内地

When the British East India Company looked around for a man capable of penetrating into the interior of China and obtaining plant specimens and seeds for purposed tea plantations in India, Fortune was the man they turned to.

当英国东印度公司的一名男子看了看四周的渗透进入中国内地和植物标本，并获得在印度旨意茶园种子，财富是人，他们转向能力。

Through the research of this paper, we discover the rise up of RMB real exchange rate will decrease the FDI inflowing, and make bad influence on the sum of exporting. It means we need to alleviate the risen up pressure of RMB by making some strategies.

通过本文的研究我们发现，人民币的升值会降低中国内地引入外资的规模量，从而还会影响到中国的对外出口额，因此，我们有必要采取相关政策缓解人民币的升值压力。

Government Qing attracts inlanders to north piedmont Mountain Tianshan by a lot of preferential policies. And to promote the large-scale agriculture production, from east Balikun, across Urumqi, to the west Yili, all expands the agriculture production regional development.

清乾隆二十年代时期，随着清朝对准噶尔战争的胜利，移民实边屯垦成为清政府开发新疆的主要政策，清政府利用各种优惠政策吸引内地民众或强行迁移一些团体到天山北路，从事大规模的农业生产活动，从东部的巴里坤、经乌鲁木齐，西到伊犁地区，展开了以农业屯垦为主的区域开发。

From the 20th year to the 30th year of the imperial calender of Emperor Qian Long of Dynasty Qing, along with the victory of Battle Zhun Ge"r of Government Qing,"immigration station troops and cultivation to be the main policy of Xinjiang development. Government Qing attracts inlanders to north piedmont Mountain Tianshan by a lot of preferential policies. And to promote the large-scale agriculture production, from east Balikun, across Urumqi, to the west Yili, all expands the agriculture production regional development.

清乾隆二十年代时期，随着清朝对准噶尔战争的胜利，移民实边屯垦成为清政府开发新疆的主要政策，清政府利用各种优惠政策吸引内地民众或强行迁移一些团体到天山北路，从事大规模的农业生产活动，从东部的巴里坤、经乌鲁木齐，西到伊犁地区，展开了以农业屯垦为主的区域开发。

First,China is one of the most high economic-developing countries.Second,China government and local govenor pay much attention to completeyopen,not only the coastle cities but the inlands,to absract the overseas investments.

除了中国是世界上经济增长最快的国家之一这个原因外，中国政府和地方政府很重视对外全面开放，不仅开放沿海城市，也开放内地，尽可能吸引外资。

In the progress process of modernization,from coastal cities to inlands,from east to west,there exist multi-layer's contradiction and conflict:closeness and opening,planning andmarketing,tradition and modernization,whose sphere are from implements level to systemlevel,even to cultural level.

从沿海到内地，由东向西的现代化逐步推进过程，存在着封闭与开放、计划与市场、传统与现代等多重要素的矛盾与冲突，波及面由器物层到制度层到文化层。

After the eruption of the war of resistance against Japan, in order to backup the War, preserve Chinese modern industry, as well as avoiding Chinese industrial and mining enterprises falling into Japanese invader's hand and strengthening Chinese economy force in the war, Republic of China's government, general industry and commerce public figures and national capitalists initiated and organized a vast scaled movement of economy inland moving. The national government organized the industries along the river and the coast to move to the southwest and some other inlands of our country.

抗日战争爆发后，中华民国政府和广大的爱国工商人士及民族资本家，为了支援抗战，保存中国的近代工业，同时避免民族工矿企业落入日寇手中，增强抵御日本帝国主义侵略战争的经济力量，共同发起组织了一场规模浩大的经济内迁运动，将沿江沿海工业迁往我国西南等内地。

With all its social undertakings scored considerable achievement and exchanges and cooperations between HK and the mainland intensified as well as economic ties become tighten ,Hongkong has gained more firmly support for development from the mainland to play the role of bridge and to serve as an important link to the economic, cultural and scientific interflows among the nations throughout the world.

香港各项事业取得长足进步，十年来香港同祖国内地交流合作不断深入，经贸合作更加紧密，香港从祖国得到更为强硬的支持。也为国家为世界各国进行经济、科技、文化交流发挥了重要纽带和桥梁作用。

At present, two cases of the mainland of China confirmed cases of influenza type H1N1 in good condition, normal body temperature and continue to the hospital in isolation and treatment of infectious diseases.

目前，中国内地两例甲型 H1N1流感确诊病例情况良好，体温正常，继续在当地传染病医院隔离治疗。

On one inland head Yang Huiyan of large stockholder of garden of laurel of rich, green jade drops to by the 125th the 296th, asset shrink comes 2.3 billion dollar.

上一届的内地首富、碧桂园大股东杨惠妍则由第125位跌至第296位，资产缩水至23亿美元。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐