内在性

In this essay, the author tries to reconstruct scientific objectivity from two aspects of exteriority and interiority.

本文试图从内在性与外在性两个层面重建科学客观性。

In this endless play of the alienated-alienating identification, the imaginary "ego" successfully constructs the so-called reality and oscillates between his/her unstable inferiority and his/her projected exteriority.

在这种主动疏离和被动疏离相交织的无止尽同化运动之下，想像的「自我」成功地构成了所谓的心理现实，并且摆荡在他/她不稳定的内在性与投射的外在性之间。

"Father, Son and Holy Spirit" represents both the immanence and transcendence of God.

"圣父，圣子和圣灵"代表的内在性和超越性的上帝。

But the question is still under consideration; it is not for us to solve the mystery of the transcendent in a definitive manner and from the point of view of the method of immanence.

但问题是仍在考虑中，它是不会为我们解决了神秘的超越性，在一个明确的态度，并从该角度来看，该方法的内在性。

This process, productivity in its development as a manifestation of inherency of labor not only constantly sublets labor externalism or Backward relations of production so as to promote the process of historical progress, but also a process to sublets "the dependence of people" relation and formats a "material dependent "relation.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃"人的依赖关系"而形成"物的依赖关系"的过程。

In Marx philosophy, on the one hand, from the viewpoint of difference between man and nature, category of labor is the essence of human being or free conscious activities, consequently ,labor of people are inherency ;On the other hand ,from the viewpoint of the relation between human and nature, labor has the characteristic of externalism, namely individual takes labor as the method which makes a living, and does not regards the labor itself as the goal or the essence of him, thus labor is also external in individual ,this is the meaning of labor externalism .It has manifested human's natural attribute .

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

It has manifested human\'s natural attribute .The unification of inherency and externalism of labor, namely the two-dimensional structure of labor, showing the contradiction of labor itself, that is the basic connotation of labor category in Marx philosophy.The category of labor which is in the central position in Marx philosophy, is the framework of historical materialism founded by Marx.

马克思哲学的劳动范畴，一方面从人与自然的区别中，认为劳动是人的类本质或自由的有意识的活动，因而，劳动对人来说具有内在性；另一方面从人与自然的联系中，揭示了劳动的外在性，即个人以劳动为谋生的手段，并不把劳动活动本身视为自己的目的或本质，因而劳动又外在于个人，这就是外化劳动的含义，体现了人的自然属性。

On the one hand, through regional, national productivity, the inherency of labor has taken the form of productivity, and develops to human productive forces which have the ability to have a comprehensive system in a capitalist society, that is the domain of human freedom; On the other hand, the externalism or externality of labor, has taken the form of relations of production, through exchange and private ownership, generates the alienation of labor and capital in capitalist society ,then formats other social relations and develops personal ability one-sided, being in survival of alienation living model, losing transcendence or freedom; this is a double of the human world.

这一过程，既是作为劳动内在性表现形式的生产力在其发展中，不断扬弃劳动外在性或落后的生产关系而推动历史前进的过程，同时也是扬弃"人的依赖关系"而形成"物的依赖关系"的过程。

We think the market failure below market externalism can make governmental function expands, the governmental failure below inhesion of market of and rather than asks to cut down governmental function again.

我们认为市场外在性下的市场失败会使政府的职能扩大，而非市场内在性下的政府失败又要求削减政府职能。

Understand besides the angle from sex of political sex, sociality, tool to the reflection of this one problem outside, the point of view that still needs to learn from the person, from the person live, the measure that develops this kind of inhesion gives make an on-the-spot investigation.

对这一新问题的思索除了从政治性、社会性、工具性的角度理解外，还需要从人学的角度、从人的生存、发展这种内在性的尺度予以考察。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。