内

The second part of research is analysis of the decolorization bacterial by anaerobic bioreactor, decolour experimental result: To decolour complete for 6 hour have 5 colonies, define for being high decolor bacterial; to decolour complete for 6~36 hour have 20 colonies, define for being medium decolor bacterial; And the person who greater thans 70% of decolouring rate have 25 colonies within 36 hours, define for being low decolor bacterial.

研究第二部份为厌氧脱色槽中之厌氧脱色菌种之分析，初步脱色实验结果为6小时内脱色完毕者有5株，定义为高脱色菌株；6~36小时内脱色完毕者有20株，定义为中脱色菌株；而在6~36小时内脱色率大於70%者有25株，定义为低脱色菌株。

Finally, the intelligence monitoring and diagnosis system of the temperature-field in hearth was built on the base of the model, which can monitor and diagnose all the wind-coal parameters online and display the temperature distributing in the hearth dynamically and estimate the position of the deflective burning cut-circle.

最后，在炉内二维温度场动态显示模型基础之上，开发了一个煤粉锅炉炉内温度场智能监测与诊断系统，该系统能够对各个风粉参数进行在线监测与诊断，动态显示炉内特征截面的温度分布状况以及对燃烧切圆偏斜的具体位置做出准确判断。

The Multi-Point Effect in frequency domain is studied, and the analytical procedure is simplified to some extent, that is, the responding data is accurate enough only with the input according to the first four degressively arranged eigenvalue of earthquake power spectrum matrix.

频域内多点效应与时域内有不一致的地方，即对于240米高的超大型坝，对于竖向永久位移最大的坝顶部位和损伤值原本就比较高的坝顶及斜坡部位，频域内多点输入比单点输入的永久位移和损伤值反应要大些。

The main pathological findings include a desquamative interstitial pneumonia-like reaction with intra-alveolar macrophages and numerous large multinucleated histiocytes that ingested inflammatory cells were admixed with macrophages.

GIP主要病理表现有脱屑性间质性肺炎样反应，即在肺泡腔内有巨噬细胞和大量的多核巨细胞聚集，位于肺泡腔内的多核巨细胞内可见被吞噬的炎性细胞，是GIP的特点。

The method comprises: utilizing arctiin as the precursor compound, and converting arctiin into 4, 4'-dihydroxy enterolactone by intestinal bacteria in an anaerobic condition. 4, 4'-dihydroxy enterolactone is lignin compound, and can be converted into phytoestrogen in human intestinal canals.

本发明是以牛蒡苷为先导化合物，在厌氧条件下，以肠道细菌将牛蒡苷转化为4，4′-二羟基肠内酯。4，4′-二羟基肠内酯为木脂素类化合物，在人的肠道中能被转化为植物雌激素―肠内酯而发挥药理作用。

As for sulfur isotopic composition, the general feature of two types deposits is a single peak distribution. All δ〓s values of the ores are near zero. The difference of different deposits lies in that the δ〓s values (1. 8-5. 2‰) of LDT are of small positive value and are similar to that of the metamorphic rocks and dioritic porphyrites in the region while the δ〓s values of SDT are always near zero. Features above suggest that two types of deposits have closely genetic relationship to metamorphic and magmatic rocks.

硫同位素组成上，两类金矿床共同的特征是均具有明显的单峰塔式效应，且δ〓S值均位于0值附近不大的变化范围内；不同的是，近程式金矿的δ〓S平均值均接近于0，与该类金矿具密切成因联系的岩体的δ〓S值也接近于0值，而远程式金矿的δ〓S平均值均为小的正值，变化范围为1.8～5.2‰，区内太古代变质岩及矿区内闪长玢岩脉的全岩δ〓S值位于这一区间内，反映了远程式金矿床其成矿物质不仅来源于重熔岩浆，同时还可能部分来源于变质岩围岩。

The horizontal swirling flow internal dissipater tunnel being built in Gongboxia Power Station will be the first one reconstructed from a diversion tunnel whose dischargereaches to 1000m Vs and water head is more than 100m in china . Its schemes argumentation ,test research and future apply will have important meanings to the design .research and engineering application of internal dissipation discharge tunnel with swirling flow, will powerfully promote engineering application of this new kind of dissipation mode , which may solve some high velocity problems in high dam construction and provide a engineering example for technological and economical augmentation in a diversion tunnel reconstruction. It is of theoretical and practical importance to promote hydraulic structure researches and development.

公伯峡水电站右岸旋流内消能泄洪洞是国内第一个泄量达1000m／s、水头超过100m，即将修建的旋流式内消能泄洪洞，其方案的论证与试验研究以及建成后投入使用，将在国内外旋流式内消能泄洪洞设计、研究与工程应用中具有重要的意义，将有力的推动这一新的消能形式在工程中的应用，从而为解决高坝建设中泄水建筑物的高速水流问题与导流洞改建的技术与经济问题提供工程实例，对推动与发展水工水力学的研究与发展均具有重要的理论与实践意义。

It is also found that the electroosmotic flow is in the opposite direction to that predicted by the classical continuum theory.

模拟结果表明，在双电层的某个区域内，同号离子的浓度超过了对离子的浓度，出现了电荷倒置现象；约占整个通道的三分之二内的区域内，溶液朝着与连续性理论预测的相反方向流动，出现了反转电渗流。

The endocellular Fura-2 increased to 2.39,3.14,and 3.24 fold respectively by addition of AA,bullatacin and atemoyacin-A and the accumulation of Dox in MCF-7/ADR cells was similar to that of Fura-2,increased to 2.98,4.10 and 4.24 fold respectively by AA,bullatacin,and atemoyacin-A while no in MCF-7 cells.

细胞内阿霉素的积累与Fura-2 相似，加入AA，bullatacin和atemoyacin-A均分别增加 MCF-7/ADR 细胞内 ADR 的积累至2.98，4.10和4.24倍，而未见显著增加敏感株内 ADR 的积累。bullatacin和atemoyacin-A均能诱导MCF-7与MCF-7/ADR细胞的凋亡，且相同浓度下，两细胞株的凋亡百分数无显著差异。

The invention belongs to the fluid measuring technical field and relates to an oil, gas and water three-phase oil well continuous gauging device, which comprises a high-efficient gas-liquid separator; the high-efficient gas-liquid separator is connected with an oil, gas and water three-phase inflowing port; a gas phase outlet of the oil, gas and water three-phase inflowing port is connected with a gas phase measuring pipeline; a gas path temperature sensor, a gas path pressure sensor and a gas path endocone flowmeter with high-frequency differential pressure transmitter are arranged on the gas phase measuring pipeline; a liquid phase outlet of the high-efficient gas-liquid separator is connected with a liquid phase measuring pipeline; a liquid path Coriolis mass flowmeter and a liquid path endocone flowmeter are arranged on the liquid phase measuring pipeline; and the cross section of the pipeline for mounting the liquid path Coriolis mass flowmeter is more than the cross section of the pipeline for mounting the liquid path endocone flowmeter.

本发明属于流体测量技术领域，涉及一种油、气、水三相油井连续计量装置，包括高效气液分离器，高效气液分离器与油、气、水三相流入口相连，其气相出口与气相测量管路相连，在气相测量管路上装有气路温度传感器、气路压力传感器、带有高频差压变送器的气路内锥流量计；高效气液分离器的液相出口与液相测量管路相连，在液相测量管路上装有液路科氏质量流量计和液路内锥流量计，安装液路科氏质量流量计的管路的截面积大于安装液路内锥流量计的管路的截面积。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。