内处理

He shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstances.

采取可能影响雇主或承包商的权利和义务的行动时，他应在合同条款规定内，并兼顾所有条件的情况下，做出公正的处理。

Shall exercise such discretion impartially within the terms of the Contract and having regard to all the circumstance s.

应在合同条款规定内，并兼顾所有条件的情况下，做出公正的处理。

S Use Contact Precautions for diapered or incontinent persons for the duration of illness or to control institutional outbreaks.

在发病期间为病患更换尿布或处理尿失禁等便溺物时，应执行接触传染防护措施，以避免机构内发生群突发疫情。

The basic idea behind the algorithm is that it dynamically identifies a group of nodes near a hot spot and then reallocates loads among them by indegree migration.

为了克服节点处理能力的异构性，算法将热点组中的节点进一步划分为多个能力组，并在能力组内和组间分别进行调整。

Based upon the assumptions of small deformation, the unretractility of the beam's axis and the inextensibility of the plate's neutral surface ("the method of geometrical deformation constraint"), we can obtain the geometrically nonlinearized formulae of the beams and plates. Accordingly, the "dynamic stiffening terms"would be naturally cooperated into the dynamic equations of flexible multibody system if combined with the linerization of kinematic parameters at the proper stage.

利用杆类柔性体轴线的不可伸缩性和板类柔性体在中面内的不可伸展性，并结合小变形的假设，从而可获得杆类和板类的几何非线性变形表达式；以此为基础，在适当阶段对运动学参量进行线性化处理，可确保"动力刚化项"在建立柔性多体系统动力学方程过程中自然地形成。

The infeasibility detection and handling strategy is discussed while the prime-dual interior point method is used.

文中结合原对偶内点法的特点提出了不可行问题的探测和处理方法，并用模型系统和华东电力系统的实际数据进行了验算。

Pick -- A good defensive play by an infielder on a ground ball.

pick –内野手精彩地处理滚地球(亦是pick-off 的缩语)。

In this paper, the hardwareconstitution, software module, core process technique including connected area disposalfor character recognition, infielder subdivision arithmetic for azimuth orientation andcompound of overall reading of system are emphatically introduced.

文中重点介绍了系统的硬件框架组成、软件模块结构、字符识别的连通域处理算法、刻线精确定位的内插细分算法以及系统总读数的合成。

This thesis shows how polysemy is generated. In Heart of Darkness, the rich thematic meaning not only derives from the au2 thor's narration stratification to have a hollow intra - narrative and two narrators with different views, but also derives from the author's originalway to dealwith narrative time. Furthermore, Conrad's creation of the seem2 ingly contradictory but real characters also contributes to the different thematic understanding of the work.

探讨该小说的复义结构，包括《黑暗的心脏》故事原型有多种故事类型的特点，作者的叙述分层构建了一个中空的叙述层并引入了两个观点不同的内外层叙述者，作者在构建文本时对叙述时间的创新处理，作者创造了看似自相矛盾却非常真实的人物。

In 2.0, a new XTemplate class has been added that provides sub-templates, array processing, inline code execution, conditional logic and much more. Details

在2.0中，提供了从模板类继承的一个新的XTemplate类，它可以处理数组，内联代码的执行，条件逻辑和其它一些功能。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。