内堂

In the central apse there were the lower courses of the wall which Gu'erin judged to be Roman-Byzantine; beside the entrance you could see a chapel with a mosaic floor of multi-colored tesserae and a grave cut into the rock and surmounted by a crusader arch.

在apse的中央有更低的墙壁路线，Gu'erin判断是罗马拜占庭；在南方入口旁，你可以看到一间小圣堂的马赛克地板是以多种颜色镶嵌石和一个雕到岩石内高过十字军时拱门的坟墓。

And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, and psalteries, and harps according to the regulation of David the king, and of Gad the seer, and of Nathan the prophet: for it was the commandment of the Lord by the hand of his prophets.

王又派定肋未人用钹、瑟和琴，在上主殿内奏乐，有如达味、王的先见者加得和先知纳堂所吩咐的，亦即上主藉先知所吩咐的。

And he set the Levites in the house of the Lord with cymbals, and psalteries, and harps according to the regulation of David the king, and of Gad the seer, and of Nathan the prophet: for it was the commandment of the Lord by the hand of his prophets.

王又派定肋未人用钹、瑟和琴，在上主殿内奏乐，有如达味、王的先见者加得和先知纳堂所吩咐的，亦即上主借先知所吩咐的。

A total of nine Jinyuan La temple to the north-south axis, at the left, third from right road, 630 m long vertical, horizontal 140 meters wide, Temple, Church, the altar, you more than 460, Menfang 54," Royal Beiting "13, with all kinds of building more than 100 seats, more than 460, covers an area of about 95,000 square meters of large buildings.

庙内共有九进院落，以南北为中轴，分左、中、右三路，纵长630米，横宽140米，有殿、堂、坛、阁460多间，门坊54座，&御碑亭&13座，拥有各种建筑100余座，460余间，占地面积约95000平方米的庞大建筑群。

These are ancient rites that greatly augment the offensive or defensive capabilities of the Templar for short periods of time.

祈愿这是古代的仪式，能在段时间内极大的提高圣堂武士的攻击和防御能力。

Pausch was already a popular professor, and one of the foremost teachers in the field of virtual reality, when he proposed a class that would become legendary at CMU: It was called Building Virtual Worlds, a high-wire act that brought together students from many different disciplines, writers and computer programmers and artists who were forced to work together intensively in small groups.

波许老早就是一个著名的教授了，而且也是虚拟现实领域里处于前沿的老师。他在卡内基·梅隆大学开了一门名为建立虚拟世界的课，这堂课把不同学科的学生，老师，计算机程序师和艺术家极大程度地聚集到一起，组成一个小组，像走钢丝似的表演使这门课一度成为传奇。

Quanjude, Tong Ren Tang, Shui-Xiang water beetle,shengxifu, and so on with 18 Liansheng old admitted to Xiushui Street has become the largest density of old Chinese, the most attractive market for traditional culture.

全聚德、同仁堂、瑞蚨祥、盛锡福、内联胜等十八家老字号的入住，使秀水街成为中华老字号密度最大，最具传统文化魅力的市场。

Twenty-five years ago a group of folklorists gathered in Elko, a remote Nevada town, to read old cowboy poems and songs.

25年前，一些民俗学家在偏僻的内华达小镇埃尔科齐聚一堂，共诵牛仔诗歌。

They were now in a sort of large vestibule from which they could hear the sound of Oboi shouting out imprecations against the Emperor.

卫士首领引着韦小宝进内，走进一座小堂，便听得鳌拜的声音从里面传了出来，正在大骂皇帝：你奶奶的，老子出生入死，立了无数汗马功劳，给你爷爷、父亲打下一座花花江山。

Hill pictures with figures of gods together Confucianism, Taoism, Buddhism, as one gathered in the various figures, such as library paste sub L larvae Confucianism as the home of the Eight Immortals of Taoism together like paste, paste wall Buddhist concept of audio-visual, such as the South China Sea, the Financial Services three together to form a unique place of civil religion, the expression of people's religious beliefs and worship of all types of ancestor figures.

内丘年画的神灵人物汇集儒教、道教、佛教于一体，云集了各路人物，如书房贴儒家的孑L子像，家堂贴道家的八仙像，南墙贴佛教的南海观音像等，把三教融在一起，形成特有的地方民间宗教，表达了人们对宗教的信仰和对各类先祖人物的崇拜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。