内含

Pulmonary congestion with dilated capillaries and leakage of blood into alveolar spaces leads to an increase in hemosiderin -laden macrophages, as seen here.

肺淤血时肺毛细血管扩张、管壁透性增加红细胞漏出进入肺泡腔，导致吞噬细胞内含铁血黄素颗粒增加，象图显示。

Hepatica. Sequencing analysis showed that the gene, like that of other eggshell protein of schistosoma, has no introns.

通过从血吸虫基因组DNA中克隆该基因并进行测序分析发现该基因同其他血吸虫卵壳蛋白基因一样没有内含子，这可能有利于卵壳前体蛋白的迅速和大量形成。

Also,they can be used widely because of the high homology wit other species.

这两个片段都是从基因的外显子中获得，中间没有内含子间隔。

Animals with the NM genotype show significantly higher average heart girth at age two years (P.05), and Hucklebone width (P.01) at age eighteen-month (P.01) and two-year (P.01) compared with animals with the genotype NN, respectively.

内含子7对18月龄和两岁的坐骨端宽有极显著的影响(P.01)；对两岁的胸围有显著的影响(P.05)。

Significantly high microbial and enzymatic activities are present in the guts of macrofauna, however, it is yet unclear to which extent the gut microorganisms contribute to the degradation and humification of SOC by the soil animals and from where the enzymes originate.

大型土壤动物肠道内含有大量微生物及酶，这些微生物在土壤动物降解和腐殖化有机C的过程中所起的具体作用如何以及这些酶的来源还不是很清楚。

Under light microscope, on H-E stain section, four types cells can be distinguish: cells with weak basophilic fibrillar elements; cells with acidophilic granular substance; cells with strong basophilic fibrillar elements and ciliated cells. In the basal lamina region under gland epithelium, there are a few connective tissue; Surface view of the hypobranchial gland could be see by scanning electron microscope, there are cilia and different kinds of secretions distributed. Ultrastructure of the hypobranchial gland could be understand by transmission electron microscope, supporting cells, sensory cells and seven types gland cell were observed to form the glandular epithelium; cells with much rough endoplasmic reticulum,smooth muscle fiber and nerve endings were found beneath glandular epithelium, among basal lamina region.

光镜下H-E染色切片中腺上皮区仅可以区分出四种类型的细胞：弱嗜碱性纤维样细胞、强嗜碱性纤维样细胞、嗜酸性颗粒分泌细胞和纤毛细胞等；腺上皮下的基底膜区有少量结缔组织存在；扫描电镜下可以观察到鳃下腺表面的纤毛及腺细胞的分泌物等情况；透射电镜下观察到腺上皮中有支持细胞、感觉细胞和7种类型的腺细胞；近基底膜区观察到富含粗面内质网的细胞；基底膜间为薄层疏松结缔组织，内含肌细胞及神经末梢等结构。

Functions: Containing meadowsweet extract, BICACH and NESTDRY ST-2000, it touches tender, fine and light like velvet. Under the non-greasy and waterproof nano-formula, it keeps refreshing the skin and prevents environmental pollution and UV damage on the skin. The powerful lactobacillus element can add to the evenness, pliant, naturalness and immaculacy of the complexion.

功效：纳米无油清爽防水配方，内含 Meadowsweet Extract 绣线菊萃取、 BICACH、 NESTDRY ST-2000等，柔细轻盈如羽绒般的触感，粉质平滑持久清透、附着力强，能均匀排列的附着在肌肤表层上，达到薄而透明感的修饰，在肌肤形成薄薄的保护层，有效阻隔紫外线及外界环境污染侵害；高效乳酸菌亲肤成份，更让肌肤呈现自然、有光泽之透明感，做妆前粉底使用，令妆容更贴合持久。

However,there are a lot of problems unsettled by now in this field,such as the low efficiency of splicing in heterologous hosts,the low yield of intein mediated purification system and the impracticability of artificial control on the process of splicing.

但是，在目前的研究中，仍然存在着大量未解决的问题，如异源生物体内剪接效率低、蛋白质内含子纯化系统效率低以及不能实现蛋白质剪接人为控制等。

These ecologists found that the worms' jaws contained a lot of zinc, a metal that is toxic in large doses.

生态学家们发现蠕虫颌骨内含有很多的锌，是一种大剂量的金属毒剂。

Not considering the restriction of the depot s transporting ability in the existing achievement of emergency dispatch, consequently, this chapter establishes a sole-resource optimized dispatch model aimed at "the shortest dispatch time" which includes the constraint of transporting ability under time restriction firstly. Moreover, the chapter deduces the algorithm of the model by mathematical induction step by step. Secondl y, it simplifies the former model and gives a simpler sole-objective model and corresponding algorithm including the constraint of transporting ability. At last, on the basis of the improved model, this chapter discusses a two-phase programming model and a multi-objective programming model which are aimed at "the shortest dispatch time" and "the fewest number of mobilized depots" including the constraint of transporting ability under time restriction.

由于现有应急调运的研究成果中没有考虑到各物资供应点受运输能力的约束，因此本章首先建立限制期内以"应急调运时间最短"为目标且含有运输能力约束的单物资调运优化模型：并利用逐步递推法推导出具体的求解算法；然后，进一步地将此模型及算法进行简化，建立更加简单的含有运输能力约束的单目标优化模型：并且讨论其算法；最后，在改进的优化模型的基础上，讨论限制期内含有运输能力约束且以"调运时间最短"、"出动的供应点数目最少"为目标的双层规划及多目标规划的优化模型及解法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。