内切

Mix flour with water, flatten the dough to 1.5mm thick bread. Heat the bread in frying pan with a little bit oil till both sides are brown. Cut into small rhombus shape pieces. Fry again till crispy.

利用炒肉的余油，将切成菱形的薄饼翻炒（薄饼是用温水和面擀成1.5毫米厚的饼，在锅内炕熟），待饼炸成两面金黄色，质脆，盛起。

The most recent roundup of vitamin C research, published this spring in the Cochrane Database of Systematic Reviews, evaluated several decades of studies that included more than 11,000 subjects taking 200 or more milligrams of vitamin C each day.

今年春季发表在&库切拉内系统评审数据库&的维生素C研究方面的最新摘要评估了几十年来的研究，包括11000名每天食用维生素C 200毫克或以上的实验对象。

The major advantage of PFC2D is the evolution regularity of microscopic fabric parameters including co-ordination number, contact normal, normal contact force, shear contact force, can be achieved together with the macroscopic liquefaction response. The micromechanism of sand liquefaction is further discussed.

颗粒流数值模拟的优点在于得到试样液化宏观力学表现的同时，通过不同循环加荷时刻试样内细观组构参量（包括配位数、接触法向分布、粒间法向接触力、粒间切向接触力）的演化规律，分析砂土液化过程中细观组构变化与宏观力学响应之间的内在联系，从而可进一步探讨砂土液化的细观力学机制。

The three-dimensional flow field of the gas phase flow in a tangential cyclone separator was studied using the method of experimental measurement combining numerical simulation.

采用实验测量与数值模拟相结合的方法对直切式旋风分离器内气相流动的三维流场进行了研究。

Results In the cases, 110 cases of low anal fistula were cured by incision-suture plus internal opening drainage with2 recurred; 50 cases of high anal fistula were treated by incision and thread drawing with 1 recurred, The average length of stay in hospital is 2.8 days.

结果 本组病例中低位肛瘘110例采用切缝内口引流术，高位肛瘘50例则采取切开挂线术，均治愈。前者复发2例，后者一例。

Methods:from april 2000 to june 2004, 135 cases with complex anal fistula were analyzed respectively who were treated by incision and thread drawing, incision suture of internal opening plus drainage, fistulectomy and primary suture, fistulotomy.results:all cases were followed up for 5 to 10 months(average 7.2 months).

回顾性分析2000年3月至2004年12月复杂性肛瘘患者135例，分别进行切开挂线术、切缝内口引流术、瘘管摘除缝合术、瘘管旷置术等不同手术方法的处理。

Methods:From April 2000 to June 2004, 135 cases with complex anal fistula were analyzed respectively who were treated by incision and thread drawing, incisionsuture of internal opening plus drainage, fistulectomy and primary suture, fistulotomy.Results:All cases were followedup for 5 to 10 months(average 7.2 months).

回顾性分析2000年3月至2004年12月复杂性肛瘘患者135例，分别进行切开挂线术、切缝内口引流术、瘘管摘除缝合术、瘘管旷置术等不同手术方法的处理。

Cases treated by incision and thread drawing with 1 recurred(average healing time 20.22±5.24 days); 32 cases by incision suture plus internal opening drainage with 3 recurred(average healing time 22.84±6.66 days); 34 cases by fistulectomy and primary suture with 5 recurred( average healing time 25.56 ±7.51 days);32 cases by fistulotomy with 6 recurred(average healing time 30.43±10.72 days).

结果：随访5～10个月(平均7 2个月)，切开挂线术37例，复发1例，平均愈合时间(20 22±5 24)d；切缝内口引流术32例，复发3例，平均愈合时间(22 84±6 66)d；瘘管摘除缝合术34例，复发5例，平均愈合时间(25 56±7 51)d；瘘管旷置术32例，复发6例，平均愈合时间(30 43±10 72)d。

Low complex anal fistula usually can be treated by incisionsuture plus interal opening drainage or fistulectomy and primary suture, and high complex anal fistula by incision and thread drawing or fistulotomy.

低位复杂性肛瘘多采用切缝内口引流术、瘘管摘除缝合术；高位复杂性肛瘘多采用切开挂线术、瘘管旷置术。

ZSM two-drum pulse low net work of the screen, pulp pressure from the top of the screen to cut into the screen, the two fall in the middle drum sieve, sieve in the drum inside and outside of the pressure difference and the dual-rotor rotary-wing together, qualified fiber Through the inside and outside the drum screen after screen to the body at the bottom of the pool, and then by the good plasma discharge tube machine, the screen remained in the dark between the flow of rough slurry residue by the rotor and driven together to drum sieve under the tailings from the slot after the Slag discharge pipe.

ZSM双鼓式低脉冲网前筛工作时，纸浆从压力筛的上部切向进入筛体，流到两个筛鼓中间，在筛鼓内外的压力差及双旋翼转子的共同作用下，合格纤维通过内、外筛鼓后汇集到筛体底部，然后经良浆管排出机外，留在筛鼓之间的粗渣受到浆流和旋翼的推动，汇聚到筛鼓下的尾渣槽后从排渣管排出。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。