兼容性

Colfax also provides critical testing and certification services for shock resistance, noise and vibration, and electromagnetic compatibility.

科尔法还提供了关键的测试和冲击性，噪音和振动，和认证服务电磁兼容性。

The use of common definitions would improve consistency and comparability among countries.

采用共同定义将提高国家之间的一致性和兼容性。

Compatibility:兼容性Compatibility is a condition of a successful marriage.

和谐与否是婚姻成功的先决条件5。

Note that the obvious compatibility condition, namely, that this marginal probability distribution be in the same class as the one derived from the full-blown stochastic process, is not a requirement.

请注意，明显兼容性条件，即这一边缘概率分布是在同一个班的一名来自全套随机过程，不是一个要求。

Results and Conclusion The smaller firm can raise its production and profit by adopting tactics of compatibility of product on the condition of positive network externality.

结果与结论当存在正的网络外部性时，规模较小的企业通过采用兼容性策略，可以提高其均衡产量，实现较大的利润。

This paper studies trends of SCSI device development, shows the new architectural design, under the condition of forward compatibility, in order to enforce the SCSI subsystem, to support more adapter cards, to operate devices with high effieiency .

本文研究了当前SCSI设备的发展趋势，提出了新的层次结构设计思想，在保证兼容性的前提下，对原有SCSI子系统进行了扩充改造，以便支持更多种类的SCSI适配卡，更高效地完成SCSI系统操作。

A schema for simplification, modification and tailoring of basic NDP functions is provided.A feasible dynamic advertisement algorithm is presented to greatly reduce the RS and RA traffic of NDP on the condition that the compatibility with original NDP processes is ensured.

针对NDP的基本功能提出了简化、修改和裁减方案，对于NDP的主要多播流量即路由器恳求和路由器通告给出了相应的动态通告算法，大大减少了LoWPAN网络的流量，同时又保证了与原NDP过程的兼容性。

One of the most significant is that of compatibility.

最重要的之一是兼容性。

It also is designed to provide increased compatibility with other vehicles.

它的设计也提供更多的与其他车辆的兼容性。

Thus, it is necessary to develop a set system with good compatibility suitable for the public.

因此，开发一套适和大众的、兼容性好的系统是很有必要的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。