内含物

The biggest update, still in the works, is some new direction on how to deal with inclusions in the aerogel.

最大的改动也能够在进行中，就是新的指导如何对待凝胶中的内含物。

Aventurine is a Chalcedony that contains small inclusions of one of several shiny minerals which give the gem a glistening effect.

沙金石是玉髓的一种，由多种发光矿物质微小内含物构成，从而使这种宝石具有了闪耀发光的效果。

To smash the biology cells or new products, and the emulsification made from liquid-liquid homogeneous oil or water qpplying for the biotechnology:barm and other fungoids or apply for smashing alga cellulars and so on

生物细胞破碎撮内含物或制成新产品，液-液均质制成水包油或油包水的乳化液，应用于生物工程：酵母及其他菌类和海藻细胞的粉碎等。

After analyzing the relationship between canopy spectrum and biomass of main stages, we find that the relationship of the whole wave band changes affected by flower and batt.

4对主要生育时期的冠层光谱数据与生物量分析，在整个生育时期内受棉花花、棉絮及棉株内含物的影响整个波段的相关度都有变化。

It was found that Synchronous Radiation led to ultrastructure changes, including plasmolysis, breakage of cell and nuclear membranes, variation of chloroplast and chondriosome's structure, reduction of the number of endoplasm and variations of other ultrastructure.

结果表明：同步辐射引起了细胞亚显微结构的变化，出现了细胞质壁分离，细胞膜、核膜受损破裂，内含物外流，叶绿体、线粒体形态结构变异，内质网数目减少。

Results indicated that the variation was significant from treatment to treatment. S-deficiency caused bulging chloroplasts, loosening and dishevelled grana lamella, reducing organelle, and damaged chondriosome in mesophyll cells of the leaves, and empty cells of the roots, while S-excess, however, led to densification, condensation and randomization of grana lamella of the chloroplasts of the leaves, and separation of cytoplasms from walls of the cells of the roots.

结果表明，受S素营养胁迫的水稻，其根系及叶片的超微结构均发生了显著的变化：低S胁迫会造成水稻叶片叶肉细胞内的叶绿体结构肿胀，基粒片层松驰、散乱，细胞器减少，线粒体结构被破坏，根系细胞内几乎没有内含物；S浓度高则会使叶片叶绿体基粒片层致密、浓缩，无规则化，根系细胞发生质壁分离。

While Chrysocolla by itself is too soft for jewelry, when it appears as an inclusion in Quartz it is hard enough to polish as cabochons.

一方面硅孔雀石作为珠宝显得硬度不够，但另方面，当她以石英形式形成内含物时，她的硬度足够能将她打磨成一颗圆形宝石。

Chrysocolla forms as crusts, stalactites or stalagmites and in botryoidal grape-like shapes, as well as inclusions in other minerals.

硅孔雀石组织如地壳、钟乳石组织，以葡萄状进行结构粘结，有其它矿物类似的内含物。

But we don't know how coherent, we don't know their content...

但我们不知道它们的结合程度、我们不知道它们的内含物。。。

The effects of freezing on the fermentation and speed of infusion of congou black tea was studied.Congou black tea from the fresh and withering tea leaves was performed as follows: deep freezing at -17 ℃ for 2 h,then thawing,rolling,fermenting and drying.

为了使茶多酚氧化酶以可溶形式从完整细胞或组织结构中释放出来，并保持其活性和稳定性，催化多酚类氧化，通常要将茶鲜叶在一定介质中进行充分的细胞破碎，释放出细胞内含物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。