内原的

When he reported on the devastating effects of the recent typhoon on aborigine homes and families, it was a joy to add to my giving list a contribution for those folk, and you all made that possible.

他报告了最近台风对原住民家庭有破坏性的影响，我很高兴将他们列在我的奉献名单内，而你们对我的慷慨，成就了这件事。

The sophistication of C5 Airscape can also be seen in the original design of the folding roof, whose glazed upper part lets light flood into the cabin.

碳五鸟瞰图的复杂程度也可以看到在折叠软顶，上半部分的玻璃原设计，让车厢内的灯到洪水。

In most of the cases, there is a fascicle of flowers in an axil of scale-leaves on a matured reproductive plant section, while the base reproductive section there is keeping one bud primordium or young bud in an axil of the several scale-leaves all the time.

植株最基部是一小段营养性体段，其上的几个鳞片叶腋内，各有一个不继续发育的芽原基或幼芽；这基部营养体段以上的部分是生殖体段。

The typical manifestations of PHC were nodular,irregular and heterogenous enhanced regions in lesion,tumorous vessels could be seen in the arterial phase,the hyperdense regions in the arterial phases were changed to hpodense quickly in the portal phase;The characteristic findings of HCH were well-defined intense mural nodular enhancement in the arterial phase,and centripetally oriented enlargement of this nodular in the portal phase,the density of the nodular in the arterial phase were similar to that of aorta or hepatic arteries.

原发肝癌的典型表现是动脉期病灶内结节状、片状强化，并可见肿瘤血管影，强化部分在静脉期迅速呈低密度影；肝血管瘤的特征性表现为动脉期病灶边缘结节状强化，密度类似于主动脉或肝动脉，静脉期强化结节逐渐向病灶中央扩展；肝转移癌的主要表现为动、静脉期病灶边缘环状强化，中央部分无明显强化，静脉期还可见到"牛眼征"。

In this paper,the effect of cerium ion on cAMP and cGMP of primary hepatocyte and organs in rat was studied.

研究了Ce3＋对原代肝细胞内cAMP和cGMP的影响，并测定了用Ce3＋长期喂养的大白鼠脏器肝、肾、脾、肾上腺中cAMP和cGMP的含量。

Q41-10 World long-licensing grind riveting machine on Q41-10 (the original Model 3 RB01-10) World-long licensing grind riveting machine is the "riveting field" with the content of high-tech, innovative and access to national patents, and consistent with international Advanced level Systems.

Q41-10(原型号 3RB01-10)型世久牌碾铆机是当今&铆接领域&内具有高科技含量的，新颖而获得国家专利，并符合国际先进水平的铆接设备。

With institutional reform, change service functions, the original flat service agencies also stripping out for the community, independent of enterprises and institutions of community organizations -- will have.

随着机构改革，转换服务职能，原单位内的服务机构也剥离出来，让社会承担，独立于企事业单位之外的组织――社区也就产生了。

Daddy and mama scarcely associate with the people here, for which I thought, at first, that it was because of their inside self-containing and adherence of an intellectual, but, in fact, it was the homesickness leading to lonesome.

老爸老妈几乎不跟本地人交往，原以为是知识份子骨子里的清高和固执，其实内是浓重乡愁牵绊下的寂寞。

North Beach is a San Francisco, California neighborhood bounded by the former Barbary Coast, now Jackson Square, and the Financial District south of Broadway (except North Beach institutions extend down Columbus to Washington and Montgomery, where the Black Cat originally was), Chinatown to the southwest of Columbus below Green, and then Russian Hill to the west, Telegraph Hill to the east and Fisherman's Wharf at Bay Street to the north.

北滩是加利福尼亚州旧金山地区范围内的前北非海岸，现在杰克逊广场，以及金融区南部的百老汇（除北滩机构延长了哥伦布华盛顿和蒙哥马利，在那里黑猫原），唐人街西南哥伦布低于绿色，然后俄罗斯山以西，电报山以东和渔人码头湾街以北。

Because she was the daughter of a powerful chief, Pocahontas was an ideal person to help reduce tensions between the Native Americans and the English colonists in Virginia.

因为她是重要酋长的女儿，波卡洪塔斯是降低维吉尼亚州内美国原住民及英国殖民之间紧张关係的理想人选。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。