内乳

Sometimes armed with stinging hairs; epidermal cells of leaves, sometimes stems, perianths mostly with prominent cystoliths punctiform to linear; Leaves alternate or opposite, stipules present, rarely absent; leaf blade simple. Inflorescences cymose, paniculate, racemose, spicate, or cluster-capitate, usually formed from glomerules, sometimes crowded on common enlarged cuplike or discoid receptacle, rarely reduced into a single flower. Flowers unisexual, rarely bisexual in partial flowers; actinomorphic, very small,(1-)4- or 5-merous, rarely perianth absent in female flowers.

有时具有蛰毛的刺；叶的表皮细胞，有时茎和花被的表皮细胞大部分有显著的点状或线形的乳状体；叶互生或者对生，托叶有，很少无；单叶花序聚伞状，圆锥状，总状，穗状，或者丛生头状花序，花单性，部分花两性；辐射对称，小，(1-)4-或者5瓣，很少在雌花内无花被。

Compared to other elements content in different parts of different genotypes of wheat grains, we can find that there was extremely remarkable linear relations between the content of Pb and Cd

植物受重金属的污染往往是多种重金属的复合污染[15]，通过比较不同基因型水稻籽粒同一部位和不同部位Cd含量的差异，发现对Pb、Cd积累的部位差异是一致的，均是糊粉层累积最多，内胚乳最少。

Mix yogurt, mascarpone, icing sugar and lemon juice in a small bowl until creamy.

将酸奶，马斯卡邦尼芝士，糖粉和柠檬汁放入小碗内搅拌均匀成乳脂状。

Objective To explore the clinical significance of injecting the tumescent fluid into the separated space in breast augmentation,lift operation, tissue expansion,giant naevus operation.

目的：探讨在隆乳、除皱、扩张器置入等手术中向剥离层次内注入肿胀液的方法及其临床意义。

In the course of colostrum yoghourt fermented at 43 ℃, the active IgG lost about 17%, but the active IgG lost only 28% after 14 days in refrigeratory.

牛初乳酸奶在43℃发酵过程中IgG活性损失了大约17%，而在冷藏的14天内，IgG活性损失了约28%，也就是说，牛初乳酸奶从发酵开始直至酸奶的保质期结束，IgG活性残存率为58.8%。

In order to prevent this kind of pollution, often spreads the organosilicon water-repellent, the polymer cement mortar, the emulsion resin, the epoxy resin etc on the inside surface of the quartz stone , although it can have certain protection effect, but also has the following insufficiency: Uses organosilicon water-repellent processing, the quartz stone material, cement and the mortar cannot form a sealed surface layer, is unable to suppress the hoar frost separation and the rain spot effectively; Uses polymer cement processing, not only material itself includes the hoar frost ingredient, moreover the water permeability is big, the protection effect is also not ideal

为防止这类污染，常在石材内面涂上有机硅防水剂、聚合物水泥砂浆、乳液树脂、环氧树脂等，虽能收到一定的防护效果，但也存在以下不足：采用有机硅防水剂处理，石材与砼、砂浆被贴面不能形成密封层，无法有效抑制白霜析出物和润斑；采用聚合物水泥处理，不仅材料自身含有白霜成分，而且水渗透率大，防护效果也不理想

Usually a sour mash is used; the mash is inoculated with a homolactic bacterium such as Lactobacillus delbrueckii, which can lower the mash pH to around 3.8 in 6 to 10 hours. This limits the development of undesirable organisms.

通常使用酸性的糖化醪，糖化醪被接种同型发酵细菌，如德氏保加利亚乳杆菌，细菌能在6～10小时内使糖化醪pH降低至3.8左右，这限制了不利微生物的生长。

The high performance of FcRn mRNA in piglets within 3d age was consistant with the timing of their peak absorption of colostrum and that of "gut-closure",and was also testified by the detection of changes of serum IgG level in piglet showing a close correlation with FcRn expression,which illustrated the critical importance of FcRn presence to the acquisition of effective passive immunity in newborn animals.

而FcRn mRNA在仔猪出生后3d内的高表达与新生仔猪吸收初乳的高峰时间及&肠关闭&时间相吻合，对仔猪血清IgG水平的检测也显示了新生仔猪IgG含量峰值的出现与FcRn在小肠的高表达存在一致性，说明了FcRn对新生动物获取足够被动免疫的重要性。

Among the midgut proteases in larvae, activities of chymotrypsin-like enzymes increased significantly with the increasing of Bt concentration, the activities of try...

在棉铃虫中肠内蛋白酶中，类胰凝乳蛋白酶的活力随Bt蛋白浓度增大而显著升高；类胰蛋白酶活性在Bt蛋白浓度为 2 0 μg g时达到最高，随后开始下降。

A-amylase gene being greatly enhanced by gibberellic acid produced by the embryo.

在种子萌发过程中α－淀粉酶水解胚乳中的淀粉，胚内产生的赤霉素可以促进α－淀粉酶基因的转录。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。