内

Located in the western part of Beijing "Changan, Sun Metro Park" project in China for the implementation of the new approach -- by the beginning of the construction area comprising sales in the subscription book annotated transmission construction area, according to the calculation of the area comprising the construction cost, total 1,629, a first by teaching the sales of housing.

位于京城西部的"长安新城？春晖园"项目，在认购中开始执行新办法――按套内建筑面积销售，即在认购书中注明套内建筑面积、按套内建筑面积计算的单价、总房款等，成为第一个按套内销售的经济适用房。

Firstly, the developing principles of the cylindrical internal helical gear are proposed through analyzing the movement and geometry requirements, which provides continuous contact between the mating gear surfaces. The tooth surface of the internal helical gear in the new gearing can be imagined as being generated by the normal section of the conjugated surface of the ball-tooth, moving along the radial projection of helix line of the tooth-root circle. Also, the proposed surface can be approximate tangent to the conjugated surface of the ball-tooth along a spacial curve.

首先，通过分析保证行星轮作螺环运动时与内斜齿轮实现连续啮合传动的运动和几何条件，提出了圆柱内斜齿轮齿面的两种形成原理：即由球齿运动包络曲面的法截面沿其齿根圆螺旋线在径向的投影进行拓展所形成的内齿面，以及与球齿运动包络曲面呈近似相切接触的等螺距齿面构成的内齿面。

The paper focuses on the tetraploidy black locust on Loess plaeatu of West Shanxi province, applys steady state promoter method and image processing technology to study the days transpiration water consumption in different weather ,different seasons and different site conditions,has primary analysis on the impact of environment on the transpiration and carries on the calculation to the tetraploidy locust tree by the single leaf water consumption to the single tree water consumption in CaiJiachuan watershed; Uses fast weighing method to measure and analyze the transpiration water consumption of five different herbs under the tetraploidy black locust forest (Capillary Wormwood,Vanilla,Agropyron Sristatum , Common Sowthistle and Medicago Sativa) in short time, in the same and different growcrop,and calculates the average transpiration water consumption per square metres ;the soil colome weighing method was used for determining diumal variation quantity of soil moisture evaporation, analyzing the dynamic variation and caculating the total quantity of soil evaporation water consumption from May to August ; then 5 kind of suppositions about the types of surface vegetation coverage are proposed in experimented site and the total evapotranspiration water consumption are calculated under 5 suppoitions ,aim at providing preliminary theoretic basis for ascertaining the transpiration water consumption of tetraploidy black locust forest,controling standing forest density and optimizing the forest grass deploy on loess plaeatu of west Shanxi province .

本文以两种不同立地条件下的四倍体刺槐林为研究对象，采用了气孔计法对蔡家川流域生长季内不同天气状况下(典型晴天、阴天和半阴天)四倍体刺槐日蒸腾耗水规律、不同季节(生长季初期、中期和末期)的蒸腾耗水规律、两种不同立地条件下四倍体刺槐蒸腾耗水比较以及影响四倍体刺槐蒸腾耗水的环境因子进行初步研究分析，并对四倍体刺槐由单叶耗水量向单株耗水量进行推算；采用经典快速连续称重法对四倍体刺槐林地生长的主要5种草本植物(白蒿、香青兰、冰草、苦苣和苜蓿)短时段内蒸腾耗水规律、不同生长季内蒸腾耗水规律、同一生长季不同种类草本植物蒸腾耗水量进行了比较分析，并且采用面积与重量比的方法推算出了单位面积四倍体刺槐林地几种主要草本植物平均蒸腾耗水量：采用土柱称重法测定了5月份～8月份土壤水分蒸发昼夜变化量、对试验期内土壤蒸发量动态变化作了分析、推算出了试验地5月份～8月份土壤蒸发耗水总量；对试验地地表植被覆盖类型提出了5种假设，推算出5种假设的情景下蒸散耗水总量，旨在为晋西黄土区四倍体刺槐林蒸腾耗水量的确定、林分密度调控以及林草优化配置等提供初步的理论依据。

The sources and characters of thoron 220 Rn in the buildings, the pattern of indoor thoron 220 Rn's concentration and the assessment of hazard which it brings to human being are discussed,and the method of measurement of indoor thoron's concentration is expounded and the measure for reducing thoron 220 Rn in the buildings is also pointed out.

综述了建筑物内钍射气220 Rn 的来源和性质，讨论了建筑物内220 Rn 浓度的模型及其对人类的危害风险评估，探讨了建筑物内220 Rn 浓度的测量方法，提出了降低建筑物内220 Rn 浓度的措施。

Using fiberoptic scope, we verified the eight locations (inside the glottic opening; the base, middle portion and tip of the epiglottis; vallecula; bilateral piriform sinuses; and the esophagus) of the tip of the endotracheal tube-TrachlightTM unit in eleven human frozen cadavers.

利用可携式插管用内视镜，在十一位大体老师身上，将气管内管/ TrachlightTM 组装单位的尖端分别放置於以下八个位置：﹙1﹚声门内；﹙2﹚会厌软骨基部；﹙3﹚会厌软骨中部；﹙4﹚会厌软骨顶部；﹙5﹚溪；﹙6﹚右侧梨状窦；﹙7﹚左侧梨状窦，以及﹙8﹚食道内。

The results show that the velocity ratio plays more important role than Reynolds number to influence the aerodynamic parameters of internal cooling passage.

结果表明通道平均雷诺数对通道内和孔内的流场影响较小，速比对通道内和孔内的流场的影响较大。

ABSTRACT The thesis aims at the studies on the total synthesis of α-alkylidene -β-hydroxy-γ-butyrolactones. It consists of the following three parts: Part Ⅰ: Review: Some studies on the total the synthesis of α-methylene-γ-butyrolactones, polysubstitution-γ-butyrolactones and α-alkylidene-β-hydroxy-γ-butyrolactones, were reviewed.

本论文以α-亚烷基-β-羟基-γ-丁内酯类天然产物的全合成研究为主，包括三个部分：第一部分：文献综述：着重介绍了α-亚甲基-γ-丁内酯萜类，多取代-γ-丁内酯类和α-亚烷基-β-羟基-γ-丁内酯类天然产物的全合成研究工作。

In the four placebo-controlled studies evaluating radiofrequency denervation outcomes in patients with "confirmed"l-z joint pain, the only study that screened patients with MBB demonstrated positive outcomes,157versus only one of three that used diagnostic intraarticularin jections.158–160 Ultrasound-guided medial branchand intraarticular blocks have also been demonstrated to provide comparable accuracy to fluoroscopically guided injections, although they may be less likely to detect low-volume intravascular uptake and are less accurate in obese patients.161–164 Because MBB are technically easier to perform than intraarticular injections and involve anesthetization of the nerves to be lesioned, it seems more logical to use these blocks as a prognostic tool before radiofrequency denervation.

在四个设有安慰剂对照的对于&确诊&小关节疼痛的患者行射频神经消融后的结果的研究中，唯一一个用MBB筛选研究对象的实验表现出阳性结果，而其他3个用关节内注射筛选的实验中只有1个表现出阳性。超声介导下的内侧支关节囊内阻滞被证实较透视介导更精确，虽然其血管内吸收剂量较低且在肥胖的患者中精确性较差。由于MBB较之关节内注射技术上更简单，且能对受损神经进行麻醉，利用这种阻滞作为神经射频消融前的诊断方法较为合理。

It takes a cylindrical NdFeB multipole permanent magnet composed of several neighboring tegular magnets magnetized anisotropically along radial direction as exterior actuator, and a magnet with the same structure embedded inside the robot body as the inner actuator. The robot screws forward inside pipe under the action between spiral rib on the exterior surface of robot body and fluid dynamic pressure when robot rotates by magnetic torque, which is generated by magneto-mechanical coupling from rotating exterior actuator to inner one.

它以相邻径向异向磁化瓦状多磁极圆筒形NdFeB永磁体为外驱动器，以机器人内嵌同结构的NdFeB永磁体为内驱动器，外驱动器旋转时产生旋转磁场，通过磁机耦合作用于内嵌驱动器形成机器人驱动力矩，在本体外表面螺纹与流体动压力的作用下，实现机器人在管道内的在线旋进。

Results: Among 55 cases of fetus digestive malformation, 3 cases without stomach bubble, 2 cases with small stomach bubble, 7 cases with double bubble, 1 case with strong echo around liver and spleen, 1 case with cyst in liver, 2 cases with solid mass in liver, 1 case with large liver, 2 cases with small intestinal extension, 11 cases with colon extension, 1 case with aproctia, 18 cases with cyst in abdominal cavity, 6 cases with strong echo in abdominal cavity.

结果：55例患者中，胎儿腹腔内未见胃泡3例，小胃泡2例，胃泡呈&双泡征&7例，肝脏及脾脏近包膜处强回声1例，肝脏囊性占位1例，肝内实性占位2例，肝脏大1例，小肠扩张2例，结肠扩张11例，先天性无肛门1例，腹腔内囊性占位18例，腹腔内强回声6例。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。