内处理

The agencies were caught off guard by the Iranian authorities' maladroit handling of election results (an overwhelming Ahmadinejad victory was announced only hours after the polls closed) and by what came next.

但伊朗当局对选举结果的拙劣处理（选票结束后仅几个小时就大举公布内贾德以压倒性的选票成功当选）及之后出现的情况却是出于情报局的预料。

He says a village in Malawi used a single sheller to process 30 tons of peanuts over 2 months.

他说在Malawi的一个村庄，人们在两个月的时间内使用单一的去壳器处理了30吨的花生。

The two elementary working courses of phaselock loop, locking and tracing, are dissected,and the tracing condition is applied to the on the spot diagnosis of malfunctional gears in a gearbox .

将该技术的跟踪工作状态运用于齿轮箱故障诊断，在锁相环路输出信号的一个周期内发出一定数量的脉冲作为时域平均处理的外采样时钟，消除了转速不均的影响。

Several masses of condensed chromatin without nuclear membrane were observed in some treated K562 cells,while chromatin of some other cells tended to marginate in crescents around the nuclear envelope with compacting cytoplasm,normal or slightly expanded endoplasmic reticulum,which presented typical morphology of apoptosis.

电镜下，加药处理组中部分细胞染色质凝集成块，没有核膜包被，部分细胞染色质靠核膜边集呈新月形，胞浆浓缩，内质网结构正常或有扩张，呈现典型的凋亡细胞形态。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ1 cells treated with 4 mmol/L VPA for 72 hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dosedependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dosedependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示： VPA对MUTZ1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4 mmol/L VPA处理MUTZ1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞浆内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

Results: Resveratrol significantly ihibited growth and proliferation of SW480 cells in time and dose dependent manner.Resveratrol perturbed cell cycle,and arrested SW480 cells in S-phase accompanied with reducing G2-phase cells.The ultrastructural change of the SW480 cells treated with resveratrol were as following:the number of microvilli on the surface ofplasm membrance decreased and the nucleolar margination was frequent in nucleus.

结果：白藜芦醇能抑制SW480细胞的生长增殖，并呈时间浓度依赖性；白藜芦醇能影响SW480细胞的细胞周期分布，使细胞周期阻滞于S期，G1期细胞减少；经白藜芦醇处理的SW480细胞可出现细胞超微结构的改变：可见染色体边聚，细胞表面突起减少，胞质内空泡化等凋亡形态的变化。

The typical apoptotic morphological features appeared in MUTZ-1 cells treated with 4mmol/L VPA for 72hours. Pyknosis of cells and nuclei, disintegration of nuclear chromatin and apoptotic body could be observed by light microscopy. Aggregation and margination of nuclear chromatin, concentration of plasm, increment of density and chromatin mass of irregular size could be observed by transmission electronmicroscope. The flow cytometric analysis indicated that the VPA could induce cell apoptosis, apoptosis rate increased in dose-dependent manner, ratio of cells at G0/G1 phase increased and ratio of cells at S phase decreased in dose-dependent manner, the cells were arrested at G0/G1 phase.

结果显示：VPA对MUTZ-1细胞的生长抑制作用呈现时间和剂量依赖性；经4mmol/LVPA处理MUTZ-1细胞72小时后，细胞呈现典型的凋亡形态特征，光学显微镜下可见凋亡细胞胞体固缩、核固缩、核碎裂及凋亡小体；透射电子显微镜下可见凋亡细胞核染色质边集、胞浆浓缩、密度增加，胞装内大小不规则的染色质团块；流式细胞术结果表明，细胞凋亡率随着VPA浓度的增加而逐步增高，G0/G1期细胞比例随着VPA浓度的增加而逐渐增多，S期细胞比例逐渐减低，细胞被阻滞在G0/G1期。

3D solid visualization class and 3D surface visualization class have thefunction of visualizing the scalar and vector. Moreover, 3D surface visualization classcan produce 2D data file. Picture class provides function of marking on the picture.

其次，运用 VTK 标量和矢量可视化技术实现了三维数据场的矢量和标量可视化，包括三维体数据场标量和矢量单视区显示及三维体数据场剖面标量和矢量单视区/四视区显示；使三维面数据可视化类具备了三维面数据场标量单视区显示功能和剖切面生成二维数据文件的功能，并且在三维面数据可视化类中内嵌了数据预处理算法。

According to basic analytical methods of environmental quality standards for surface water in China(GB3838-2002),we used the 2002-2006 monitoring data to evaluate and characterize water quality condition of Lanzhou reach of Yellow river,based on the Nemerow index and variance analysis of the mean square deviation.

根据2002-2006年黄河兰州段水质监测数据，按照《地表水环境质量标准》GB3838-2002中Ⅲ类水质标准，确定污染物的污染程度，选用内梅罗水污染指数法，运用方差分析，对黄河兰州段水质现状进行评价分析，结果表明：(1)黄河兰州段水体的主要污染物是粪大肠菌群和总氮；(2)大量未经处理的生活污水排放是黄河兰州段的主要污染源；(3)针对黄河兰州段生活污水污染现状，提出源头治污思路。

To meet the common demands of the heterodyne signal process system, a phase measurement system based on dual-differential phase discrimination is studied and applied. With the frequency range of 5kHz-50kHz, this system has sampling rate of 10/sec, stability of ±0.0036°, maximum error of ±0.06°, and it can measure the zero point of phase angle.

围绕高精度外差信号处理系统的一般要求，研究和实现了基于双向差动鉴相的相位测量系统，在5kHz-50kHz的范围内、采样速率10次／秒时，示值稳定性优于±0.0036°，最大误差小于±0.06°，可以测量零相位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。