内

Normal functions of the ER could be impaired and that causes endoplasmic reticulam stress.

内质网是细胞内重要的细胞器，内质网功能的损伤引起ER应激。

However, part of STxB had showed characteristics of the endoplasmic reticulum staining, suggesting weaker binding strength had influenced the transport rate from early endosome/recyling endosome to the Golgi apparatus.

但是部分STxB已呈现内质网定位特征，暗示着与受体结合能力的减弱影响了从早期胞内体/循环胞内体到高尔基体的运输速度。

The internalized sgc8 aptamers are located inside the endosome. This study indicates that sgc8 is a promising agent for cell-type specific intracellular delivery.

Sgc8进入胞内后定位在内涵体中，Sgc8的内吞性质与其靶蛋白PTK7的内吞性质相关。sgc8有望成为一种靶向T型淋巴白血病细胞的新型输送载体。

Our practice is to remoe the endosteal side of the graft for two reasons: first, the thin endosteal portion proides a graft to be placed across from the cortical graft; second, the endosteal surface, being rather rough and irregular, should be remoed to ensure good contact of the graft with the host bone.

由于两个原因我们常规切除骨块的内骨膜面部分：其一是较窄的内骨膜面部分可以用作植骨架于皮质骨连接骨块；其二是由于内骨膜面租糙不规整，切除后能使植骨块与受区骨更好地接触。

Objective In order to provide early valuable information in diagnosis, prediction and treatment, the ratio between the expansion of orbital volume behind the axis of the globe and the degree of the enophthalmos was studied,and the time and degree of enophthalmos were observed.

目的：通过测量眼眶爆裂性骨折伴有眼眶扩大患者的后部眼眶容积、观察眼球内陷出现的时间及程度，研究后部眶容积扩大与眼球内陷的关系比值，为病情预测和眶内填充手术提供比较精确的参考数据。

Calcium as a second messenger transfers external signal ( hormone, light , temperature and other environal stimulates) to intracellular signal, and induces a series of intracellular affairs.

钙离子作为细胞内第二信使把外源信号(激素、光、温度等环境刺激)转变成胞内信号，导致一系列胞内事件的发生。

The PRL-like cells were also presented in the ventral ependyma of the lateral ventricle and the glial lamina in the basal surface of the brain. The processes of PRL-LIR cells in PPN, SCN, PVN and PAN mainly projected to the third ventricle, those in AN and ELV mainly projected to the lateral ventricle, and those in SON to the glial lamina in the basal surface of the brain. The results showed that PRL could be released into ventricularis system and participate in the regulation of the cerebrum-cerebrospinal fluid circuit.

视前室旁核、视交叉上核、下丘脑室旁核、弓状核等核团内的PRL阳性神经元有突起向第三脑室投射，伏隔核内及侧脑室室管膜上的PRL阳性神经元有突起伸至侧脑室，视上核的PRL阳性神经元也有突起投射至脑基底神经胶质板，表明鸡脑内的PRL可以释放入脑室系统，参与调节脑-脑脊液神经体液回路。

In the present study changes of NOS positive cells after injection of LPS and apoptotic ependymal cells, the relationship between expression of immediate early gene c-fos and astrocytes, and comparison of changes between SFO and rest regions of the brain in different time-points were investigated with NADPH-d histochemistry, apoptosis in SITU detection of TUNEL, TEM and SEM, fluorescein double labeling of immunohistochemistry, and laser scanning confocal microscope .

为了证实穹窿下器在脑内免疫调节系统中的作用，在本研究当中，应用了NADPH-d的组化方法、TUNEL末端标记法、扫描及透射电镜方法、免疫组织化学的荧光双标法及激光扫描共聚焦显微镜技术，来研究在腹腔内给予大肠杆菌内毒素后，脑内的一氧化氮合酶细胞的变化、室管膜细胞的凋亡、早期即刻基因c-fos的表达与星形胶质细胞之间的关系，以及穹窿下器与其它脑区相比较时的特异性改变。

In the present study changes of NOS positive cells after injection of LPS and apoptotic ependymal cells, the relationship between expression of immediate early gene c-fos and astrocytes, and comparison of changes between SFO and rest regions of the brain in different time-points were investigated with NADPH-d histochemistry, apoptosis in SITU detection of TUNEL, TEM and SEM, fluorescein double labeling of immunohistochemistry, and laser scanning confocal microscope.

为了证实穹窿下器在脑内免疫调节系统中的作用，在本研究当中，应用了NADPH刁的组化方法、TUNEL末端标记法、扫描及透射电镜方法、免疫组织化学的荧光双标法及激光扫描共聚焦显微镜技术，来研究在腹腔内给予大肠杆菌内毒素后，脑内的一氧化氮合酶细胞的变化、室管膜细胞的凋亡、早期即刻基因（immediate early genes沁－fos的表达与星形胶质细胞之间的关系，以及穹窿下器与其它脑区相比较时的特异性改变。

Coli, Shigella sonnei s, Proteus, typhoid and vice Salmonella typhi, Pseudomonas aeruginosa, Vibrio cholerae and other enteric pathogens are effective; its ethanol extract on the number of gram-positive and-negative bacteria, and human-type Mycobacterium significant antibacterial activity; ebony decoction on in vitro to be sore dermatophytes, Epidermophyton floccosum, plaster-like pathogenic microorganisms in the skin of small spores of fungi

广谱抗菌：实验证明，乌梅水煎液对炭疽杆菌、白喉和类白喉杆菌、葡萄球菌、肺炎球菌等皆有抑制作用，对大肠杆菌、宋内氏痢疾杆菌、变形杆菌、伤寒和副伤寒杆菌、绿脓杆菌、霍乱弧菌等肠内致病菌也有效；其乙醇浸液对一些革兰阳性和阴性细菌，及人型结核杆菌均有显著抗菌作用；乌梅水煎液在试管内对须疮癣菌、絮状表皮癣菌、石膏样小芽孢菌等致病皮肤真菌有抑制作用

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。