内侧的

The above facts indicated that silicon accumulation in the rice leaf sheath inside, the leaf surface and the sclerenchymatous cell, played the physical barrier role, delayed the hypha of sheath blight expansion.5、Analysing the physiological and biochemical mechanism of the resistance to rice sheath blight improved by silicon application in several respects.(1) After being inoculated with R.solani, O2 and POD activities disordered, CAT activities obviously declined. O2 producingvelocity in 91SP\'s leaves and leaf sheaths of Si+ rice plants were lower than those of Siriceplants, MDA content in leaves and leaf sheaths of Si+ rice plants were lower thanthose of Si- rice plants significantly in three days after inoculating, SOD、POD、CATactivities in leaf sheaths of Si+ rice plants were higher than those of Si- rice plantssignificantly in one day after inoculating, SOD、POD、CAT activities in leaves ofSi-treatment were higher than those of Si- rice plants significantly in three days afterinoculating. O2 producing velocity and MDA content in Lemont\'s leaves and leafsheaths of Si+ rice plants were lower than those of Si- rice plants significantly afterinoculating, and SOD、POD、CAT activities of Si+ rice plants were higher than those ofSi- rice plants significantly.

说明硅在水稻叶鞘内侧、叶表和厚壁细胞积累，起到了物理屏障的作用，延缓了纹枯病菌的扩展。5、阐明了施硅增强水稻抗纹枯病的生理生化机制(1)接种纹枯病菌后，两个水稻品种91SP和Lemont的叶鞘和叶片超氧阴离子自由基O2性紊乱，CAT活性明显下降；抗病品种91SP叶鞘和叶片施硅处理的O2产生速率小于缺硅处理，叶鞘和叶片MDA含量在接种第3 d后显著低于缺硅处理，叶鞘SOD、POD、CAT活性在接种1 d后一直显著高于缺硅处理，叶片SOD、POD、CAT活性在接种3 d后显著高于缺硅处理；感病品种Lemont叶鞘和叶片施硅处理的O2产生速率、MDA含量始终显著小于缺硅处理，SOD、POD、CAT活性始终显著大于缺硅处理。

The bread maker also includes tray holder members to be combined with opposite ends of a pair of tray members; a pair of guides mounted on inner sidewalls of the oven compartment facing each other to slidably guide the tray holder members by being slidingly combined with the tray holder members; and a shock absorber between the tray holder member and the guide.

面包机还包括与一对盘件的相对端部结合的盘保持件；安装在烤箱室内侧壁上的一对引导件，所述引导件彼此面对以通过与盘保持件的滑动结合而可滑动地引导盘保持件；以及介于盘保持件与引导件之间的震动吸收器。

BMD measurement of femoral neck without external reference phantom based on QCT data is an effective and feasible method, both MVM and LVM selected as internal reference is more convenient and has no difference comparing with erector spinae as internal reference.

基于QCT数据应用CAD无体模软件具有与有体模方法和DXA方法相同的测量BMD的能力，其中采用便捷的股内侧肌、股外侧肌作为内部参考具有与竖脊肌相近的结果，能够为医生提供BMD的参考信息，可用于骨质疏松的诊断、健康普查。

It suggests that many plumage features are/can be shared by all three of Pallas's/Middendorff's/Styan's, including blackish-looking greater coverts, white tips to inner web of one or more tertials, white tips to tail feathers and greyish on face/nape, so birds need to be identified on a combination of features.

它建议许多羽毛特徵是或可能是被小蝗莺/北蝗莺/史氏蝗莺共用的，包括看起来带黑色的大覆羽，一或更多根三级飞羽内侧羽瓣的白端，尾羽的白端，以及带灰色的脸/颈背，所以必须以这些特徵综合来辨识。

Researchers discovered by taking fMRIs of participants' brains as they played that when the predator was a distance away, there was increased activity in areas of the brain responsible for the more sophisticated processing, such as the ventromedial prefrontal cortex, a section of the cortex (the brain's main computer) located just behind the eyebrows.

通过对游戏中的参与者的大脑的核磁共振，研究人员发现，当捕食者尚远时，大脑中负责精密程序的区域活动愈加频繁，如腹内侧前额皮质（以下简称 vmPFC ），位于眉毛后面的脑皮层。

If an overzealous student continues to pull the foot up after his thigh stops externally rotating, or if a student or teacher forces the knee downward, the thighbone and shinbone will act like long levers that apply great force to the knee. Like a pair of long-handled bolt cutters, they will pinch the inner cartilage of the knee between the inner ends of the femur and tibia.

假如学生求表现也不管髋关节是否有充分外旋的能力就拚命练盘腿，或是学生或老师太鸡婆地跑去强压翘起的膝头，大腿和小腿的动作就像是使用膝盖为轴心的长杠杆，这将导致股头及小腿内侧部分的疼痛感。

Furthermore, the present model is employed to compute the wave field in the inner area of the deepwater channel jetties in the Yangtze River Estuary. Results demonstrate that the present model, which takes into account energy dissipation and the partial reflection of waves, can be used in the relatively large harbor basin, not only simple and convenient to conduct but also provides enough accuracy to satisfy the demand of engineering design.

同时从对长江口深水航道一期工程导堤内侧水域波浪场的计算结果看，本文的计算方法能够应用于较大范围的港内水域的波浪数值计算，并考虑了底摩阻耗散和边界不完全反射的影响，计算简便，精度满足工程应用要求。

The invention provides an insulation pad which is provided with high strength and high friction between a rail cap and a clamp, wherein the pad uses stainless steel as base, two faces of the pad are baked with enamel which is sanded and roughens the surface to brush a layer of silicon rubber, the outline is the same as the inside surface of the rail joint, the aperture on the pad and aperture distance are the same as the aperture and aperture distance of the clamp.

本发明就是制造一个钢轨端头与夹板间的高强度、高摩擦力的绝缘垫板，该垫板的由不锈钢板为基底，双面烤上搪瓷，搪瓷面先经喷砂处理，使其表面粗糙后，刷上一层的硅橡胶，轮廓与钢轨接头内侧表面相同，该垫板上的孔径与孔距与钢轨与夹板的孔径与孔距相同。

New, high quality leather is also available on key models, while the range-topping Titanium X model comes equipped with blue-tinted glass.

内饰的提升是显而易见的，从门内侧更软的触感，新的仪表盘，到重新设计的车窗按钮以及后视镜调整旋钮都下了一番功夫。

This article mainly introduced three aspects of researches on emotion and memory: the role of emotion in memory, the way of emotion effects on memory and brain regions involved in the emotion-memory interaction. The affection of emotional arousal to amygdale, and the interaction among amygdale, medial temporal lobe and prefrontal cortex were specially emphasized

该文简要介绍了近年来国内外有关情绪和记忆的研究，着重讨论了情绪在记忆中的作用、情绪影响记忆的途径以及参与情绪和记忆交互作用的脑区；特别强调了情绪唤醒对杏仁核的影响，以及杏仁核与其它内侧颞叶结构和前额叶的相互作用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。