内堂

"By the 4th century, the baptistery had assumed an eight-sided shape (eight in Christian numerology being the symbol for a new life), as had the baptismal font within."

到了4世纪时，洗礼堂已采取八面形的形式(八在基督教命理学中象征新生)，堂内还有洗礼盆。

"By the 4th century, the baptistery had assume d an eight-sided shape (eight in Christian numerology being the symbol for a new life), as had the baptismal font within."

到了4世纪时，洗礼堂已采取八面形的形式(八在基督教命理学中象征新生)，堂内还有洗礼盆。

But as soon as you step in, you'll be immediately startled by the brilliant and splendid atmosphere of the inner space, created by the combined interaction of scattered and organized space,grand scale,diversity of materials,mutual reflection of colors, and the delicate golden plum hollowed out on the metal wall.

但一走进大堂，立即被堂内错落的空间、奢华的尺度、材质的丰富、颜色的辉映、以及台面古典精致的镂空金色梅花所吸引，当即有了一种金碧辉煌、富丽奢华的感觉，顿时明白独到的室内设计可以带给一个原本平实的躯体怎样气势的提升。

German is to drive Jew who conceals out , burns down a dwelling house, have thrown the fuming jar to blindage inner , have blown up a sewer and have avoided meeting failure blown up but declared the Jew uprising finally with the synagogue quilt by ball under the ground.

德国人为将隐藏起来的犹太人赶出来，放火烧了住宅，向掩体内投掷发烟罐，炸毁了下水道和地下避弹所，最后以犹太教堂的被炸毁而宣告犹太人起义的失败。

Was the topping-out semi-underground tomb-shaped historical display in the Chamber, the main display are: the Japanese scene of the massacre photos, historical archives, Chinese and foreign history of this tragedy was written by the documentary, reports and published monographs, books, newspapers, has尚健in more than 1,000 survivors of the roster, depositions, testimony and in-kind; then the Japanese army slaughtered the Nanjing military officers and soldiers of the diary, confession; Chongshan Tong, Hung卐word, the Red Cross and other charitable organizations buried the body of photographs, tables, brassard testimony, as well as the International Military Tribunal for the Far East and China's military court on the Nanjing Massacre principal Iwane Matsui,谷寿夫trial photos, judgments and so on.

呈平顶半地下墓室形的史料陈列厅内，主要陈列有：当年日军屠杀现场照片，历史档案资料，中外人士当年对这次历史惨案所写的纪实、报道和出版的专著、图书、报刊，至今尚健在的1000多位幸存者的名册、证言、证词和实物；当年屠杀南京军民的日军军官和士兵的日记、供词；崇善堂、红卐字会、红十字会等慈善团体掩埋尸体的照片、统计表、臂章证词以及远东国际军事法庭和中XX事法庭对南京大屠杀主犯松井石根、谷寿夫审判的照片、判决书等。

His debut at Carnegie Hall was the first of a succession of exciting incidents in his life.

他在卡内基音乐堂的首次登台是他生命中令人激动的事件中的第一个。

She's making her New York debut at Carnegie Hall.

她在卡内基音乐堂举行她在纽约的首次演出。

After the completion of the production base, will bear the "Beijing Tongrentang" within the Department of Near 500 "store" and counter the image of your fine herbs, traditional Chinese medicine Pieces, Chinese medicine, each year about 5 million of sales of production; distribution center will be Based in Sichuan, southwest China radiation.

该生产基地建成后，将承担着"北京同仁堂"系内近500家"专卖店"及形象专柜的细贵中药材、中药饮片、中成药，每年约5个亿销售量的生产任务；配送中心将立足四川、辐射中国西南地区。

Here I am lifting the crucible out with my new tongs that I hurriedly threw together.

在这里，我取消我的坩埚内，我赶紧扔起来的新堂。

But Jonathan had not heard when his father adjured the people: and he put forth the end of the rod, which he had in his hand, and dipt it in a honeycomb: and he carried his hand to his mouth, and his eyes were enlightened.

可是约纳堂没有听见他父亲要军民起的誓，所以把他手中所持的棍尖，插入蜂巢内，用手送到自己的嘴里，他的眼立即明亮了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。