内

In this work the unhomogeneity of microstructure in product strips has been studied, and the methods to control grain size with the hot rolling technological parameters are given. The capacity to control the property unhomogeneity of hot strips has been greatly improved after using the methods. According the statistics of production, the the property unhomogeneity over 99% strips is less than 80 MPa in a batch of coils, and less than 40MPa in a coil.

8对大量实际生产带钢组织和性能的不均匀性进行了研究，提出了通过调整热轧工艺参数来进行晶粒尺寸均匀度控制的的具体措施，实际生产采取该控制手段后，使宝钢对管线钢性能波动的控制水平得到大幅度的提高；强度波动由管线钢生产初期的批量内150～200MPa，卷内100MPa提高到批量内00MPa，卷内0MPa，可按合同交货；大生产实际水平为：99％产品的强度波动量达到批量内0MPa，卷内0MPa。

The results show that compared with the uninoculated pear fruit, the PPO activity of the pear fruit inoculated by the pathogen markedly increase in 48 hours after the inoculating treatment, the PAL activity is on the rise during the 120 hours after inoculation, POD and CAT activities reach a peak at 72h after inoculation, and the SOD activity of the inoculated treatment is also obviously higher than that of the contrast, which suggests that those enzymes are closely-related to pear fruit against Botryosphaeria berengriana f.sp.

结果表明：鸭梨果实中多酚氧化酶活性在接种轮纹病菌48 h内显著高于对照，苯丙氨酸解胺酶活性在接种120 h内一直呈上升趋势，过氧化物酶和过氧化氢酶活性在接种后72 h出现活性高峰，超氧化物歧化酶活性在接种后120 h内也显著高于对照，说明这些酶对鸭梨果实抵抗轮纹病密切相关。

ResultsFracture did not reach anatomical repositioning, improper selection and placement of the implant, unpromptly nonunion treating, long time placing of the implant, inappropriate functional exercise postoperation, premature loading were the main reasons for implant rupture.

结果：骨折未达到解剖复位，内固定物选择及安放位置不当，未及时治疗骨不连，内固定物放置时间过长及术后不适当的功能锻炼、过早负重，是造成内固定物断裂的主要原因。

The hepatocytes which were injected into thymus could survive more than 2 weeks after injection and appeared to be irregular hepatic cells cords and sinusoid in shape, and severe vacuolar degeneration in 3 weeks.

本实验在未用任何免疫抑制剂的情况下，肝细胞胸腺内注入后1周、2周，显微镜下见植入胸腺内的肝细胞已生长出不规则的肝索及肝窦样结构。3周时的胸腺内植入的肝细胞仍存活，但空泡变性明显。

Partial hepatic ischemia model was utilized to produce severe ischemic liver damage without intestinal congestion. Results showed that partial hepatic ischemic model prevented mesenteric veinous congestion and intestinal injury by permitting portal decompression through the right lobe.

利用肝内血液分流方法建立大鼠肝脏缺血再灌注模型，术中以小肠血液回流状态作为监测肝内分流技术是否成功的标志，发现肝内分流可以使肠道血液顺利地进入体循环系统，不会产生因静脉淤血而导致的肠道损伤。

Cm. Among the total PLN, 57 （60%） were located parallel to uterine artery through the entire broad ligament, and the other 38 （40%） were scattered in cardinal ligament, sacral ligament and vesicocervical ligament.

其中，57枚（60%）PLN位于阔韧带内，沿子宫动脉走向分布；另38枚（40%）分布于主韧带、骶韧带及膀胱宫颈韧带内。95枚PLN中，69枚（73%）因被亚甲蓝染色而易于识别，并被认定为宫旁组织内的SLN.60例患者中，12例（20%）患者共17枚PLN有转移，其中2例（3%）PLN是惟一的转移部位。

The remaining eighteen pigs, served as three viral administered groups, underwent coronary artery ligation and received intramyocardial viral injection. rAAV- GFP group (n=6), rAAV-CD151 group (n=6) and rAAV-antiCD151 group (n=6) animals respectively received direct intra- myocardial injection of rAAV-GFP, rAAV-CD151 and rAAV-antiCD151 1×10~(12 viron particles per pig, at 10 sites correspondingly.

采用三质粒共转染法包装CD151、antiCD151和GFP重组腺相关病毒(recombinant adeno-associated virus，rAAV)。2.1月龄小型猪22头，随机分为4组，分别为正常对照组4头(不予冠脉结扎和注射病毒，正常喂养)，rAAV-GFP组6头结扎冠状动脉左前降支，心肌内分10点注射1×10~(12viron particles的rAAV-GFP病毒，rAAV-CD151组6头结扎冠状动脉左前降支，心肌内分10点注射1×10~(12viron particles的rAAV-CD151病毒，rAAV-antiCD151组6头结扎冠状动脉左前降支，心肌内分10点注射1×10~(12vironparticles的rAAV-antiCD151病毒。

The wrappage placed into a vacuum chamber of channels, within the allotted time by changing the vacuum chamber of vacuum to determine the degree of wrappage of leakage and naiso object protective packaging test.

将包装件放入真空室的水槽内，在规定时间内通过改变真空室的真空度来评定包装件的渗漏程度和包装内装物保护能力的试验。

We observed the changes of the proprioceptors in the partly injuried ACL and the xenogeneic graft/artificial graft being used to reconstructing the injuried ACL with gold chlorid staining method and laser copolymerization electron micrography method to observe the morphological changes of the neuromechanism in the ligament tissue,with RT-PCR method to evaluate the proportion and the regeneration of the nerve component and with HRP retrograde tracking technology and electrophysiologic study to judge the functional changes of the neuromechanism in the ligament tissue,respectively.

本研究分别制作兔ACL部分损伤动物模型、异种肌腱移植物重建损伤ACL动物模型和LARS人工韧带重建损伤ACL动物模型，分别于术后不同时间点对损伤ACL/移植物进行氯化金染色光学显微镜检查和PGP9.5免疫荧光染色后激光共聚焦电子显微镜检查观察韧带内神经结构形态学变化，用RT-PCR法检测韧带中GAP-43和PGP 9.5的mRNA表达情况以评价损伤ACL/移植物内神经成分比例及神经再生情况，通过HRP逆行追踪技术和电生理检查(包括体感诱发电位和腘绳肌肌电图)评价损伤ACL/移植物内神经结构的功能情况。

objective to observe the treatment effect of dated tibia fracture by ao anatomizeness armor plate and planting bone.methods to make the arc-shaped cutting on the front outboard of shank,then getting diaplasis and redress the abnormality fracture,setting ao anatomizeness armor plate on the faultage of bone and taking the alveolus of oneself plant there.results the 16 cases got rectification of fracture.all cases got concrescence and the function of broke limbs recover well.the time of getting rid of fixation average 13 months.conclusion it is a credible and effective method that treatment of dated tibia fracture by ao anatomizeness armor plate and planting bone.

目的 观察用ao解剖钢板内固定加植骨术治疗陈旧性骨折的疗效。方法在持续硬膜外麻醉下，取胫骨前外侧弧形切口，复位、纠正骨折畸形，ao解剖钢板固定骨折断端，取自体骨移植于骨折间隙或骨质缺损处。结果 16例患者骨折畸形均纠正，骨折全部愈合，患肢功能恢复良好，内固定去除时间平均为13个月。结论 ao解剖钢板内固定加植骨术治疗陈旧性胫骨骨折是一种可靠、疗效肯定的治疗方法。 ao解剖钢板；自体骨移植；胫骨陈旧性骨折

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。