内地

The status of the Imam within Shi'i Islam is different from that of the Sunni caliph.

地位的伊玛目内部的什叶派伊斯兰是不同于内地的逊尼派哈里发。

Colonoscopy, where the interior of the colon and rectum is examined using a tiny camera mounted on a flexible tube, is the most sensitive test available and has the benefit of allowing removal of pre-cancerous polyps.

结肠镜检查，其中内地的结肠和直肠检查是用微型摄像机上安装软管，是最敏感的测试版本，而且也容许前去除癌变息肉的利益。

ICBC said that the new ship marks the formal entry into the domestic financial capital ship leasing market, which is the Mainland's financial industry the new ship of the historical development of a milestone.

工行指出，今次新船标志著国内金融资本正式进入船舶租赁市场，这是内地船舶金融业踏入新的历史发展的一个里程碑。

Said that China Mobile is hoping to in the Mainland market, similar to CDR form would be more appropriate ...

表示，中国移动非常希望能够在内地上市，采用类似 CDR的形式会比较合适。。。。

32Suaeda salsa plants grown in the intertidal zone and high salinity soils at elevation and land far from the seaside of the Yellow River Delta were used to study the relations of leaf succulence to ionic contents in cell sap and in saline soils.

以黄河三角洲内地重盐碱地和海边潮间带两种生境下的盐地碱蓬为材料，比较叶片肉质化及叶片细胞液和土壤中离子浓度等内外因素，探讨影响盐地碱蓬叶片肉质化的主要因素。

People in inland cities or in the closed and shuttered indus-trial cemeteries had greater problems than I .

在内地城市，或在大批工厂倒闭的死气沉沉的城市，人们的困难比我大。

They don't have the most fundamental condition to Chain have no unified stock, distribution and price.

摘 要：内地连锁经营虽然萌芽较晚，但正以前所未有的速度在不断发展。

They dont have the most fundamental condition to Chain have no unified stock, distribution and price.

摘 要：内地连锁经营虽然萌芽较晚，但正以前所未有的速度在不断发展。

Before the Taiwan chanteuse's albums became available, music on the mainland was mostly the kind you could march to.

前台湾chanteuse的相册成为可用，音乐，主要是内地的那种你可以三月。

The SSEZ Border separated Shenzhen city from mainland China and grows a history of SSEZ. You can say it's the most important physical remnants of SSEZ and witness of the character and historical identity of Shenzhen city.

二线关曾是深圳的重要边界，它把深圳市区与中国内地隔开，演绎着一部经济特区史，它可以说是深圳经济特区最重要的物理遗迹，是深圳城市属性和历史身份的见证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。