内含的

The researchers first made a patterned template containing holes that were just tens of nanometres deep.

首先，研究人员做出一个有图案的模板，模板内含有仅几十个有着纳米深度的小孔。

Under one roof, shoppers will find several distinct shopping areas, including a gold souk with 220 stores.

在同一个屋顶下，顾客可发现数个不同的购物区，包括内含二百廿家商店的黄金市场。

OFTEN SEEN IN INCLUSIONS OF SILICATES SUCH AS GARNET, WHOSE CRYSTALLOGRAPHY

内含物中，而这类物质的晶体结构普遍地在某种程度上类似于金刚石的晶体结构。

Moreover, brain tissue contains a great deal of oxidisable material, particularly in the fatty membranes surrounding nerve cells.

此外，脑组织内含有许多可氧化的物质，特别是绕在神经细胞周围的脂肪膜。

Moreover, brain tissue contains a great deal of oxidisable material, p art icularly in the fatty membranes surrounding nerve cells.

此外，脑组织内含有许多可氧化的物质，特别是绕在神经细胞周围的脂肪膜。

So, if you should note statements that include unqualified words such as always or never, please consider them to be oversights.

所以，如果你发现了内含&总是&或&从不&之类绝对的评论，请相信那是我的疏忽。

Like eukaryotes, but unlike bacteria, they have introns in their transfer RNA, but like bacteria they have polycistronic operons.

像真核生物而不像细菌，转运 RNA 中含有内含子，还有细菌不具备的多顺反子的操纵子。

The fizzy, yellow-colored drink contains extracts from the head and bones of eel.

这种黄色的气泡饮料内含鳗鱼头、骨的萃取液。

This research is concentrated on the interactive behavior between the cold-formed steel wall stud and sheathing. Three kind of test specimens used in this study includes:(1) both stud and calcium silicate board are under compression;(2) the stud sheathed with calcium silicate board is under compression; and (3) the calcium silicate board supported by stud is under compression. Three different thicknesses of calcium silicate board and three different spacing of the connecting screw were adopted in the test. Totally, 36 specimens were tested in this research.

本研究乃针对冷轧型钢墙体立柱与外覆材产生束制的能力进行探讨，实验所采用的试体分为三种，具外覆材之墙体、具外覆材支撑之立柱、外覆材受压内含支撑之立柱，并配合不同厚度之矽酸钙板与改变不同螺丝间距进行互相比较，共进行了36组试验。

Our classic tomato sauce is slow cooked with imported Italian tomatoes, sea salt, rosemary, thyme, paprika, basil, tarragon, garlic, and onions.

意大利面，配以我们用慢火熬炖的经典意大利番茄沙司酱，内含真正的意大利去皮番茄，海盐，迷迭香，百里香，红辣椒，罗勒，龙蒿，大蒜，洋葱原料，香滑可口。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。