内原的

This paper introduced the quantitative analysis method of kresoxim-methyl technical by gas chromatography with HP-5 capillary column and using triphenyl phosphate as internal standard.

介绍了醚菌酯原药样品的气相色谱定量分析方法，选用HP - 5石英毛细管柱，以磷酸三苯酯为内标物，进样口和检测器温度均为 2 5 0℃，柱温为 2 30℃，对醚菌酯原药进行测定。

RUSAL is the world's third largest primary aluminium producer, providing primary aluminium and value-added casthouse products to customers in 50 countries.

俄罗斯铝业公司是世界第三大的原铝生产商，主要为世界范围内50个国家提供原铝和高增值铸造产品。

The psammoma body mineralization in meningioma is a common type of mineralizationThe analysis of the mineral composition may provide some support information in finding the reason of happening and developing of the diseaseThis paper focuses on the concentric layered structure mineralization in meningiomas, using mineralogical methods, such as HRSEM, ESEM, EDAX, EPMA, HRTEM, XRD and FTIR to systematically investigate the mineral composition, structure and shape of the minerals in psammoma bodies in meningiomasWe have devised a method for preparing the silicon wafer sheet which was used for the ESEM insitu observations and analysisIn this study, we first got the ESEM and HRTEM images of the initial mineralization phase of meningiomasThese images showed that in the early stage of psammoma body mineralization in meningiomas, many mineralized balls composed of octocaphosphate were precipitated on the collagen fibersThese balls continued to grow and aggregate, and were gradually hydrolyzed to become the dahlliteThe continued development of mineralization resulted in the mineralized collagen fibersThe study revealed that the concentric layered structure of the psammoma bodies in meningiomas is formed by the spiral arrangement of the mineralized collagen fibers on which the mineralized grains precipitated.

砂粒体矿化是脑膜瘤中常见的矿化类型，对其形成机理和矿物成分的分析可能会对肿瘤发生、发展的研究提供辅助信息。该研究选取人脑膜瘤中的砂粒体矿化作为研究对象，采用偏光显微镜、环境扫描电镜及能谱、X射线衍射仪、高分辨透射电镜和电子探针对样品的形貌、结构和成分进行测试分析，并以此为依据探讨脑膜瘤中砂粒体的形成机理。研究结果表明矿化的初期为沉淀在胶原纤维上的矿化小球，成分为磷酸八钙；矿化小球不断生长聚集，并逐步水解为碳羟磷灰石晶体，矿化的不断发展致使胶原纤维也发生矿化。砂粒体的同心层状构造是由螺旋状排列的矿化胶原纤维及沉淀在其上的矿化颗粒组成的集合体，而不是多数研究中所述：砂粒体是以坏死细胞残骸为中心由内至外的同心层沉淀。

Psittaci can survive and multiply in the free-living amebae, suggesting the possibility that Acanthamebae may be an additional host for C. psittaci.

结论鹦鹉热衣原体能在棘阿米巴内生存和繁殖，环境中自由生活阿米巴可能成为鹦鹉热衣原体的贮存宿主。

Results:(1) In clinical pathology, swelling, denatured, even necrosis and putrescence could be picked out; Collagen fibers in tendon remarkedly swelled, and tissue structure disarranged, and collagen even ruptured, broken and dissolved; Obvious denature, apoptosis and necrosis could be found in tendon cells. There appeared to be a big accumulation of inflammatory cells.

结果 （1）临床病理组织学观察发现：肌腱组织肿胀、变性、甚者坏死、腐败；肌腱内胶原纤维肿胀明显、组织结构紊乱，失去正常排列，甚者出现胶原断裂、破碎、溶解等现象；腱细胞可见明显的变性、凋亡和坏死；病变部位可见大量炎性细胞聚集。

Excessive collagen degradation and depressed collagen synthesis ability lead to unhealing wound.

慢性皮肤溃疡创面内胶原合成能力降低和胶原分解过度，成为创面难愈合的重要原因。

Drug intervention groups received either daily inhalation of budesonide, ipratropine or heparin respectively, starting on the 8th day or TGF-β1 monoclonal antibody(TB21)0.5 mg twice (6th and 19th day) via the tail veinous injection.

其它各药物干预组于制作模型第8 d起分别雾化吸入布地奈德（布地奈德组，12只）、溴化异丙托品（溴化异丙托品组，12只）和肝素（肝素组，6只）溶液。4周后检测小支气管平滑肌及胶原厚度，用免疫组化法及原位杂交法观察各生长因子在支气管肺内的表达，用放免法检测血清和BALF中细胞外基质成分Ⅲ型前胶原、层粘连蛋白及透明质酸。

Young embryos can be observed from the prothalli 1 month after sowing.

原叶体受精后1个月内即可观察到从原叶体上生成的幼胚。

The injured gill cells had a different ultrastructure, with endoplasmic reticulum dilated and vesiculated, mitochondrial cristaes partially disintegrated, gill fibre cuticles denatured and dropped. The ultrastructural damages to hepatopancreatic cells were characterized by the decrease of microvilli, swelling and breaking up of mitochondria, expansion of endoplasmic reticulum, disruption and vacuolization of nucleus, tumefaction of nuclear membrane and increase of lipid droplets. As for the toxicological changes of myocardial cells, the mitochondria were swelling, having a lot of vacuolus and disintegrating, while the myofibrils were irregular with endoplasmic reticulum dissolved.

鳃细胞的损害表现为鳃丝水肿，细胞器溶解，角质层变薄，线粒体、内质网的肿胀、解体；肝胰脏细胞的主要损害特征为肝管微绒毛减少，线粒体水肿解体，内质网扩张，细胞核空泡化，核膜水肿和脂肪滴增加；心脏细胞的毒理变化为线粒体内嵴肿胀、瓦解，肌原纤维不规则，内质网溶解。

The wound surface formates ability to reduce collagenically and decompose collagenically excessively inside, become the difficult important reason to heal of wound surface.

创面内胶原合成能力降低和胶原分解过度，成为创面难愈合的重要原因。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生