内地

Foreigner s visiting Hong Kong or Macao resident must also provide the relative's Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China or Home-Coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots .

探望港澳居民，还须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。

Foreigners visiting Hong Kong or Macao residents must also provide the relatives ' Permit to Hong Kong and Macao Residents for Traveling to and from Inland China, or the Home-coming Certificate of Hong Kong and Macao Compatriots

探望港澳居民，须提供亲属的《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》。

There are indications that this visit is to the mainland two years after the quiz-type open to the Hong Kong Jockey Club horse-race betting would "learn."

有迹象显示，此行是为内地两年后开放竞猜型赛马博彩而向香港赛马会"取经"。

This time i stayed at my company's hostel.

我到内地，住在公司的宿舍。

Xinjiang is located in Eurasia hinterland,belonging to typical continental climate,hungriness and oasis agriculture,comparing with otherwheat areas,having characteristics in organ of growth and formation.

新疆地处欧亚大陆腹地，属于典型的大陆性气候，荒漠绿洲灌溉农业，春小麦生长发育及其器官建成与内地省区一些麦区比较有其特点。

Can be said that not only the strength of Hutchison Whampoa, and in the real estate experience, well not an ordinary real estate agent can match the mainland.

可以说，不仅是实力的和记黄埔，在房地产的经验，也并不是一个普通的房地产经纪人可以匹配内地。

Whatever drives a wedge between Hong Kong and the mainland could imperil the territory's future.

香港和内地的关系若出现裂痕，就可能危及香港的未来。

Public information display, JP Morgan Chase in the Mainland of China commissioned CICC transactions.

公开信息显示，在中国内地的JP摩根大通银行委托中金公司的交易。

The inner land Tibetan classes are in duty bound to assist Tibet intelligently, keep the nation and peoples united, which is an important part of our education.

内地西藏班承担着智力援藏、维护祖国统一、民族团结的重要任务，是我国教育的重要组成部分。

I envied my friends who got a job in upcountry or in the industrial estate after graduated.

我当时很羡慕我那些毕业后在内地或在工业园区谋到职位的朋友。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐