内切

Immuno-staining results showed the nuclear signals both in BEL-7402 and HCC tissues, while GFP subcell study also support the interesting distribution pattern.

通过免疫组化研究，发现在肝癌细胞BEL-7402以及肝细胞癌组织切片中，细胞核内均有阳性信号出现，而GFP的亚细胞定位也支持存在TIMP-1的核内分布现象。

Results Six patients who received TURB recurre bladder tumor in situ during two years, while 2 cases emerge the pelvic lymph node metastasis and systemic bone metastasis after 5 years and 7 years non-bladder tumor recurrence.

结果 ①在行经尿道膀胱肿瘤电切术的膀胱癌患者中，术后两内年膀胱癌原位复发6例，术后5年、7年膀胱内无肿瘤复发，而出现盆腔淋巴结转移及全身骨转移2例。

The velocity and temperature numerical simulation at three dimentions in four-corner-burners boiler is conducted. The velocity and temperature distribution of weste gas in the old and transformed boiler are compared which is helpful to optimize the parameters of the burners for design and operation.

在新型回流区分级着火燃烧器的应用实践中，对四角切圆锅炉炉内三维速度场和温度场进行了数值模拟，比较了改造前后炉内烟速和烟温分布，有助于优选燃烧器的设计运行参数。

Months baby can not eat the whole egg, my method is to beat eggs in a bowl, add cold water after the steam from the bowl soup ladle point, remove the egg yolk subject to pulverisation, plus a little bit of honey to the baby after eating, This is better swallowing, your baby will love.

鱼泥：将收拾好的鱼切成小块后放入水中加少量盐煮，除去鱼刺、鱼皮后，将鱼肉研碎，再放入锅内加鱼汤煮，把淀粉调匀后放入锅内，煮至糊状即可。

Because liquid is entered, force of internal pressure of powdery injection bottle is elevatory, canal of side of pinhead of medicine of aeriform edge dissolve is poured out of, make inside bottle, outside pressure poises, do not make the face that note fluid exceeds aperture of side of dissolve medicine pinhead to spill over in order to prevent medical fluid.

由于液体的进入，粉针剂瓶内压力升高，气体沿溶药针头侧管流出，使瓶内、外压力保持平衡，切勿使注液面超过溶药针头侧孔以防止药液溢出。

The 3D geologic model constructed by the geotechnical investigation management information system can be used to obtain any desired geologic section in a given area and realize vector filling. It may also cut several cross sections of the geologic body in a given area and visualize the 3D geologic section by turning.

5工程勘察信息系统构造的三维地质模型可以获得指定区域范围内的任意地质剖面图，并实现了矢量填充；可以在指定区域范围内地质体上一次任意剖切出若干个断面，并可以通过旋转观察，实现三维地质剖面的可视化。

The present invention has stepped motor and sync belt driver to drive the label roll, guide wheel and magnetic steel plate to separate the upper paper layer and the lower paper layer from the label belt, electromagnet driven cutter to cut the adhesive film between two successive labels, electromagnet driven magnetic steel block to transfer the label onto the label inserting board, and elevating and rotating manipulator to insert and stick the label inserting board into book seam.

本发明通过步进电机、同步带传动驱动卷标上下层纸带收卷轮的转动，上层纸带与标签及下层纸带与标签之间的分离通过一导轮和磁钢板实现，连续型卷标相邻两个标签之间的不干胶膜由电磁铁驱动的切刀切断，金属标签通过电磁铁驱动磁钢块撞击取签插板而使标签脱离下层纸带被转贴到取签插板上，取签插板手动插入或取出，或者用升降旋转机械手将末端贴有标签的取签插板插入翻开的图书中间夹缝内，使标签转贴到图书内纸上。

Analysis of tube-in-tube structure of variable cross-section in torsion;2. By assuming the structure to be continuous,the Hamiltonian dual system of coordination analysis is established for tube-in-tube structure s,in which the shears and flexures of the inter and the outer tubes are considered as Timoshenko beams.

在结构连续化假定的基础上，将内筒和外筒视为铁摩辛柯梁，同时考虑内筒和外筒的剪切与弯曲变形，建立了筒中筒结构协同分析的哈密顿对偶体系，导出了相应的状态空间方程，其系统矩阵具有辛矩阵的特性，可用精细积分法求该体系的高精度数值解。

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

Flow activities inside the half stented aneurysm model were significantly diminished, specifically the pressures and wall shear stresses in the blob were decreased. It can be concluded that half bridged endovascular stents can promote intra-aneurysmal thrombus development and attenuate aneurysm rupture risk, and it is a feasible approach to treat aortic arch aneurysm.

仿真结果表明：半桥支架模型瘤腔内的流动受到明显抑制，特别是局部突起处的压力和壁面切应力大大地减小了，因此，半桥支架可以促进瘤腔内血栓的形成，并能减小动脉瘤破裂的危险，是一种可行的支架治疗动脉瘤的方法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。