内力

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

2：36 又有女先知名叫亚拿，是亚设支派法内力的女儿，年纪已经老迈，从作童女出嫁的时候，同丈夫住了七年，就寡居了。

And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel of the tribe of Aser, of a great age, who departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

有一个女预言家，名叫安娜，是亚设部族法内力的女儿，她年龄挺大的，从不离开寺庙，而是日夜禁食祈祷，侍奉神。

The plastic go down the hopper smoothly and is gripped by the thread of the screw. It is forced to go toward the direction of the gear end along with the rotation of the screw. A mechanical transferring process is formed. During the running of the plastic from the feed port to gear end, a high pressure is formed in the process of plastic curing due to the gradual decreasing of the thread depth and the resistance of filter gauze, splitter plate and gear end. The high pressure helps to press the raw material and improve its heat conductivity performance and the quick melting of the plastic, at the same time, the gradual increasing pressure can help the gas which is among material particles exhausted from the air holes.

在压力升高的同时，塑料一方面被外部加热，另一方面塑料本身在压缩、剪切、搅拌的运动过程中，由于内磨擦力也产生了大量的热，在外力和内力的联合作用下，塑料温度逐渐增高，其物理状态也经历了玻璃态--高弹态--粘流态的变化，一般地说来，在加料段中主要是玻璃态，在螺杆螺纹逐渐减少的中间部分压缩段中，物料主要处于高弹状态，同时也逐渐的熔融，而物料到压缩段后部和化段作用处于粘流态了，这时我们称塑料已完全塑化了，由螺杆推力作用将塑化的塑料定压定量的从机头中挤出。

Relation of main workshop with different structure, internal force of slab floor and stiffness of bearing beam is discussed by finite element program considering space frame of slab floor, and its result is concluded.

使用考虑楼板作用的空间框架有限元程序，对不同结构型式的主厂房、楼板内力与支承梁刚度的关系进行探讨，并对其结果进行分析总结。

The influences of rigid and elastic floor slab assumption, vertical earthquake action and the temperature stress on the structural internal force and deformation are analyzed.

分别采用了刚性和弹性楼板假定，并考虑了垂直地震作用、温度应力对结构内力与变形的影响，验算了罕遇地震作用下结构的弹塑性变形。

According to the calculated results, the distribute rules of the internal force in tunnel bed and the destruction cause were analyzed. The results show that the bending strength of tunnel bed structure should be strengthened when the tunnel bed is repaired.

根据计算结果，对隧道铺底结构的内力分布规律以及铺底结构破坏的原因等进行分析，并提出在进行隧道铺底病害整治时，应大力提高铺底结构的抗弯能力。

On the basis of detail analyzing the cause and influence factors of the approach slap design, this paper which utilize the flexible ground beam theory and finite element numerical calculation method to calculate the ground reaction、internal force and bending deflection, in each condition of disjoint and undisjoint of the approach slap near the abutment end, with the different ground module and length of the approach slap, achieves some valuable conclusions.

本文在对桥头跳车成因和桥头搭板设计影响因素作了详细的分析基础上，运用弹性地基梁理论和有限元数值计算方法，对桥头搭板在近台端不脱空和脱空时，在不同的地基模量及不同的搭板长度，搭板任意截面的地基反力、内力及挠度大小进行计算，得出了一些有意义的结论。

But quite amount of cracks are found during the construction and operation in the PC box girder bridges, especially cracks in the anchorage zone and the inclined cracks in the box girder webs of the bridges, and some longitudinal cracks appear indeed in the deadweight phases,Moreover the variant Pre-stressed strand arrangements produce great influence for the inner inforce of the b

但目前在用预应力混凝土箱形梁的施工和运营过程中出现相当数量裂缝病害，尤其是箱梁锚固区裂缝、腹板斜裂缝，顶板纵向裂缝，有的甚至在未承受活载的自重阶段就出现裂缝，而不同的预应力布束方式对箱梁内力有很大的影响。

In view of the lack of effective methods for the measurement of internal force under the construction loads and the long-term monitoring in service of steel tie rods, a novel high-durable smart steel tie rod based on the fiber Bragg grating absolute measuring technology and packaged by glass fiber reinforced plastic was developed.

针对目前钢拉杆构件缺少施工荷载下的内力测试和服役期间的长期监测手段问题，采用玻璃钢封装技术研制开发出一种新型的基于光纤光栅绝对测量传感技术的高耐久性智能钢拉杆。

The increase of bending moment at mid-span of the beam by vertical seismic excitation and internal force redistribution is proposed to be taken into account when the R/C frame structure has a comparative span.

在框架结构跨度相对较大的情况下，建议考虑竖向地震作用以及内力重分布引起的梁跨中弯矩的加大作用。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！