内地

And with Macanese unemployment contained by the surge in capacity, Beijing is unlikely to relax visa restrictions designed to limit visits from the mainland soon.

而且，由于接待容量的激增抑制了澳门的失业率，北京短期内不可能放宽旨在限制内地游客的签注限制。

Practice will indictate that One country two system ,not only help to maintain the interest of each ,but also to keep the central position of international finance ,trade ,sailing of Hongkong, we trust wholly,as stick to the proper policy,under the support of homeland,Hongkong will create more good future,we also believe that the successful practice of "one country two system"in Hongkong will be a sample to the Maco return to China and to solve the Taiwan affairs.

实践将不断证明，&一国两制&的方针，不仅有利于维护香港各阶层的利益，也有利于保持香港作为国际金融、贸易、航运中心的地位。完全有理由相信，只要坚持这一正确方针，在祖国内地的支持下，香港一定能够创造更加美好的未来。也完全有理由相信，&一国两制&在香港的成功实践，对澳门顺利回归祖国和台湾问题的最终解决，一定会起到示范作用。

In fact, do in madia inchina,especially in Peking is very helpless .

其实在中国内地，尤其是北京做新闻是很无奈的。

Nothing remained to be conquered in Germany except the people of the Marcomanni, which, leaving its settlements at the summons of its leader Maroboduus, had retired into the interior and now dwelt in the plains surrounded by the Hercynian forest.

环顾日耳曼尼亚已再无可征服的对手，只除开马可曼尼人而外。彼等在其酋帅马尔波德号召之下离开其定居之地，退往内地，如今定居于一片由厄尔齐尼亚森林环绕的平原上。

Martin Luther,the initiator of Protestantism,is a theological professor of Waidenberg University in Germany. In early days of the 19th century,the missionary of Protestantism began to missionize in China.

9世纪初期基督教新教传教士开始到中国传教，1 84 0年鸦片战争以后，新教传教士凭借着不平等条约所赋予的特权纷纷进入我国内地传教。

Li Teng were still struggling with TVB, Marco Ngai is in the mainland have their own wife, a former all like a dream.

滕丽名仍然在TVB拼搏着，魏骏杰却在内地有了自己的爱妻，曾经的一切就像一场梦。

And most problematically, directing the programme's assets to Hong Kong shares irked the Shanghai-centric China Securities Regulatory Commission and its boss, Shang Fulin.

最大的问题是，通过该计划将内地居民资产输往香港股市，令集中精力发展上海市场的中国证监会及其主席尚福林颇为不满。

AOL also may be provisionality act, because its are in Beijing to still stay,have a few staff members, do not eliminate future to be able to enter outback market the 3rd times.

AOL也可能是暂时性举措，因为其在北京还留有少量工作人员，不排除未来会第三次进入内地市场。

Royal Bank of Scotland is seeking a securities licence in China as part of plans to refashion its mainland business following the disbanding of a key strategic partnership.

苏格兰皇家银行正寻求得到中国的证券经营牌照，此举是该行在结束一段关键的战略合作伙伴关系后，重整中国内地业务计划的一部分。

Its significatively to analyze the factors impacting on attracting FDI flowing into East China and South China, which are two areas have been attracting FDI most in China mainland.

华东和华南地区是中国内地吸引FDI最多的两个地区，分析影响这两个地区吸引FDI的因素具有重要意义。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。