内地

China's southeast coastal areas in the Mainland to the central extension of the transition zone, leading to the mainland on the southeast coast is also an important one channel.

处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。

Frontier Inspection Station in Wuhan, the strong help, support and cooperation with Hong Kong Dragon Airlines Hong Kong Dragon Airlines Wuhan Office at the annual airport 2007,2008 activity rating score, two wins "Best Chinese mainland customers feedback terminal of the Year" and "Chinese Mainland terminal flight punctuality rate of the best "award.

在武汉边检站的大力帮助、支持和配合下，港龙航空武汉办事处在港龙航空2007、2008年度机场成绩评比活动中，两夺"中国内地航站最佳顾客反馈奖"和"中国内地航站最佳航班准点率"大奖。

Child explanation, recall inside the partial civil case of the ground is to want dedicated the civil part begging countervail that is in Hong Kong at be being mixed in criminal case of inland.

童解释，撤回在内地的部分民事案件是要专注于在内地的刑事案件和在香港的民事求偿部分。

With formidable support from the parent company, we take advantage of the business relations network enterprisingly. We grasp the opportunity of the fast economic development in the Inland, aggressively develop cooperation with international businesses. We maintain good business relationships with merchants from Italy, Spain, East Africa, Japan, South Korea, Thailand as well as many in the Inland and Hong Kong.

以母公司作为强大后盾，卓隆企业有限公司凭借积极进取的精神以及良好的人脉资源网络，抓住内地经济快速发展的机遇，积极开展与海内外工商界的合作，与意大利、西班牙、东非、日本、韩国、泰国等多个国家，以及内地和香港等地区的客商保持着良好的合作关系。

There are in Africa none of those great inlets, such as the Baltic and Adriatic seas in Europe, the Mediterranean and Euxine seas in both Europe and Asia, and the gulphs of Arabia, Persia, India, Bengal, and Siam, in Asia, to carry maritime commerce into the interior parts of that great continent: and the great rivers of Africa are at too great a distance from one another to give occasion to any considerable inland navigation.

在欧洲，有波罗的海与亚得里亚海；在欧亚两大陆间，有地中海与黑海；在亚洲，有阿拉伯海峡，波斯湾，印度湾，孟加拉湾和暹罗湾。这些海湾把海上贸易延伸到这些大陆的内地。然而，非洲却没有这样的海湾，而非洲的大河又相距太远，因此不能引起大规模的内地航行。

He was the Head of External Division and was responsible for research on mainland China macro-economic and financial sector issues, as well as cooperation issues with the Mainland authorities.

彭博士此前任职香港金融管理局，担任对外事务处主管，负责中国内地宏观经济和金融业问题的研究，以及有关中国内地金融发展及合作的事务。

Another well-known industry have also said that although Hutchison Whampoa of Hong Kong's success, but they do not understand the mainland market, are not familiar with the Mainland, the concept of lifestyle and living.

另一个众所周知的行业也说，虽然和记黄埔在香港的成功，但他们并不了解内地市场，不熟悉内地的概念，生活方式和生活。

The plateau environment of hyperpiesia and hypoxia in Tibet makes the occurrence and development of fires different with inland in characteristics and laws,which determines a different prevention and detection for fires between the Tibetan Plateau and the inland. Especially,the fuel gas characteristics for plateau burning will have a great impact on the prevention and detection for fires at high altitude.

西藏地区特殊的高原低压低氧环境，使西藏地区火灾的发生发展都和内地有其不同的特点和规律，这也决定了西藏高原火灾的防治和探测规律与内地的有所不同，尤其是高原燃烧的烟气特性对于高原地区的火灾防治和探测有很大的影响。

April 10 the film will be audio and video distribution in the Mainland, but also an indirect proof of the film released in the mainland has come to nothing.

该片4月10日将正式在内地发行音像，也间接证明该片在内地上映已成泡影。

To June 2008, the mainland listed in Hong Kong stocks have basically returned to the original value, the mainland stock market at this time but it started a new round of decline, analysts believe that the mobility of recovery against the continued strengthening trend lead to market Financial constraints, this is the core of this round fell factors.

至2008年6月，内地在港上市股票已经基本上回到原始价值区，但此时内地的股市却又开始了新一轮下跌，分析机构认为，内地针对流动性回收的持续加强趋势导致市场资金紧缩，这是本轮下跌的核心因素。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。