兼职的

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

Hatever the reason for the increase in nonteaching costs, Wellman says the numbers seem to confirm:"You can't blame the faculty" for the majority of the increases. Overall instructional costs have risen only slightly faster than inflation at most campuses. While a few star professors are collecting big salaries, most colleges are saving money by filling the majority of classrooms with part-time and temporary instructors instead of traditional tenured professors.

ellman 说，不管导致非教学部门开支上涨的原意何在，有关数据表明，我们不能把费用上涨简单的归咎于教职员工，毕竟在多数大学中，教育开支的增幅只是略微高于通货膨胀率的增长速度，尽管个别教授可以拿到超高额工资，但大部分的学校还是把钱留作聘请更多的兼职讲师和临时客座教授，而不是塞进自己的腰包。

I'm from an oritental country. I used to be an engineer of medicinal analysis and I also did part time job in a company of friend. Now I'm a actor of Love Music Chorus in Provincial Opera House. I'm here today, with a real photo before my performance. Hope to share our future with my outgoingness and sincerity . I was born in a traditional family. I received strict family education when I was young, which taught me to be kind to others.

我来自遥远的东方，现在是省歌剧舞剧院的爱乐合唱团的演员，退休前是药物分析工程师，偶尔我会在朋友的一家公司做下兼职，今天我来到这里，选择一张我在演出前最真实的相片，希望我的开朗和真诚能让我们从此开始分享未来，本人出生在一个传统的家庭，从小受到了严格的家庭教育，这样的家庭教会我与人为善。

There is also, lurking unsaid, the possibility that this Prospero, so intent on studying the lives of his neighbors without involving himself, might be the catalyst for one final act of magic involving Valentine and that young man who lives across from her.

这部电影以日内瓦的一间公寓为开场。这里住着一位叫瓦仑汀的兼职模特，她正在给她的男朋友打电话。与次同此，在对面街的一处公寓内，一个叫奥古斯特的法学院的学生也在听电话。

The higher life quality the grandmother have, the higher will they accept to grandparent in the future.(4) From the results of multiple regression, the total variances that the family member characteristic and grandparenting behavior can explain is about 24.5%. The priority of the variances are as follows. 1.The characteristics of grandmother (including age, education, spouse condition, economical condition, income and the type of living, 17.1%). 2.The difficulty of childcare (6.8%). 3.The characteristics of parents (including marriage condition and if the parents assit childcare, 3.1%), 4. The types of childcare (1.8%), 5. The age of grandchildren (1.0%). 6. The reason of childcare (for the child, for the parents or for the grandparents, 0.5%). 7. The assistance to childcare (0.3%).

经由多元回归分析，家庭人口特徵、带孙行为可解释生活品质的总变异量为24.5%，各变项可解释的变异量依序为祖母人口变项（含祖母的年龄、祖母的教育程度、祖母是否有配偶、自觉经济状况、生活费来源、居住型态）（17.1%）、照顾的困难程度（6.8%）、孙子女父母相关变项（含孙子女父母是否为已婚或同居、孙子的父母是否提供协助、父母是否因工作而未自行照顾）（3.1%）、照顾类型（区分为全职照顾、日托照顾、半日托照顾、兼职照顾）（1.8%）、照顾孙子的年龄（1.0%）、照顾理由（区分为为孙子著想、为孙子女的父母著想、为祖母自己著想）（0.5%）、有无照顾协助者（0.3%）。

Of the 5,732 patients screened, 5,452 (95%) provided an analyzable blood sample and 5,433 completed a questionnaire. Ethnic distribution was 75% white, 14% African American, and 4% Hispanic. Household income was at least $60,000 in 44.9% of subjects; 73.5% had some college or higher education; 80% were employed full- or part-time; and 68% were married or living with their partner.

进行筛检的5，732名患者中，5，452(95%)提供可检测的血液样本，且5，433人完成问卷调查表，种族的分配比例为75%白人、14%美籍非洲人和 4%西班牙裔，受试者的家庭收入44.9%至少60，000美元；73.5%受过高等教育；80%为全职或兼职；以及68%已婚或和他们的伴侣住在一起。

As a General Clerk,Accounts clerk,I have learned how to prepare purchasing orders, place orders, handle accounting mattery, check voucher,……alsodeveloping the technique of sellina, serving and stocking.

其实，客下读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关连的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，给招聘者深入的了解。

We need two spoons honeys 2 They are very different, I don't want to blend them together 3 There are many books on the box 4 Direct to do according to the cook 5 There are a lot of actors in the aquarium 6 He went out to loiter about with his friend yesterday 7 My next off day, drive to go for a ride 8 That wonderful music soundses like small bird similar sing 9 My younger sister thinks learning good English is very easy 10 In my eyes the spring swims the mind and body health to the children beneficial 11 He uses his ll lesson remaining time Be reading in the book 12 My companion contain right bower, majoring in English in the university 13 She find out a part-time the outside teach of work 14 He attended English to make a speech last week big match, and win first 15 In the past decade, he obtained huge achievement 16 Peking is famous for the Great Wall 17 罗纳尔多 is one of the famous international football stars 18 莫扎特 stated to make songs when he was 4 years old 19 I will move Shanghai next week 20 When Michael is free , he usually practices to play a piano 21 I want to communicate with parents betterly

帮我用英语翻译这些句子。1 我们需要两勺蜂蜜 2 它们很不一样，我不想把它们搅和在一起 3 在盒子的上面有许多书 4 按照厨师的执导去做 5 水族馆里有很多演员 6 昨天他和他的朋友出去闲逛 7 我下一次的休息日，要开车去兜风 8 那美妙的音乐听起来像小鸟一样歌唱 9 我妹妹认为学好英语很容易 10 在我看来春游对孩子们的身心健康有益 11 他把他所有的课余时间用在读书上 12 我的朋有杰克，在大学主修英语 13 她找到了一份兼职外教的工作 14 他上个星期参加了英语演讲大赛，并夺得第一名 15 他在过去的十年里，取得了巨大的成就 16 北京以长城而著名 17 罗纳尔多是最著名的国际球星之一 18 莫扎特4岁开始作曲 19 下星期我要搬到上海 20 当麦克有空的话，他经常练习弹钢琴 21 我想和父母更好地交流

As a general clerk,accounts clerk, i have learned how to prepare purchasing orders,place orders, handle accounting matter, check voucher,…also developing the technique of selling, serving and stocking.

其实，读书时的兼职、实习、实践，以至所曾参加的一些课外活动-协助出版学校刊物、举办活动，展览、宣传……都可算是工作经验、不过，表达起来要有针对性地展开，列出那些与所找工作有关的项目重点介绍，必要时更可使用summary的方式，以给招聘者深入的了解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。