内含

Tea water is the carrier of flavour and innate favourable components of the tea-leaves.

茶汤是茶叶的滋味和内含有益成分的载体。

Modern medicine confirmed that the B-Kudingcha acid-containing resin alcohol,蛇麻lipid alcohol, wood Kok,桷Paper-natural selenium-containing amino acids, such as more than 250 kinds of health medicinal substances, for its flavonoid content This tea味苦, sexual-ping, is the bitter food treasures (Fresh Five, are beneficial to the human body, generally at least to the bitter water, and its role is great).

现代医学证实，苦丁茶内含果酸B—香树脂醇、蛇麻脂醇、木角、桷皮素、天然硒化含物、氨基酸等250多种保健药用物质，其黄酮含量为绿茶的1.6~14.7倍，而咖啡碱含量仅为绿茶的1%。本茶味苦、性平，是苦味食品中的珍品（人食五味，皆有益于人体，一般以苦味食之最少，而其作用却很大）。

The yield to maturity, expressed as an annualized rate of return, assumes all coupons from the bonds will be reinvested at the same rate.

到期收益率的计算内含一个假设，即到期前收到的全部利息均按到期收益率再投资。

Bamboo shell tea, containing duck feet Leaves, gourd tea, Abrus mollis, honeysuckle, plantain, Jin BU Huan, will be saved, such as Chinese herbal medicine and nearly four hundred years of civil history of drinking.

竹壳茶，内含鸭脚木叶、葫芦茶、鸡骨草、金银花、车前草、金不换、救必应等中草药，民间已有近四百年的饮用历史。

One should not be a slave to "counting" at the expense of musical content; instead one should base one's rubatos and agogic accents on the live pulsation of the music, especially in slower music.

人们将不会辛勤努力地计算在音乐内含上所付出的代价；相反，人们将依据生动节奏的乐曲确定人们的自由节奏和延音重音，特别是在缓慢的乐曲里。

This paper reports the results of highly precise zircon SHRIMP U-Pb dating of quartz albitite in the volcanic-sedimentary series of the Tuolugou cobalt deposit, Golmud, Qinghai. Analyses of eight spots presented 206Pb/238U ages of 455 to 483Ma with a weighted mean age of 468±9Ma, which represents the timing of submarine volcanic exhalation in this area. Therefore, the age of the host rocks of the Tuolugou ore district is redefined as Ordovician, which implies that regionally the main part of the Naij Tal Group should be Early Paleozoic in age.

青海格尔木驼路沟矿区赋矿火山－沉积岩系中的石英钠长石岩样品锆石SHRIMP U-Pb精细测年结果表明，该岩石具有一组8个测点构成的455~483Ma的206Pb/238U年龄数据，加权平均年龄为468Ma±9Ma，应代表本区海底火山喷流作用的时间，因此重新厘定了矿区内含矿岩系的时代为奥陶纪，同时，这一年龄指示区域上纳赤台群主体的时代应为早古生代。

Self-pollination was brought as the essential reason for causing emptied seeds by former researchers. Based on those studies, potassium antimonate and electron microscopy were used to study the calcium distribution of pollens in the micropylar canal of self-pollinated and cross-pollinated ovules and morphological changes in certain cells undergoing programmed cell death from pollination to fertilization, and observation of histo-chemical changes during microgametopyte development was performed by paraffin section.

前人研究认为自交是华北落叶松产生空粒的主要原因，本论文在此基础，运用焦锑酸钾沉淀法配合电镜观察研究了传粉后到受精前异交控制和自交辅助授粉胚珠珠孔道内花粉的钙分布情况，及此过程中细胞程序化死亡超微结构的变化，并通过石蜡切片研究了华北落叶松传粉后到受精前雌配子体发育过程及细胞内含物的变化，以研究在受精前胚珠内是否存在花粉识别与选择系统，探讨钙信号传导和花粉与胚珠相互作用及细胞程序化死亡的关系。

SO there is no antinomy between the standard of appeasing Good and Evil and the one of appraising social progress.

由于我们在使用&善恶的标准&一词时，实际上已内含了善与恶的分辨，因此，&善恶标准&这一概念可以在本体论

A component of the EMC Atmos architecture is a low-cost, high-density storage system that offers ease of implementation and serviceability in an efficient footprint.

EMC Atmos结构内含一套价格经济的高密度储存系统，能有效地让执行与维修变得更轻松。

Intron removal is now thought to be an autocatalytic process in which the RNA acts as its own enzyme.

目前认为内含子的切除是一个由 RNA 自身催化（参见 ribozyme ）的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。