内地

Drover:Guests. We're not used to guests is what I was about to say but nowthat you mention it I happen to quite like the women of the outback.

牛仔：客人。我们只是不习惯有客人，这是我刚才想说的，但是现在既然你提到了，那我只是碰巧非常喜欢内地的女人。

A flat-screen TV bought in Dubuque is financed with part of the tax bill of a salaryman in Tokyo.

从美国内地的小城购买的平板电视的支出可能就来自于东京某位工薪人员缴纳的部分税金。

For example, due to growth in the Mainland, almost all children have not seen the sea.

例如，由于生长在内地，几乎所有的孩子都没有见过大海。

After several frustrating weeks of trying to negotiate China's new visa policies, getting exiled to Hong Kong and failing to gain permission to reenter the mainland, Eddington gave up.

经过数周令人沮丧的，就中国新的签证政策的谈判，他的结局是流亡到香港，且不允许重新回到内地，爱丁顿放弃了。

To enter the Chinese market has a variety of products to fill the gaps, like electroform Screen, LCD steel version, semiconductor wafer version used, UV-BON Series ink and so on, these products are also rare in the world of technical production, since access to the Mainland since, not only for foreign manufacturers, providing a convenient, economical capital , but also greatly enhance the domestic technical personnel in this regard the use of awareness and understanding for their future development and changes in accounting for the opportunity to provide the support.

进入中国市场以来，多种产品填补国内空白，象电铸网版，LCD用钢版，半导体用晶圆版，UV-BON系列油墨等，这些产品在世界也少有技术生产，自进入内地以来，非但为外资生产厂家提供了方便，节约了资本，也大大提升了国内技术人才在这方面的认识和理解运用，为他们在将来的发展变化中占的先机提供了支援。

Hong Kong is the most important entrepot for trade between the EU and the Mainland.

香港是欧盟和中国内地之间最重要的转口港。

However, it has gradually lost its important position in entrepot trade with the increasing volume of foreign silk trade on the mainland.

随著内地对外丝绸直接贸易的增加，香港在丝绸转口贸易上的重要性将逐渐下降。

Among them one of, be those who initiated Hong Kong and motherland inland to develop jointly is epochal.

其中之一，是开创了香港和祖国内地共同发展的新纪元。

Before the relevant controls are dismantled and the invisible hand can be relied upon, an arbitrage mechanism might be needed to permit buying and selling in the two markets to achieve price equalisation.

在内地全面取消有关管制措施，以及能倚赖市场这无形之手之前，可能需要一个套利机制，以平衡有关股票在两地的价格。

We drop to a vast estancia about an hour inland.

我们驾车向内地开了约 1小时，进入了一个放羊的大牧场。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。