内地

Jianyumeit chain store of Watsons is the biggest one in Asia area at present. It has built up over 1400 branch stores and 1165 pharmacies at 13 regions in China (including inland, Hong Kong, Taiwan, Macao), Sinqapore, Thailand, Malaysia, Philippines, Turkey, Korea, Indonesia, Esthonia, Slovenia.

屈臣氏健与美连锁店是目前亚洲区最具规模的健与美连锁店，在全球13个区域包括中国（内地、香港、台湾、澳门）、新加坡、泰国、马来西亚、菲律宾、土耳其、韩国、印尼、爱沙尼亚和斯洛文尼亚拥有超过1，400家分店及1，165间药房。

All the inland parts of Africa, and all that part of Asia which lies any considerable way north of the Euxine and Caspian seas, the antient Scythia, the modern Tartary and Siberia, seem in all ages of the world to have been in the same barbarous and uncivilized state in which we find them at present.

值得注意的是，古代埃及人，印度人和中国人都不鼓励对外贸易，他们的富裕似乎都得自内陆航行。非洲内地，黑海和里海以北很远的亚洲地区，古代塞西亚即今日的鞑靼和西伯利亚，似乎一直都处于野蛮和未开化的状态。

On networking, the council is an executive and council member of the Consumers International.

消委会与海外和内地的消费者组织保持密切联系。

With the construction of the Huangpu River ITT of Shanghai city, large scale ITT projection will be expansively considered in the inland of China in future.

随着上海黄浦江越江沉管隧道的建设开工，大尺度沉管隧道在我国内地将会有良好的使用前景。

In addition, house prices in Hainan, which is to attract mainland people "eyeball" another important factor.

此外，房价在海南，这是吸引内地人士"眼球"的另一个重要因素。

Ilha de Faro is connected to the mainland by road.

伊利亚德法鲁是连接内地的道路。

This thesis is about the brand image of the mobile communication of the Chinese Mainland, using the internet to collect data by questionnaire survey. Do the factor analysis on the fifty six sample data, utilizing the software--SPSS. Find out the recessive variables, which are essential but can not be fathomable directly, hiding behind the fathomable variables.

本文就我国内地移动通信行业品牌形象这一主题设卷，通过网络问卷调查形式进行数据收集，利用SPSS统计软件，对五十六个样本数据进行因子分析，找出用来描述隐藏在一组可测量到的变量中的一些更基本的但又无法直接测量到的隐性变量。

Jinri Group, a Hong Kong pharmaceutical enterprise, made a survey on Zhejiang Province that is a key-consuming province of health-caring products. The result indicated that among 30 main products, 80% emphasized on the functions while 16.7% on kinship and the rest are 3.3%. And of 24 brands focusing on functions, many concentrated on functions of anti-fatigue, anti- caducity and blood fattiness adjustment that occupied 26.7%, 23.3% and 20% respectively, thus, obviously, a similarity appeared.

根据香港一家制药企业——金日集团对中国内地消费品重点消费省份浙江省的调查显示，主要的30种保健品品牌中，在传播中强调功效的占80%，强调亲情的占16.7%，其它3.3%。24种强调功效的保健品品牌中，大多将功效集中在缓解疲劳、抗衰老和调节血脂三个方面，分别占所调查品牌数的26.7%、23.3%和20%，出现明显雷同的现象。

One thing I was really happy to see the last of, is the FEC system.

是的，我喜欢内地。所以每个月我至少要来两次，就好像朝圣一样。

It didn't take me long to find out that 1 FEC was worth 2 RMB on the black market.

我认识一些人，在香港住了10年、15年，甚至20年，但是从未到过内地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。