内切

The soil cutting experiment indicates that the interior friction angle and the shear intensity of soil is reduced;and the maximum principal stress is decreased due to the vibration load;it induces the decrease of digging resistance.

从理论上研究了振动掘削岩土的减阻机理，土壤剪切试验结果表明，振动载荷能够使土壤的内摩擦角变小、抗剪强度下降、最大主应力值减小，从而导致挖掘阻力降低；对土壤在静态载荷和振动载荷作用下的失效过程进行了对比仿真实验研究，可知土壤在振动加载的条件下强度显著下降，并提前于相同条件的静态加载而破坏，同时跟踪X方向的载荷发现，振动掘削最大掘削阻力可降低50%。

Methods as yang wei ming classification of xanthelasma,22 cases with ⅰ-ⅱ grade of xanthelasma to surgery have been selected,and to remove xanthelasma thoroughly with the micrrergy intradermic suture,and the upper lid blepharoplasty.

按超皮损病灶边界1 mm设计切口缘，梭形切除病灶，深达真皮层，在显微镜下清除皮下组织及切缘脂肪组织，松解切口边缘皮肤，连续皮内缝合切口。另外，酌情行上睑松弛矫治术。

METHODS AND RESULTS: Adherent platelets express substantial amounts of SDF-1 and recruit CD34+ cells in vitro and in vivo. A monoclonal antibody to SDF-1 or to its counterreceptor, CXCR4, inhibits stem cell adhesion on adherent platelets under high arterial shear in vitro and after carotid ligation in mice, as determined by intravital fluorescence microscopy.

方法和结果：在体和离体的粘附血小板表达大量SDF-1、募集CD34+细胞，在体荧光镜下可见，在小鼠颈动脉结扎后、离体条件下的动脉内高剪切应力时，SDF-1或其相应受体的单克隆抗体－CXCR4抑制干细胞粘附于血小板上。

Use knife to pare the green papaya into julienne, and then add into the mortar.

Step 6 用刀平削切过的位置，即成为青木瓜丝，然后将之加入捣物器内。

Objoctives: This study was performed to investigate the vascular territory of the thoracodorsal artery perforator flap by describing the vascular architecture of the thoracodorsal artery to both the integument and the latissimus dorsi, and quantifying the distribution of the thoracodorsal artery perforator.

目的：研究背阔肌肌皮穿支血管在皮肤内的走行和分布面积，探索背阔肌穿支皮瓣的切取范围和预测该穿支皮瓣的成活面积。

The thickness formula of forming cake layer per unit time of rotary tangential flow is derived.

推导出旋转切向流单位时间内形成滤饼层的厚度公式。

Objective:To investigate the efficacy and capability of LEEP in treatment of CIN.

目的：探讨环行电切术治疗宫颈上皮内瘤变的有效性、可行性。

While Shepard and Mitchell worked on the lunar surface, their crewmate Stuart Roosa orbited the moon in their command module. They left the moon on Feb. 6, 1971 and returned to Earth three days later.

谢泼德和米切尔在月球表面工作时，他们的同伴斯图尔特·罗萨则留在绕月球轨道运行的指令舱内。1971年2月6日，二人离开月球，3天后重返地球。

Planet reduction shown in figure 6. Loose nut 6 "nut + washer + anti-loose nut". The explored view is Adjust torque 350~400N.m, rotate hub 13 at the same time. 5 and a radial force F=70N crease, hub can rotate free. Then fix lock washer into nut 6, fasten loose nut with torque 400N.m and make spacer control 0.05~0.15mm.

调整时，用 350~400N.m 力矩旋紧螺母 6，同时转动轮毂 13，使两轴承处于正确位置，然后，稍旋松螺母 6，在轮辋螺栓处施加一个切向力 F=55N.m，此时轮毂应能自由转动，然后装上止动垫片 5，将其卡爪折入螺母 6 的防转槽内，再用 400N.m 的力矩旋紧防松螺母，使轴向间隙控制在 0.05～0.15mm 之间。

Lerner and Loewe's songs are shear delight as the story moves from Higgins's wager with sympathetic Colonel Pickering (Wilfrid Hyde-White) that he can change the street girl with a strong cockney accent into a different human being by teaching her 'to speak beautifully' and pass her off in an upper class lady within six months...

勒纳和罗意威的歌曲剪切喜悦从希金斯与同情上校皮克林打赌的故事动作，他可以改变一个强大的伦敦腔口音到街上的女孩一被不同的人教她'发言漂亮'和通过在上层阶级的夫人，她把6个月内。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。