兽医

For sending in our country it is necessary only the international veterinary certificate.

为送在我们的国家它是必要的唯一国际兽医证明。

This is the website for College of Veterinary, Medicine University of Florida.

这是佛罗里达大学兽医学院的网站。

It was considered an advanced and effective technology for veterinary clinical diagnosis up to now.

目前是一种先进的兽医临床诊断技术。

The veterinary virologist and the clinician are naturally interested in effectively combating a viral infection.

兽医病毒学家和临床医师对有效地制止病毒的感染自然会感兴趣。

Torsion or volvulus are life threatening and immediate veterinary attention is required.

扭力肠扭转或危及生命，并立即兽医需要重视。

Their dog began vomiting and had to be taken to the vet 4 days after the event.

他们的狗开始呕吐，并应采取兽医四天后的活动。

If the hamster exhibits any signsof a severe cold (runny eyes, lethargy, weight loss, refusal to eat/drink or labouredbreathing/wheeziness) veterinary advice should be sought immediately as antibiotic treatment is likely tobe needed and failure to treat quickly could lead to bronchitis or pneumonia from which the hamstermay have trouble recovering.

如果病情很重（流泪，昏睡，变瘦，不吃不喝，呼吸困难／喘鸣），应立即去看兽医尽快用药。晚了有可能导致支气管炎和肺炎，这样就很难恢复。

The heart of a whippet is large and slow beating, often being arrhythmic or even intermittent when the animal is at rest. This sometimes causes concern to the owner, or to the vet not experienced with the breed.

惠比特的心脏很大而且跳动缓慢，通常在休息状况下心跳是无节律甚至是时断时续的，这一点有时会引起主人甚至是那些不熟悉此品种的兽医的关注和担心。

Am I supposed to run around capturing strays and whisk them off to the vet for a quick 'Snip Snip?

四处去捕捉流浪动物，然后强制带到兽医处，来个快速结扎吗？

Finally, Alisa gained his confidence enough to lure him into a carrier with food and whisk him off to the vet''s where the big once-handsome cat tested positive for FIV, the feline equivalent of AIDS.

最后， Alisa 下定决心把他引诱进一个装有食物的箱子里，送他到一个拥有更先进技术的兽医诊所，为他进行 FIV 测试，FIV是猫科动物的爱滋病。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失