内

The interactions between the activities of neurones in central amygdaloid nucleus and nucleus tractus solitarii, and the effect of dexamethasone microinjected into CeA on cardiovascular response to NA/NPY administrated into NTS were observed.

运用电生理学技术和心血管实验，观察了中央杏仁核神经元与孤束核神经元活动之间的相互作用，以及在CeA 内注射地塞米松对NTS内去甲肾上腺素/神经肽Y诱导的心血管效应的影响。

The double membrane vesicle, which was produced by budding of the outer membrane of amyloplast, accumulated starch to form new amyloplast. The double membranes of amyloplast invaginated and the inner membrane dilated to form new amyloplast in the amyloplast.

淀粉质体增殖产生新淀粉质体有多种方式：出芽增殖、缢缩增殖、中间隔板增殖、被膜向内出泡或内陷增殖、被膜形成双层膜小泡再积累淀粉增殖，它们均是淀粉质体被膜的一种膜行为。

MRI characters mainly were that amyotrophy attenuated muscle and muscle outline collapsed;intramuscular adipose heterogeneitily infiltrated,which resulted in MRI signal heterogeneitily raising up and the ratio of lumbar subcutaneous fat MRI signal to lumbar dorsal muscle MRI signal descending;intramuscular spatia was revealed as line-lamellar form or featheriness or grid grid form.

主要MRI表现包括：肌肉萎缩造成肌肉变细、形态萎缩、轮廓萎陷；肌内不均匀性脂肪浸润，造成信号不均性增高，皮下脂肪信号与肌肉信号比值下降，肌内间隙呈线片状、羽毛状或网格状。

NPBUV has no effects on ani-mal circulation,inspiration,nerve action and vessels and so can be used in laser vascular anastomose as a kind of new ma-terial placed in blood vessels.

新型血管内支撑物材料对实验动物循环、呼吸、自主活动、血管无明显作用，可作为内置材料用于激光血管吻合。

And now Aeneas, king of men, would have perished then and there, had not his mother, Jove's daughter Venus, who had conceived him by Anchises when he was herding cattle, been quick to mark, and thrown her two white arms about the body of her dear son.

他奋力投掷，击中埃内阿斯的腿股——髋骨由此内伸，和盆骨相连，人称"杯子"的地方。石块砸碎髋骨，打断了两边的筋腱，粗砺的棱角把皮肤往后撕裂，勇士

Zhang Jianfu [40] , fixed gimmick is held in the palm to rectify after using plaster stone answer when fracture, antebrachium is outer layer squash bone of the side outside making is coriaceous embed insert, factitious ground makes far fold end to spend evaginate gently in order to prevent the happening of ancon varus, antebrachium a bit outward turning the to fracture inside extrusion when overcoming antebrachium gravity to be down surely together, yike puts an end to the happening of the ancon varus because of gravitational element be caused by.

张建福等[40]，采用石膏后托固定手法整复骨折时，前臂在外层位的挤压使外侧骨皮质嵌插，人为地使远折端轻度外翻以预防肘内翻的发生，前臂稍外旋位的同定克服了前臂重力向下时对骨折内侧的压挤，亦可杜绝因重力因素所致的肘内翻的发生。

As a result, if the iridescence is produced by thin-film interference, not only the thickness of lamellar structure must be defined within a certain nanometer, but also the refractive index need to be different between lamellar structure. In other words, the chemical composition, refractive index and thickness of exsolution lamellae need form to trinity, such as labradorite, albite, andradite and orthoamphibole. If the iridescent color is produced by grating-diffraction, the lamellar structure just needs to be arrayed regularly, the spacing of the edges of lamellar structure needs to be regular and narrow, but not necessarily within the range of the wavelength of visible light, such as shell of abalone, pearl and opal.

薄膜干涉式晕彩不仅要求宝石内部结构层的厚度必须在一定的纳米范围内，而且结构层内部的折射率也必须有所差别，也即，当结构层由两相组分出溶而成，其化学成分、折射率和结构层厚度形成三位一体时，符合薄膜干涉式晕彩，如拉长石、钠长石、石榴石和角闪石；而光栅式衍射晕彩则仅要求结构层排列规则，边缘狭窄但不需要窄到可见光波长范围内，能使入射光的振幅或位相，或两者同时产生周期性空间调制的结构即可，如鲍贝壳、珍珠和欧泊。

I'll have to pay for it with my own salary (AN: as Nene and Andres Nocioni both did).

就像内内和诺西奥尼的做法一样），待遇不是最重要的。

In this paper,the drag-reducing surfactant solution flows in a fully developed turbulent channel flow have been analyzed experimentally using Phase Doppler Anemometry and thermocouples in order to study the temperature fluctuations and heat transfer characteristics on the drag-reducing and heat transfer reduction phenomena of the surfactant solution flows.

该文针对在水中添加阳离子表面活性剂产生的减阻作用同时降低传热性能的现象，应用相位多普勒激光测量系统和热电偶温度测量系统对二维流道内表面活性剂减阻流体热边界层内的湍流温度脉动以及传热特性进行了实验研究。

First, the velocity and temperature data were collected in the period of simulation using three-cup anemoscope and hygrothermograph in different heights. Then Monin-Obkhov wind and temperature vertical profile were fitted by applying least square solution. Temperatures of different time in specific point were measured. Firsthand information in land surface was collected and anthropogenic heat profile of different time was investigated.

首先，利用在不同高度上面设立的三杯风速仪和温湿度计收集了两个计算模拟时段的风速和温度资料，然后采用最小二乘法拟合得出Monin-Obkhov风温廓线；在区域内布点测量不同时段的温度值，收集地表的一些原始资料；调查区域内的不同时段的人为产热分布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。