldier goes up in Facebook of famous and gregarious website paste Zhang She and photographs of tens of classified of Israel military affairs, these photographs divulged Israel the environment of inside and outside of tower of control of canal of boat of base of army of national defence army, air force, the electronic equipment that equips on naval naval vessel and weapon system, and the weapon model that dogface battalion uses and amount.

据以色列《耶路撒冷邮报》报道，以色列国防军现役或退役士兵在闻名社交网站Facebook上张贴了数十张涉及以色列军事机密的照片，这些照片泄露了以色列国防军陆军基地、空军航管控制塔的内外环境，海军军舰上装备的电子装备和武器系统，以及步兵营使用的武器型号和数量。

It is also an issue worthy of our further study and research on whether Chinese local enterprises, who possess different business environment and cultural background, will approbate and canonize this new concept.

中国的本土企业具有不同的内外环境和文化背景，平衡计分卡能否得到认可和推崇，这值得研究和探讨。

The essential relation between the three decision variables (capacity, price and sold inventory) and passenger demand factor is discussed.

本文分析了收益管理决策目标的组成要素以及内外主要因素；讨论了容量、价格和销售数量三个决策变量与市场需求要素之间的关系；具体地提出了达到收益管理目标可以采用的两条降低成本的途径和五种提高收入的基本方式；从系统的角度提出了集成性收益管理决策的结构模型。

According to the types, injury time and capitulum radii fracture or elbow dislocation associated with or not, 66 cases of UCPF were randomly divided into two groups: Groups I and Group II, which were treated by internal fixation alone and by comprehensive therapies, such as internal fixation, external bracket fixation and the external and intern...

随访 1～ 2年，结果显示内固定加外固定支架术后早期锻炼并配合中药内服外敷外洗的疗效优于单纯内固定组，两者比较有显著性差异(P 。0 5 )。表明内外固定结合早期自主功能锻炼，中药早期活血祛瘀、消肿止痛，中后期舒筋活络、软坚散结，配合外敷外洗，能使肘关节达到既稳定又能最大限度地恢复功能的目的。

Including underground carbarn , pump room and fire protection pool are all using our material "LiTong" to protect the surface which is no leakage after using .

地下车库、地下泵房及消防水池全部采用水泥基渗透结晶型防水材料做内外防水，无一渗漏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。