内含的

As for the second conclusion, the authors explanation can be divided into two parts: on the one hand, the more self-identity that investor put on for the value of state-owned assets ,the lower risk agio the investor ask for, so the underpricing of IPO is low.

对于国有股比例与IPO抑价程度的负相关关系的解释是：一方面国有股比例所内含的政府信用的隐性担保功能降低了投资者的风险，其所要求的风险贴水也就相应降低，因此IPO抑价程度也低。

Finland's glacial, yet pastoral winters form the perfect backdrop for these moody, electro-jazz recordings, from the sparse electronic hum of "Intro" to the sultry, cinematic horns and strings sweeping across "The Way I Play." Koivisto's late-night, come-fuck-me coos on the sexy, soulful groover "Quest For Love" will get anyone laid and will certainly do in a pinch if you've lost your "Barry White's Greatest Hits" CD.

芬兰的冰川，然而牧冬天穆迪这些形式的完美背景、电爵士乐唱片，由稀疏电子嗡"内含"的闷热、犀角、弦乐电影席卷"我扮演"罗的深夜，来到-他妈的--我的库斯性感，顾盼开槽"追求爱情"打下一定会有人做了捏若你失去你的"白色巴里的最大点击"光盘。

Moffat of the Universite de Montreal. So finding them is hard. That's why very few have been known and measured.

" "一颗恒星内含的物质是太阳的100倍还多，这种情况是很少见的，"蒙特利尔大学的研究人员安东尼· F · J ·莫法特指出，"所以发现这样的恒星也很难，也正是由于这个原因，已经了解和测量过的恒星寥寥无几。

Two logics of parergon, namely subsistence and development, are intertwined, and affect people's life overall.

兼业所内含的生存逻辑和致富逻辑的交错，已经对人们的生活状态产生了全方位的影响，由此，兼业不仅仅在规定农户的经济行为方面具有意义，还在相当程度上规定了地方社会的特征。

What is different is that he has a strong accumulation of eastern mysticism subconsciously. He would like to disorder the logical imagination and sensitively concentrate on the arbitrariness and occasionality of human behavior. He is good at catching the instant perceptual gleam in the creating process, from which he will explore the deep implication of the works.

所不同的是，他的潜意识里有浓厚的东方神秘主义因素的沉积，做作品时更愿意打乱逻辑思维，机敏地关注行为的随机性和偶然性，善于捕捉方案实施过程中电光一闪的感性亮点，并由此及彼地开掘出作品内含的深刻寓意。

Such an ideology has undoubtable theoretical and social value .which has ever stimulated many people with high ideals to develop the human society.influenced the following scholars" theoretical research and the rulers" dominating thoughts .

它所内含的积极入世精神使其有别于道家的自然主义，避免了消极避世、独上小楼以成就一己的倾向，能够激发人们治国平天下的热情，使人们有志于在改造现实和实现社会进步的过程中实现自己的人生价值，有助于未知世界的探索和社会前进；它贴近人文的理论特点则使其区别于法家的势术说，弱化了政治的工具理性，而致力于终极关怀，以人为目的，关注人的生命价值和存在意义，有利于&仁&的理念全面占领社会生活，人类因此而进入道德、文明的理想世界。

This clearly contradistinguishes from the ethos of the transcendence of Christianity during its primitive development embodying in that both many Jews and the gentiles in Palestine were eagerly hoping for Messiah.

道教在起源上承袭了巫术、神仙术、五德终始说、讖纬所内含的现世性，这和基督教诞生时人们对弥赛亚的盼望所体现出来的超越性的精神特质形成鲜明对照。

Its requirements are as follows: in principle, a person with capacity for rights could be identified as a beneficiary, and the beneficiary must enjoy certain beneficiary right, except as otherwise prohibited or limited by law. the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, but it does not require the detriment to the trust property and the trustee's fault. when the trustee disposes of the trust property to a third party, the Chinese trust law requires that the third party knows of the trustee's breach. In contrast, the logic which the rule of a bona fide purchaser in common law and the mechanism of trust publicity in civil law demonstrate seems to be more reasonable.

信托受益人撤销权的成立需具备以下要件：其一，原则上，具有民事权利能力的人都可以成为受益人，但法律有禁止性或限制性规定的除外，且受益人须享有确定的受益权；其二，受托人违反信托目的处分信托财产，但不以对信托财产造成了损失为必要，也不要求受托人主观上具有过错；其三，当受托人将信托财产处分给第三人时，《中华人民共和国信托法》要求该第三人明知受托人违反信托目的处分信托财产，相比之下，英美信托法中的&善意购买人&规则和大陆法系信托法中的信托公示制度所内含的逻辑似乎更为合理。

A rupture of the cell membrane, release of its cell content.therefore, animal cells other than red blood cell cannot carry out "haemolysis".

溶血作用包括红血球的：细胞膜破裂；放出它内含的血红素；因此除了红血球以外的其他细胞是没有&溶血作用&的。

Floradix Formula also contains B complex vitamins (for the production of haemoglobin and red blood cells), as well as kelp, rosehips (for vitamin C which assists in iron absorption), and wheat germ (containing vitamin E a good antioxidant).

floradix公式，还包含复合的维生素B （用于生产血红蛋白和红血球），以及海带，玫瑰仔油（因为内含的维生素C 有助于铁的吸收），和小麦胚芽（含维生素E的一个很好的抗氧化剂）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。