内

In addition provides the compressed air stainless steel air feeder, in crucible the base composition porous jet pipeline, causes the nitre salt fluid fast circulation tuck dive, achieves in the nitre salt fluid any temperature even consistent, controls the warm electricity cabinet's coordinate use automatically through the nitre salt stove, may cause the quenching work piece in the very short time needs the rapid chilling in any craft temperature which to the isothermal quench the automatic constant temperature.

另配备压缩空气不锈钢进气管，在坩锅内底部组成多孔喷流管道，使硝盐液快速循环翻腾，达到硝盐液内任何一点温度均匀一致，通过硝盐炉自动控温电柜的配合使用，可使淬火工件在很短时间内快速冷却到等温淬火所需要的任何工艺温度内自动恒温。

To reduce the error between the interpolation function regaining the sampled signal and interpolation function ha by Shannon sampling theorem, this paper suggests that the common linear interpolation is replaced by a second order approximation of the parabolic interpolation.

为减小恢复被采信号所用的内插函数与山农采样定理要求的内插函数ha之间的误差，提出了用抛物线内插--ha的二阶近似代替常规的线性内插。

Y. shanxianense. The reconstructed phylogenetic results indicate that Sinopotamon yangtsekiense diverge into two clades: one clade characterized by the straight terminal segment of male pleopod 1, the other one characterized by the terminal segment being curved towards dorso-innerly, i.e. tongbaiense curved slightly and shanxianense curved sharply.

重建的系统发生结果显示，长江华溪蟹分化成2个分支，一支代表雄性第1腹肢末节呈平直型的指名亚种支；另一支则代表雄性第1腹肢末节弯向背内方的内弯型支，包括稍向内弯的桐柏亚种和明显内弯的陕县亚种在内。

For this objection, we propose a kind of optimal interpolator in the senes of the minimizing mean square error, which using the image nonseparable autocorrelation function model and characteristic of circular quincunx interpolator's coefficient distribution. The experiments testified that the interpolating characteristic of APIDCSF is similar to the optimal interpolator. A quasi-vanishing moment curve is proposed here.

消失矩高的滤波器内插性能好于消失矩低的滤波器，或者说支撑大的滤波器内插性能好于支撑小的滤波器，对于支撑相同但消失矩不同的不同类滤波器，提出了准消失矩曲线，可以检测二维不可分离的内插滤波器的内插性能以及在相同支撑下低阶消失矩与高阶消失矩滤波器的相似度。

When the piston in the cylinder-side movement from left to right, the left cylinder cavity as a result of increasing the volume of the left cavity space constant pressure to reduce, when the space left inside the pressure chamber below the pump pressure containers, according to the principle of balance of gas pressure and was pumping the gas container valve 5 after smoke was continuously pumped into the left cavity, at this time is in the process of breathing.

当活塞在气缸内从左端向右端运动时，由于气缸的左腔体积不断增大，左腔空间的压强不断的降低，当左腔空间内的压强低于被抽容器内的压强，根据气体压强平衡的原理，被抽容器内的气体经过吸气阀5不断地被抽进左腔，此时正处于吸气过程。

In the 50 cm plough layer per m2 area, the total rootstalk weight of L.

结果表明：赖草株高45~120 cm，单生或丛生，具下伸土壤30~50 cm耕层间有横走根群，每平方米内，深50 cm耕层内赖草根茎总重量为1129.3 g，根茎总长度为2783.3 cm，根茎上的新芽589.7个，使土壤严重缺水，肥力下降；土壤水分在13.4%左右时，对出苗影响不大，对生长发育有很大的影响；气温在-6~6℃，根茎萌发出土，高峰期为4月上旬，平均单株结种量为468.4粒；每平方米内有赖草120~160株时，大黄产量损失达15.8%~17.8%；田间每平方米内有赖草1株时，采用人工或机械深耕捡出地下根茎，减轻翌年危害来源。

Because the sapogenin wastewater is highconsistency organic wastewater,we developed the twophase anaerobic digestion with three stages that acidification phase, inner electrolysis phase and methane phase.

开发了三阶段两相厌氧工艺即酸化、内电解、厌氧产甲烷的工艺处理皂素废水。从理论上分析了该工艺处理黄姜皂素废水的机理和优势。在实验条件相同时，改变内电解在工艺中的位置进行间歇式厌氧处理，测得2种厌氧工艺的处理效果。实验结果表明内电解在两相厌氧中间CODC r的去除率要优于内电解在酸化前

scatheless measurement ; numerical simulation ; helium pressure

利用氦气在不同压力下具有不同的状态参数和热力参数，可以通过传热方法测量包壳内的氦气压力。1试验装置和研究方法如图1，把燃料棒浸入到一个高温的池子内，热量会在燃料棒内传递开来，通过测量管壁外面不同位置出的壁面温度，就可以推测到包壳内的氦气压力

Results: MR demonstrated capsule wall and papillary solid lesions in one case with cystic and solid lesions of hepatobiliary cystadenoma. Poly cystic form tan if different sine in sew case, capsule wall and septation was thick, part of capsule wall was obviously thickened and nodes form, intrahepatic bile duct was dilated, large poly-antrum cystic keen form structure in one case, capsule wall and septation were smooth, part of capsule wall was uniformly thicken, capsule wall, septation, mural nodus form and solid lesions in three cases wee all slightly hyperintense on T2WI and slightly hypointense on T1WI. Part of cyst fluid was hypointense on T2WI the diameter if tumor ranged from 3.4cm to 13.5cm. Part of capsule wall, septation, solid lesions and mural nodus west obviously enhanced in arterial phase in three cases, the extent of enhancement showed a little degrade in port vein phase, balance phase and delay phase, but dense to liver parenchyma at synchronization.

结果：3例肝内胆管囊腺瘤中1例呈囊实性结构，可见囊壁及乳头状实性肿块；1例为多个大小不等的多房囊状结构，囊壁及分隔光滑，囊壁局部明显增厚，有壁结节，周围见轻度的肝内胆管扩张；1例为巨大的多房囊状结构，囊壁及分隔光滑，局部均匀增厚；3例中的囊壁、分隔、壁结节及实性部分均呈T2WI稍高信号、T1WI稍低信号，囊内液性部分均呈T2WI高信号、T1WI低信号；肿瘤瘤体大小径线范围3.4~13.5cm.3例肝内胆管囊腺瘤中囊壁、分隔、实性肿块和壁结节动脉期均明显强化，门脉期、平衡期及延迟期强化程度略减低，强化程度均高于同期肝实质。

IL-1βmRNA expression in the developmental brain in Wistar rat: IL-1β mRNA in hippocampus, cerebral cortex and subcortex was detected by postnatal day 1 and gradually increased with development, reached a peak at postnatal day 21, and then gradually decreased to lower level at adult; In P77PMC rat, IL-1β mRNA expression was similar to Wistar rat before postnatal day 14, then gradually increased and surpassed Wistar rat at postnatal day 28, reached a peak in adult.

原位杂交显示谷氨酸诱导Wistar大鼠惊厥和P77PMC大鼠听源性惊厥后脑内IL-1βmRNA表达情况。结果发现，两种不同惊厥模型大鼠惊厥后脑内IL-1βmRNA表达存在明显的差异。谷氨酸引起惊厥诱导脑内皮层、海马和丘脑IL-1βmRNA表达增高的程度远较P77PMC大鼠听源性惊厥为低，而且惊厥后IL-1βmRNA表达增加较慢，于4-8h达高峰，而听源性惊厥可于惊厥后2h迅速达高峰。但两种形式惊厥诱导脑内IL-1βmRNA表达最高的部位均是海马。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。