内处理

A two-steps numerical method has been used to deal with this process. In every computation time-step, two phases are used: the first one is the adiabatic expansion and cracking phase; the second one is the phase of absorbing laser energy.

采用两步数值计算方法处理等离子体微滴的爆炸过程，即在每一个数值计算时间步长内，将爆炸过程分为两步，第一步处理微滴的绝热膨胀及裂解过程；第二步处理微滴对激光脉冲能量的吸收过程。

Ca2+concentration in singular Cu treatment group was usually higher than that in composite group by using localization of Ca2+ antimonite precipitation technique,.And distributing of Ca2+ in composite group.has no obvious difference from control group.

运用焦锑酸钾沉淀法发现，单一Cu处理的慈姑根细胞质中的C扩+浓度要比复合处理的普遍高，而复合处理组根细胞内的c扩十分布与对照无显著的差异，只是有较少的细胞中的焦锑酸钙沉淀颗粒比对照多。

But because it does not need to receive further treatments—a shed made from treated wood would not need regular applications of creosote, for example—it should prove economical over its lifetime.

但由于它不需要进行进一步处理---比如说由处理过的木材制成的平房将不再需要进行定期的杂酚油浸处理，因此，在其生命周期内将被证明更加经济。

Obviously treating wood makes it more expensive. But because it does not need to receive further treatments—a shed made from treated wood would not need regular applications of creosote, for example—it should prove economical over its lifetime.

显然木材处理的花费很大，但是因为不需要再次的维护处理，所以在使用期内是划算的，例如由处理过的木材建造的屋舍不再需要常用的家具木材防腐油。

In short term, we solved series critical quality issue such ass self-check fail, c om munication and motor issue th rough teamwork based weekly mbf review meeting wi th kodak. 14 models passed rohs c om pliance qualification run. while, established the l/f production checklist. for rma solution, established an improvement plan to solve ndf and c om ponent bad, and drive th e implementation. june'05 ~ nov'05, dppm reduced fr om 11000 to 8600 on cust om er side. hmlv project

通过每周召开 mbf 会议，短期内解决了文件影像处理项目的自检失败，医疗影响处理项目的不能通讯和马达不工作等重大质量问题； 14 个机种通过了无铅工艺的试产，为此建立了无铅生产注意事项的检查表；对于客退品处理，建立了一套改善 ndf 和元件失效的计划，并督促团队执行，自 05 年 6 月到 11 月，客户端的在线 dppm 从 11000 降到了 8600 小批量多机种项目

Ammonia distilling is to distill the residual ammonia from the blast section in an ammonia still, which evaporate the wolatile ammonia into the saturator to increase the production of vitiol ammonia and send waste water to biochemistry section to decontaminate.

蒸氨生产主要是将来自鼓风冷凝岗位的剩余氨水在蒸氨塔内进行蒸馏处理，使剩余氨水中的挥发氨蒸出后送回到煤气中以增加煤气含氨量进而提高硫酸氨的产量，并将蒸氨废水送至生化污水处理工序进行处理。

According to signal processing capcity and the memory of SHARC21060 chip, six SHRAC chips are used in practically processing. Every chip takes on different task, and it basically realized streamy parallel processing.

根据信号处理运算量的需求以及SHARC21060芯片的内存量，在实际处理中，共使用了6片SHARC芯片，各芯片承担不同的任务，基本实现了流水线式的并行处理。

Grew on the normal temperature, it was shown that the deposits of calcium antimonate being the indicator for Ca(superscript 2+) localization mainly concentrated within the vacuoles and intercellular spaces and there was also some Ca(superscript 2+) deposits in cell walls. But when Garyota urens L. was treated by the temperature of 2℃ for 48 h, the level of Ca(superscript 2+) increased in cytoplasm and plasma membrane, but decreased in vacuoles and intercellular spaces considerably. At the same time, the ultrastructure of chloroplasts suffered from chilling: the membrane of chloroplasts had been damaged, the layer of thylakoids was exiguous and unclear, the photosynthetic rate decreased evidently. And when Garyota urens L. was treated by the temperature of 2℃ for 120 h, the deposits of Ca(superscript 2+) mainly concentrated within the cytoplasm, nucleus and plasma membrane and there was also some Ca(superscript 2+) deposits in vacuoles, and the ultrastructure of some cells was simultaneously damaged severely: Chloroplasts structure, vacuole membrane and nuclear membrane had been damaged fully, the structure within the cell had become unclear, and the cell only have respiration.

研究结果表明，未经低温处理的董棕幼苗叶肉细胞，焦锑酸钙沉淀颗粒大量出现在液泡和细胞间隙中，细胞壁中也可见少量沉淀，而细胞基质中则看不到焦锑酸钙沉淀；经2℃ 48 h低温处理后，细胞基质和细胞膜上焦锑酸钙沉淀增加，而液泡和细胞间隙中的焦锑酸钙沉淀则显著减少，并且超微结构已初步显示出寒害的特徵，叶绿体外膜部分破损，类囊体片层稀疏且排列不规则，光合速率明显下降等；经2℃ 120 h低温处理后，细胞间隙内的焦锑酸钙沉淀极少，有的也紧贴在细胞外壁上，而细胞基质和细胞膜上则分布有非常多的焦锑酸钙沉淀，在核基质和液泡中也可见到少量的焦锑酸钙沉淀，并且超微结构遭到了显著破坏，叶绿体结构完全被破坏，核膜与液泡膜严重破损，内部结构模糊，细胞只表现为呼吸作用，不进行光合作用。

RESULTS:Isoalantolactone exhibited excellent anti-proliferative activities on HeLa, SHIN3 and HOC-21 and HAC-2 cell lines, while 1-O-acetylbritannilactone and britannilactone demonstrated weak anti-proliferative activities on HeLa, SHIN3, HOAC-21 and HAC-2 cell lines even at the concentration of 100 μmol/L. The apoptotic rate in isoalantolactone group with the concentration of 12.5 μmol/L was higher than that in PBS group.

结果： 异土木香内酯对上述5种肿瘤细胞的增殖均有明显的抑制作用，1-氧-乙酰大花旋覆花内酯和大花旋覆花内酯即使在100 μmol/L的高浓度下，对5种妇科肿瘤细胞的增殖不显示抑制活性；流式细胞学检查发现异土木香内脂处理后的HeLa细胞出现凋亡现象。

Cell membrane nonpermeable inhibitor of calmodulin -W〓-agarose- and the anti-serum of calmodulin can decrease the cytosolic calcium level, the results show that the endogeneous extracellular calmodulin may play an important role in maintaining and accelerating the cytosolic calcium level in pollen grain cell.

不能透过细胞膜的钙调素抗血清和大分子钙调素拮抗剂W〓-agarose处理后细胞内钙离子水平降低，免疫前血清对花粉细胞内钙离子浓度没有明显影响；进一步支持了上述结果，并且表明内源细胞外钙调素在维持和提高细胞内钙离子浓度方面发挥作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。