内分泌

Methods From May 2000 to May 2006, 678 cases of pituitary adenoma were treated by endoscopic endonasal transsphenoidal surgery. All the patients received neuroimaging and endocrinological examinations before the surgery.

2000年5月~2006年5月共治疗垂体瘤678例，术前均行影像学及血液内分泌激素检查，且均在内镜下经鼻蝶手术切除病变。420例获得6~24个月的随访。

(1) The obese patients with PCOS have more serious imbalances in the endocrinological metabolic aspects than non-obesity ones, E2/T lower.(2) The obese patients with PCOS show high levels of insulin and insulin resistance, while those of the non-obesity patients have mainly high level of LH.

(1) 肥胖型较非肥胖型PCOS患者存在尤为严重的内分泌代谢紊乱；(2)肥胖型PCOS主要表现为高胰岛素血症及胰岛素抵抗，而非肥胖型则以促黄体生成素升高为主。

The research areas cover genetic and physiological mechanisms of functioning marine organisms; principles of marine biotechnology; genetic and endocrinological mechanisms in marine fish and invertebrates; genetic polymorphism of some marine and fresh water species; biological role of bacterial bioluminescence in the marine environment etc.

其研究范围广泛，覆盖了多个学科，包括功能性海洋生物的遗传和生理机制、海洋生物技术原理、海洋鱼类和无脊椎动物的遗传和内分泌机制、海水和淡水某些生物的遗传多态性、以及海洋环境中发光细菌的生物学作用等。

Methods Systematic observations of clinical manifestations,hematopoietic function,chromosomal aberrations,immunologic neurological,endocrinological,reproductive functions,eye examination,asssay of HPRT gene mutation and detection of oncogenes were performed in the past six years.

持续6年对患者进行临床表现、造血功能、染色体畸变、免疫功能、神经系统、内分泌功能、生殖功能及眼晶体等检查和HPRT基因突变及某些癌基因检测。

Dorner has, not surprisingly, attracted anger from homosexuals, who see his theory as equating homosexuality with disease, or as a 1930s-style sexual totalitarianism involving 'the endocrinological euthanasia of homosexuality'.

洪译：你可以想像杜纳的研究所引起同性恋者愤怒的情形。同性恋者认为杜纳是把同性恋和疾病画上等号，或是像一九三○年代那种集权主义的看法，把同性恋看成是内分泌学的安乐死个案。

Dorner has, not surprisingly, attracted anger from homosexuals, who see his theory as equating homosexuality with disease, or as a 1930s-style sexual totalitarianism involving 'the endocrinological euthanasia of homosexuality'.

洪译：你可以想象杜纳的研究所引起同性恋者愤怒的情形。同性恋者认为杜纳是把同性恋和疾病画上等号，或是像一九三○年代那种集权主义的看法，把同性恋看成是内分泌学的安乐死个案。

The sequence of the causes of death in male was circulatory system diseases,malignant neoplasms,respiratory diseases,accidents and digestive system diseases.The sequence in female was the circulatory diseases,malignant neoplasms,respiratory diseases,the endocrinological diseases and accidents.

男性死亡率死因顺位依次为：循环系、肿瘤、呼吸系、损伤和中毒及消化系疾病；女性死亡率死因顺位依次为：循环系、肿瘤、呼吸系、内分泌及损伤和中毒。

SETTING: Department of Physiology, Hubei College of Traditional Chinese Medicine; Department of Pathophysiology, Medical College of Wuhan University; Department of Surgery, Hetang Hospital of Guangdong Province; Department of Endocrinopathic Sciences, Renmin Hospital,Wuhan University.

单位：湖北中医学院生理教研室，武汉大学医学院病理生理教研室，广东省荷塘医院外科，武汉大学人民医院内分泌科。

These results suggested that the reasonable use of endocrinotherapy and chemotherapy for patients with breast infiltrating ductal carcinoma is necessary.

因此，在临床中应根据患者的情况合理应用内分泌治疗和化疗。

Methods 36 cases of prostate cancer with bone metastasis were measured with radionuclide bone imaging before and after endocrinotherapy. The PSA tests were taken at the same time as control.

对36例前列腺癌骨转移患者内分泌治疗前后进行全身骨显像并分析骨转移灶数目，同时测定血清前列腺特异性抗原的浓度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！