内华达州人

In Nevada, where there is a large Hispanic population, most of that vote went to Hillary Clinton.

在内华达州，那里有大量的西班牙人人口，他们中的那多数都支持Hillary Clinton。

According to this narrative, Mr Reid, who used to be a typically Nevadan—ie, moderate—Democrat, took a sharp turn left when he became the Senate's party leader in 2005 and now represents liberal excesses.

依照她的说法，过去曾是标准的内华达州民主党人的雷德先生，在2005年成为参议院民主党领袖后突然改走左派路线，现在所代表的是那些自由派分子。

According to Nevada's power company, the electricity needed to illuminate just the outdoor signs on the Las Vegas Strip could power an entire city of 25,000 people.

据内华达州的电力公司，需要对电力照亮只是在拉斯维加斯地带的室外迹象可能权力25000人整个城市。

This American Experience series - produced to coincide with the 100th anniversary of the founding of the city - documents the often surprising and endlessly entertaining history of America's most outrageous playground - from its beginnings as a remote frontier waystation to its Depression-era incarnation as the "Gateway to the Hoover Dam," from its mid-century florescence as the gangster metropolis known as "Sin City" to its recent renaissance as the fastest growing city in the United States, Las Vegas, chameleonlike, has adapted its image to reflect the changing attitudes of the nation.

从一个巨型游乐场到一个真正有血有肉、活色生香的城市，拉斯维加斯在10年间脱胎换骨。每年来拉斯维加斯旅游的3890万旅客中，来购物和享受美食的占了大多数，专程来赌博的只占少数。内华达州这个曾经被人讽刺为&罪恶之城&和&赌掉工资&的赌城，已经逐步成熟，成为一个真正的城市了。1990年到2000年这10年里，拉斯维加斯的人口增加了80%，目前已经达到约190万。而这座城市的吸引力也慢慢变得多元化。这个城市不再是&赌城&的代名词。

The show is the brainchild of an australian filmmaker, justin sisley, and will be made for tv there.

节目是澳大利亚电影人justin sisley策划的，目前这档节目正在美国内华达州摄制。

Black Rock City - After the early torching of the burning man festival signature figure by an arsonist, the burning man festival Organization decided that all future copies of the "Man" would be made in China and shipped to Nevada.

黑岩城 -后燃烧人节数字签名由纵火焚烧年初，燃烧的男人节组织决定，&人&今后所有的副本将编入中国，并运到内华达州。

The race to higher ground is on when two handymen and a local seismology student discover that their little town of Perfection, Nevada, is infested with stinky subterranean man-eating worms.

两名临时工人到内华达州一小镇工作，二人发觉本来已寥寥可数的村民愈见减少，又深感工作闷透，打算离开小镇，却意外地找到镇上不见了的村民尸首。

Burning man festival is yearly gathering of about 50,000 people, many from the San Francisco Bay Area, celebrating life, passion and art during one week in a desolated desert in Nevada.

燃烧人节是每年收集约 50，000人，许多来自旧金山湾区，庆祝生命，激情和艺术在一个星期在一个荒凉的沙漠在内华达州。

Burning man festival is yearly gathering of about 50,000 people, many from the San Francisco Bay Area, celebrating life, passion and art during one week in a desolated desert in Nevada.

燃烧人节是约50，000人，来自旧金山湾区的许多庆祝生命，每年聚会，激情和艺术的一个星期中，在内华达州的荒凉沙漠。

Burning man festival is yearly gathering of about 50,000 people, many from the San Francisco Bay Area, celebrating life, passion and art during one week in a desolated desert in Nevada.

燃烧人节是每年收集约5万人，许多是来自旧金山湾区，庆祝生命，激情和艺术，在一个星期在荒凉的沙漠在内华达州。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。