内含

The researchers first made a patterned template containing holes that were just tens of nanometres deep.

首先，研究人员做出一个有图案的模板，模板内含有仅几十个有着纳米深度的小孔。

Main zipper bag 1, containing a zippered wall pocket

主拉链袋1 个，内含1个拉链壁袋

Other examples of popular "functional foods" are yoghurts that contain bacteria designed to improve digestion.

其他人气「机能食品」，包括内含用来改善消化的细菌优格。

Virions were roughly round and approximately 50 nm in diameter with a 30 nm core.Virus replication took place within cytoplasm of host cells.

成熟的病毒颗粒呈直径约为 5 0nm的球形颗粒，内含直径约为 30nm的核芯。

Tannin inclusions in vacuoles have also been demonstrated by the electron microscope.

液泡中的丹宁内含物也已用显微镜证实。

In the first part of this dissertation, positional distributions of overlapping trimers are focused. Artificial neural network , genetic algorithms and Markov model have been applied to DNA sequence motif finding problems by developing neural network model and Markov model for recogniting these DNA sequence motif.

本文第一部分采用人工神经网络、遗传算法和马尔科夫模型这三种模式识别算法，对启动子、外显子和内含子序列中核苷酸联体的分布特性作深入探讨，发现其中的某些普遍规律，并建立识别这些DNA序列基元特征模式的神经网络模型或马尔科夫模型，已成功用于未知序列的预测。

Although the first intron of hsp90β contains several typical HSEs which can bind PHA activited HSF trimers in other hsps, it has no effects of PHA induced expression of hsp90β.

PHA通过5＇上游远端的序列诱导hsp90β的表达，hsp90β的第一内含子虽然含有数个典型的HSE，却不参与PHA诱导的应答；启动子虽然可以介导高水平的基础转录，却对PHA的诱导不敏感。

With the assistance of some other factors, it dissociates from HSF trimers when cells return to nomal temperature and thus accelerates the dissociation of HSF-HSE comlpex in the first intron through proteinprotein intereactions and finally terminates the heat induced transcription activition of hsp90β.

恢复过程中在其它一些因素的共同作用下它首先与HSF解离并促进了结合于第一内含子中HSE上的HSF的解离，从而使hsp90β的热休克应答逐步减弱并最终停止。

Colorectal polyps containing S-100-positive neural proliferations in the lamina propria that lack ganglion cells have been variously referred to as "neuromas" or "neurofibromas."

有这样一种大肠息肉，其固有膜内含S100阳性的神经性增生却缺乏神经节细胞，这种息肉此前被认为是神经瘤或神经纤维瘤。

The zongzi, bulking 7 cubic meters, was made by 5 cooks in 3 days and boiled for over 80 hours with dozens of stuffings inside, such as pork, mung bean, peanut and egg yolk.

这个体积7立方米的粽子由5名厨师用3天做成，此后经80多小时蒸煮才最终出笼，内含猪肉、绿豆、花生、蛋黄等几十种材料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。