内含的

To study the variation features of infrared radiation and acoustic emission of concrete during the fracturing and water seepage process, a concrete block is pressurized with embodied water to uniaxially compressive stress. The changes of its IR radiation and AE are measured using an infrared thermal imager and a AE instrument.

对内含水体的混凝土试样进行单轴压缩加载，利用红外热像仪并辅以声发射仪，观测加载过程中试样的红外辐射与声发射变化特征，研究混凝土破裂与渗水的红外异常前兆。

Assorted rolled cat content fruit Ding, the Hu peach kernel,the grape do and so on food, and increased the milk, looks like is asif more sumptuous, but in fact it and spreads the jam the bread pieceto compare, contains calorie similar.

什锦麦片内含水果丁、胡桃仁、葡萄干等食物，并添加了牛奶，看起来仿佛更加丰盛，但实际上它和涂果酱的面包片相比，所含的卡路里差不多的。

"Spices are the fragrant or pungent products of such tropical or sub tropical species as cardamom, cinnamon, clove, ginger, and pepper; spice seeds include anise, caraway, cumin, fennel, poppy, and sesame."

香料与香草：各种栽培植物的干制部分，内含芳香、辛辣、药用或其它人们所需要的物质。香料是热带、亚热带芳香或辛辣植物的制品，有小豆蔻、锡兰肉桂、丁香、姜和辣椒。香料籽包括茴芹、葛缕子、欧莳萝、茴香、罂粟科和芝麻。

"Spices are the fragrant or pungent products of such tropical or subtropical species as cardamom, cinnamon, clove, ginger, and pepper; spice seed s include anise, caraway, cumin, fennel, poppy, and sesame."

香料与香草：各种栽培植物的干制部分，内含芳香、辛辣、药用或其它人们所需要的物质。香料是热带、亚热带芳香或辛辣植物的制品，有小豆蔻、锡兰肉桂、丁香、姜和辣椒。香料籽包括茴芹、葛缕子、欧莳萝、茴香、罂粟科和芝麻。

"Spices are the fragrant or pungent products of such tropical or subtropical species as cardamom, cinnamon, clove, ginger, and pepper; spice seeds include anise, caraway, cumin, fennel, poppy, and sesame."

香料与香草：各种栽培植物的干制部分，内含芳香、辛辣、药用或其它人们所需要的物质。香料是热带、亚热带芳香或辛辣植物的制品，有小豆蔻、锡兰肉桂、丁香、姜和辣椒。香料籽包括茴芹、葛缕子、欧莳萝、茴香、罂粟科和芝麻。

This is achieved by cutting gems that have small, parallel "silk" inclusions into cabochons.

猫眼状闪光&是将宝石进行切削成圆形，圆形中包含的微小且平行排列的&丝状内含物所产生出来的效果。

Results: After cryofixation,basement membranes of skeletal muscle consisted of only one electron dense layer, T tubules were round, core cylinders were observed in terminal cisternae and there were thread-like protein particles on the membranes of terminal cisternae.

结果：冷冻固定后，缝匠肌基膜仅仅由电子密度高的一层组成；横小管为圆形；终池内含有电子密度高的环形物，终池膜上存在一排线状电子密度高的蛋白颗粒。

Through comparing exon sequences at both ends of introns of CHD genes of jungle fowls and cygnets, exons on two ends thereof are respectively designed with an upstream primer and a downstream primer: Psf: 5'CAAGGATGAGAAACTGTGCAA3'; and Psr: 5'GAATATCTTCTGCTCCTACTG3'; and the Psf/Psr primers are used for amplifying the CHD genes on Z and W chromosomes of meat pigeon feather pulp genome DNA, and finally the sex is identified according to the band type through 10 percent polyacrylamide gel electrophoresis and silver staining, wherein, female shows two bands and male shows one band.

通过原鸡和小天鹅CHD基因内含子两端的外显子序列比对，在两端外显子上分别设计上下游引物：Psf：5'CAAGGATGAGAAACTGTGCAA3'；Psr：5'GAATATCTTCTGCTCCTACTG3'；再以Psf/Psr引物扩增肉鸽羽髓基因组DNA的Z和W染色体上的CHD基因，最后经过10％聚丙烯酰胺凝胶电泳、银染，根据带型判断性别，其中雌性为两条带，雄性为一条带。

We evaluated HSF efficiency using a set of 83 intronic and 35 exonic mutations known to result in splicing defects.

我们使用一个已知导致剪切缺陷的83个内含子和35个外显子的突变来评估HSF的效率。

Here, we report 19841883、15931603、12559817 and 16295605 mapped 35bp reads separately from the four samples, 14～18% of which were found in the exonic regions, and 19～27% of which are distributed in intronic regions.

这四个样本中分别有19841883、15931603、12559817和16295605条35bp序列被注释到小鼠的基因组上，其中14～18%的序列位于外显子区域，19～27%的序列位于内含子区域，其它序列则分布在基因间区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。