兽人

BackgroundSchistosomiasis japonicum remains to be a serious zoonosis and mostly prevalent in developing country.

研究背景日本血吸虫病是一种危害严重的人兽共患寄生虫病，主要流行于发展中国家。

Leptospirosis is an important zoonosis with worldwide distribution.

钩端螺旋体病是一种在世界范围内传播的重要的人兽共患病。

Therefore, it is necessary to learn and master the development of the researching of the Zoonosis for dealing with the work and research in life science fields as the prevention and treatment of animal diseases,public sanitation and food security.

因此，学习和掌握人兽共患病研究进展，对于将来从事生命科学领域中动物疫病防治、公共卫生及食品安全等领域的工作和研究来说是必不可少的。

Leptospirosis, one of the world-wide zoonosis, is an acute febrile illness.

钩端螺旋体病是世界范围的一种自然疫源性急性发热性人兽共患病。

Recently hepatitis E has been highly suspected as a kind of zoonosis,and swine plays an important role in its transmission.

近年来戊型肝炎(Hepatitis E，HE)被怀疑是一种人兽共患病，猪是其重要的宿主。

Methods With the digestion method, the snails of Achatina fulica and Ampullaria gigas collected from the Townships of Luocheng, Shuangdong, Taiping, Huashi and Luojing in Luoding area were examined, then infective larvae from the snails were used to infect rats.

广州管圆线虫是人兽共患的寄生虫，其幼虫可侵犯人体中枢神经系统引起嗜酸性粒细胞增多性脑膜炎或脑膜脑炎，也可损害肺、眼和鼻等部位，严重者可导致患者死亡。

Methods With the digestion method, the snails of Achatina fulica and Ampullaria gigas collected from the Townships of Luocheng, Shuangdong, Taiping, Huashi and Luojing in Luoding area were examined, then infective larvae from the snails were used to infect rats.

广州管圆线虫是人兽共患的寄生虫，其幼虫可侵犯人体中枢神经系统引起嗜酸性粒细胞增性脑膜炎或脑膜脑炎，也可损害肺、眼和鼻等部位，严重者可导致患者死亡。

The Bicorn is a mythical demonic creature which eats human flesh.

双角兽是一种神秘的恶魔动物，食人肉。

But most of the patients are young men, 15 to 21 years old, hooked on multiplayer online games – especially World of Warcraft and Counterstrike.

但是大部份患者为年轻男性， 15到21岁，痴迷于多人在线游戏，尤其是魔兽世界和反恐精英。

Garb of the Forest Guard: gives 1 War Unicorn, 2 Dendroid Soldiers, 4 Battle Dwarves, 8 Centaur Captains

森林守卫之甲：给予英雄1战斗独角兽，2树妖守卫，3战斗矮人，8半人马队长

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。