兼职的

Nowadays, in addition to a worldwide network of stringers, the paper has about 20 staff correspondents abroad.

今天，如果加上世界范围内的兼职特约记者网络，一篇文章一般会有20人左右在海外协助完成。

These stations employ stringers in North Korea who communicate by cell phone or smuggle out interviews through China.

这些电台雇佣朝鲜的兼职记者，他们用手机与外界通讯，或经中国把采访内容偷运出朝鲜。

The section in the laboratory responsible for auto recalls has only 16 staffers, 15 of which are part-time employees.

该实验室中负责汽车召回的部门仅有16名员工，其中15名是兼职员工。

In a land once noted for its armies of workaholic salarymen, part-time employees now account for 30% of the labor force.

日本人曾经以工作狂闻名于世，而现在，它的整个劳工队伍中，兼职雇员占了30％。

In A Game of Th rones d20, it is common for characters to multiclass.

在ATOT d20中，人物兼职是很常见的。

When I started taking seriously the though of making my own business without having to count with family businesses or part-time quickies here and there, I made some mistakes.

当我开始认真考虑自己的生意，虽然使不必指望以家族企业或兼职quickies地躺在那里，我了一些失误。

In addition to drawing, Sam works part time as assistant art director of the OpEd page at the New York Times, with senior art director Brian Rea.

除了绘画，萨姆工程兼职担任助理艺术总监的终身页，在纽约时报，具有高级艺术总监布赖恩意图。

Such a large family does he have to support that he has to take several part-time j obs.

他有这么大的一个家要养，以至要做好几份兼职。

Director in college of education and science in Shanghai ,Research center director of senior vocational education's development, researcher; executive member of the council in China's vocational education association and deputy director of scholarship committee; consultant in national joint conference of presidents from senior vocational education and high specialized schools; deputy director in national demonstration senior vocational education's coordination council; China's vocational education 's society and member of expert committee; vice-president of vocational education association in Shanghai, part-time professor in Tianjin university and Shanghai Normal University and so on.

上海市教科院职成教育研究所所长，高职教育发展研究中心主任，研究员；中国职教学会常务理事、学术委员会副主任；全国高职高专校长联席会议顾问；国家示范高职院校建设协作委员会副主任；中华职教社理事、专家委员会委员；上海市职业教育协会副会长；天津大学、上海师范大学等兼职教授。2006年参加温家宝总理主持的国务院职业教育座谈会。

The negotiations bogged down when the union said they would not negotiate over the issue of part-time workers.

当这个协会说他们不会讨论有关兼职人员的问题时，谈判陷入了困境。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐