内地

Yesterday, in Qushan, a stricken area, Wen Jiabao told Hong Kong reporters,"It is possible to move a mountain, but not to shake the Chinese people's determination to carry out relief work. It is possible to stop a river, but not to repress the compatriotic love Hongkongers and mainlanders have for one another."

温家宝昨日在曲山镇赈灾现场接受香港记者访问时说：「山可以移动，但动摇不了广大人民抗震救灾的决心；水可以阻断，但阻断不了香港和内地的同胞之情。

The Qing Dynasty, which is the last feudal regime of China, developed and perfected the ruling policies of the Li nationality on the basis of its predecessors'. It led to the further assimilation of them. Owing to the restriction of its czarism, the Qing Dynasty still can not solve the issue of the development of the Li nationality and even blocked their development in some way.

清代是我国封建王朝的最后一个朝代，它在前代的治黎基础上完善和发展了治黎的政策，进一步加速了黎族人民的内地化，由于专制统治者的局限，清王朝仍然不能解决黎族人民的发展问题，甚至在一些方面阻碍了黎族人民的发展。

Huar International Deploitation Co., Ltd. of Hong Kong Limited formal registration, it is Shenzhen Huar Metal Products Co., Ltd. in Hong Kong head office, set up its Hong Kong and the mainland as a bridge between .

华尔国际实业有限公司是香港正规注册的有限公司，为深圳市华尔金属制品有限公司在香港的总公司，架起香港与内地之间的桥梁。

The drama art in Xinjiang, haw a long history, Each nation created its drama with unique artistic characteristics and styles based on its traditional culture. According to form and genre, the drama is divided into opera, dance drama and local drama. If distingue by national feature and region, I key are Uighur opera, Kazak opera, Sibo opera, melody opera and other local opera from the other pants of China.

新疆的戏剧艺术具有悠久的历史，各个民族在自己传统文化的基础上创造了独具艺术特色与风格的民族戏剧，按其艺术形式和体裁划分有歌剧、舞剧和地方戏曲，以民族特点和地域划分则有维吾尔剧、哈萨克剧、锡伯剧以及从我国内地传入新疆的曲子戏和其它地方戏曲。

Notable is, the Na Sida that is as high as 42% with scale of company of new and high technology overcomes market phase to compare, hong Kong does poineering work board it is all the time " be on short commons "," faineant " etc fame place is tired, consequently outback enterprise chooses gangplank mode lesser, hope to be able to be in mostly advocate board one pace reachs the designated position.

值得注重的是，与高新技术企业比例高达42%的纳斯达克市场相比，香港创业板一直为&吃不饱&、&无所事事&等名声所累，因而内地企业较少选择跳板模式，大多希望能在主板一步到位。

Elegant general thinks, urging the next main motive force that royal share price rises will be new network game " firmamental Online ", the operation accredit of land of the home in obtaining this game to be in grandly.

雅普认为，推动盛大股价上涨的下一个主要动力将是新网络游戏《苍天Online》，盛大已经获得了这款游戏在中国内地的运营授权。

At that time, we were have been the focus of attention of the school, 16-and-17-year-old girl, age really is flowerlike , ah, always so-so silly hold an umbrella in the rain, the passage of a red short clothes , I were around her with a purple clothes, the school is absolutely the most eye-catching two silly girls, when there is a boy, whose name is ZhangYujiang , where I can not help but mentioned, who is really absolute majority girls adored boy, sounds very magnetic, have been rumors to enter into Academy of Music, but several were not in, I always remember that every time he will appear on rainy days, I know I like him , refused to admit that, I thought he is right to Xuelian, but the college entrance examination several days he appeared in front of my classroom, everything appearing....

那时侯，我们是学校被关注的焦点，16-17岁的女孩子，真的是如花的年龄啊，总是纯纯撑一把伞在雨地中，袭一件小红短衣我衬一身紫衣左右，绝对是校中最抢眼的两个傻丫头，那时侯，对了，还有一个男孩，叫张钰江，在这里不能不提他，真的绝对是大多数女孩倾慕的男孩，声音极富磁性，一直传言要报考音乐学院，但是据说好几次都没有中的，真的不明就里，但是我总记得他每次也会在雨天出现，我知道自己喜欢他，但是不肯承认，以为他是对雪莲，但是高考那几天他出现我的教室门口的时候，这才恍然大悟，内地人相对是淳朴的，这样的恋情只能压在内心，雪莲去了西安，我去党校学外语了。。。

In Chapter Four the function of government, guild and institutions in the trade of Foochow port is explored,and many opinions different from previous scholars are raised.

而当时的福建地方政府的政治治理又趋于失灵和无效，从而无法突破环境的制约而促进内地经济的发展。

So the opening of Foochow has little influence on the hinterland of Min River valley.

文中指出，开埠后在闽江流域形成了新兴商埠与传统农业并存、手工业鲜有改良、商业鲜有实质性发展的状况，因此开埠对闽江流域内地的影响甚低。

It is pointed out that the new-built commercial ports and traditional agriculture co-exist, the handicraft industry seldom changed and the business seldom developed in Min River valley after the opening of Foochow.

在第五章中，我们主要依靠清代以来的方志，详细考察了开埠前后腹地地区各县的农业、手工业、商业和农家经济状况的变化，以探求开埠对内地的影响。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。