内向性

Extroversion - Introversion is the most important.

内向性——外向性是最重要的。

It is fair to say that Chinese poetic hermeneutics is concerned with holisticity and inwardness of understanding, acclaims void and transcendence, and highlights mystic experience and intuitive understanding in the process of writing and appreciating, all directly linked to the widespread application of mysticist discourse.

可以说，中国诗学解释学注重理解的整体性和内向性，崇尚阐释的空灵性和超越性，讲求创作和鉴赏过程中的神秘体验与直觉感悟等都与神秘主义话语的大量运用直接关联。

I should be glad to follow Jung in contrasting hysteria and obsessional neurosis as 'transference neuroses' with the paraphrenic affections as 'introversion neuroses', if it were not that such a usage would deprive the concept of 'introversion' of its sole legitimate meaning.

我很高兴依照荣格所说的，将癔症和强迫神经症称为"转移性神经症"，对比于将妄想呆痴病症称为"内向性神经症"，如果它不是说这样一种用法将剥夺它的唯一合法含义的内向性概念。

The inward current in OHCs was totally inhibited after the superfusion of 100μmolIL and 200μmo1/L linopirdine respectively. The outward rectifier K(superscript +) current I(subscript K was the dominant K(superscript +) current in the whole cell currents in Deiters' cells. In the presence of 200μmol/L linopirdine, the current was not significantly affected.

在细胞外液中，加入100μmol/L利诺吡啶后，OHCs中的四乙基二乙胺敏感的钾电流峰电流成分被抑制，稳态电流幅值减小，且电流的失活时间常数明显延长；在细胞外液中加入100μmol/L利诺吡吮后，OHCs的内向性钾电流I被完全抑制；而细胞外液中利诺吡啶终浓度为200μmol/L时，Deiters 细胞的外向整流性钾电流幅值无明显变化。

After the application of 100μ M linopirdine to OHCs, the peak K+ current was reversibly blocked and the late K+ current was partly reduced. In addition, the decay time constant of the TEA-sensitive K+ current was prolonged in the presence of 100μ M linopirdine. The inward current in OHCs was totally inhibited after the superfusion of 100μ M and 200μ M linopirdine respectively.

结果发现，在正常细胞外液中，单离外毛细胞可记录到四乙基二乙胺敏感的外向性钾电流和静息膜电位附近激活的内向性钾电流（ the K+ current activated at negative potential， IKn）两种钾电流，而单离Deiters细胞中只记录到外向整流性钾电流。

Compared to the scores of internal irritation,extroversive irritation,faith on others,social loneliness,ascertainment-control relationship,there was no significant difference between those in and out of admission.

内向性激惹得分、外向性激惹得分、信赖他人、社会孤独、确定控制感得分治疗前后差异无统计学意义。

The outward rectifier K+ current current was the dominant K+ current in the whole cell currents in Deiters' cells. In the presence of 200μ M linopirdine, the Ik current was not significantly effected. Our findings demonstrated that the KCNQ heteromeric or homomeric potassium channel may be the molecular basis for the peak outward K+ current and testified that the inward IKn current is mediated by KCNQ potassium channel.

在细胞外液中，加入100 μmol/L利诺吡啶后，OHCs中的四乙基二乙胺敏感的钾电流峰电流成分被抑制，稳态电流幅值减小，且电流的失活时间常数明显延长；在细胞外液中加入100 μmol/L和200 μmol/L利诺吡啶后，OHCs的内向性钾电流IKn被完全抑制；而细胞外液中利诺吡啶终浓度为200 μmol/L 时，Deiters细胞的外向整流性钾电流幅值无明显变化。

I should be glad to follow Jung in contrasting hysteria and obsessional neurosis as 'transference neuroses' with the paraphrenic affections as 'introversion neuroses', if it were not that such a usage would deprive the concept of 'introversion' of its sole legitimate meaning.

我很高兴依照荣格所说的，将癔症和强迫神经症称为&转移性神经症&，对比于将妄想呆痴病症称为&内向性神经症&，如果它不是说这样一种用法将剥夺它的唯一合法含义的内向性概念。

The potassium ion channels can be further divided into three groups: inwardly recti...

钾离子通道又可分为内向性K+通道α亚基、K+通道β亚基及外向性K+通道等三类。

The membrane stretch induced by superfusing the smooth muscle cells with hyposmotic bath solution enhanced voltage-operated calcium current and activated inward holding current.

用低渗性溶液灌流细胞引起的牵张刺激首先增加电压依赖性钙电流，接着激活一种内向性钳制电流。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐