内原

Messina were plenty busy this summer signing players from across the world. Their new additions include players from Italy like Nicolas Cordova, Daniele De Vezze, Massimo Minetti, Antonio Ghomsi, Rok Straus, Edgar Alvarez and Angelo Rea. In addition to French player Lavecchia, Mark Iuliano (who was capped for Italy national football team in Euro 2000 and FIFA World Cup 2002) and last but not least Japanese player Mitsuo Ogasarawa from Kashima Antlers.

梅西纳这个夏天非常忙碌的满世界大肆挖人，他们新签球员包括科尔多瓦、德微泽、米内蒂、贡西、斯特劳斯、阿尔瓦雷斯和雷亚，除此之外还签入了法国球员拉维奇亚、尤里亚诺（参加过2000年欧锦赛和2002年世界杯的意大利国脚）还有从鹿岛鹿角加盟的前日本国脚小笠原满男。

00 Gorno.阿尔戈尔诺- J17 of the Republic of Khakassia Republic Aertaisi Oktay 6. 1951.50 Aba both countries J18 Tuva Republic 17. 0531.35 Kizil 19 Buryat Republic 35. 13,104.84 Wulan Wu German 20 sah 10. 32,110.00 Yakutsk Republic of the J number, was the upgrading of former Autonomous Region made of; the original name in brackets.

阿尔戈尔诺—阿尔泰斯克泰共和国J17哈卡斯共和6.1951.50阿巴均国J18图瓦共和国17.0531.35克孜勒19布里亚特共和35.13104.84乌兰乌德国20萨赫10.32110.00雅库茨克共和国J号者，是由原自治州升格而成的；括号内为原名。

As a prime of nourishing soup, the soup combine pig marrow and several kinds of famous herbal medicine such as Chinese caterpillar fungus,decocted for sevral hours, fully dissolve similarity of mucilage glue in soup,milky soup gathered plenty of calcium, phosphorus,iron,amino acid,collagen which is very important to people's helthy,the taste is savory,lubricative,mellow without heavy,having healthy preserving and hairdressing dual effect.

作为滋补汤类的上品，它精选了猪骨髓配以虫草等数十味上等名贵中草药，经过数个时辰的煨制，使骨头的类粘朊等，充分溶解于汤内，奶白色鲜骨汤凝汇了丰富的钙、磷、铁、氨基酸及胶原蛋白等补充人体需要的营养元素，喝之鲜香润滑、醇而不腻，并伴有醇厚粘唇的口味，具有补益养生和美容养颜双重功效。

Lysogenic or temperate phages are those that can either multiply via the lytic cycle or enter a quiescent state静止期 in the cell.

溶原性或温和噬菌体在细胞内既能通过裂解周期进行复制，也能进入静止期。

But for the mesothermal and low temperature power generation by waste heat introduced distributing hot air,the power generated by unit heat enery is then increased greatly——by distributing the hot air entered the preheater,the ratio of gas and solid is decreased,the heat efficiency of the pr.

采用热气体分流的中低温余热发电技术，即：将入预热器系统的热气体予以分流，降低了预热器内气固比，提高了预热器系统热效率；同时使原预热器出口烟气中的低级热能转移至温度较高的烟气中，热能得到升级，可大幅度提高其余热发电量。

According to the result of the bariam enema examination after 6 Months,the average diameter of microcolon was 15mm.And based on the pathological report by frozen section during the 2nd operation.Gangliocyte could be seen into the mucous layer of the microcolon.They were all accepted the end-to end intestinal conastomosis in two-stage operation and be used intravenous feeding for 7 days.

第一期做正常的结肠造瘘，嘱家长在6个月内每日坚持予温盐水灌肠，以刺激小结肠的发育，避免废用性萎缩，6个月后回院行钡灌检查提示：原狭窄肠段直径平均15mm，第二期术中送检小结肠黏膜提示有神经节细胞，故行结肠端―侧吻合术，术后予静脉营养1周。

The initial threshold could be chosen by using Otsu algorithm, and in the iteration process, an optimal threshold was determined by maximizing the MI between the original image and the segmented image.The effectiveness of the proposed approach was evaluated by applying it to the microphotographic.

首先利用Otsu算法确定全局阈值作为初值，以互信息量为目标函数，在小范围内计算分割图像与原图像的互信息量，互信息量达到最大时的阈值即为最优值，这是将图像配准方法用于分割的一种创新性尝试。

The product contains recombinant human bone morphogenic protein in a collagen scaffold. The protein promotes differentiation of cells into bone-producing osteoblasts when implanted into target areas of the spine.

该产品为一胶原支架，内含重组的人类促骨生成蛋白；当移植入脊椎的目标区时，此蛋白可以促进细胞分化至制造骨质的成骨细胞内。

To study the role of FoxO1 on myoblast proliferation and differentiation and the transformation of muscle fiber type in porcine,here we use yorkshire as experimental materials and detect the expression of genes related myogenesis and muscle fiber type in pporcine myoblast that was knockout or activated FoxO1,adopting the technology of RNAi,real time-PCR and Western blotting et al..

为探讨FoxO1对猪成肌细胞增殖分化及肌纤维类型转化的作用及机理，本试验以大白猪为研究材料，利用RNAi、real-time PCR、免疫细胞化学和Western blotting等技术，通过在原代培养的猪成肌细胞中敲除和激活内源活性FoxO1，检测肌肉形成与肌纤维类型相关基因的表达。

At the 8 week postoperatively,three groups still have not restored the normal thichness of corneal epithelial cell;but in the blank group there was more neoformative irregular collagen in the anterior stromal layer.

术后4周，三组覆盖切削区的角膜上皮细胞仍有轻度增生，空白组前基质层内较多新生胶原，排列不规则，失去板层结构，瘢痕形成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。