兼容性

Over, acquiescent choice is " in-house website shows in compatibility window ".

在那里，默认的选择是《在兼容性窗口中显示内部网站》。

The control and measurement circuits of an anemometer are complex and difficult to design, especially the wind direction measurement.

系统集微传感器结构、控制与测量电路于一体，显著提高了二维风速风向传感器的在线控制和测量能力及其系统兼容性，并且便于系统扩展功能。

For this soft-tip applicator we have also developed a new custom material to ensure compatibility with many cosmetic products.

为此软尖喷头，我们还开发了一种新的自定义的材料，以确保与许多化妆品产品的兼容性。

At last the expensive application prospect of wireless sensor network in other related fields is provided.

最后叙述了系统良好的可扩展性和兼容性。

The company has product development, paragraph 42, the unique product performance and compatibility, all products through national authoritative departments attractant testing, the effect is very excellent.

公司目前已开发产品42款，产品性能独特、兼容性强，所有产品均通过国家权威部门诱食检测，效果非常优越。

Automatic testing of these devices is used to ensure that compatibility issues are fixed early in the development cycle.

我们对这些设备进行了测试以确保兼容性问题能够在开发阶段尽早解决。

Its technology fetures include adopting plug-in technology and modulized structure to guarantee every component can be upgraded and added/removed alone; implementing 'push' mode backup by self-described data file structure to support light weight backup window and to visit backup client safely; adopting various kinds of standard TCP/IP-based internet agreement to guarantee it's expansibility; adopting XML-based message format to guarantee it's compatibility with previous versions; adopting unified resource management agreement to simplify the management of plug-in package and guarantee opening of functions.

它采用插件化、模块化技术保证各组件的单独升级和增删；采用自描述的数据档案结构实现了"推"备份模式来支持小备份窗口并保证了客户机的访问安全；采用基于TCP/IP之上的各种标准Internet协议来保证软件的可扩展性；采用基于XML的消息格式来保证软件升级换代的兼容性；采用统一的资源管理协议来简化软件插件的管理，保证软件功能的开放性。

We have been assessing the extent of backward compatibility, and will continue to do so right up until launch.

我们一直在评估硬件规格更改对于兼容性的影响程度，而且这一工作会一直进行到发售的时候。

Perform compatibility test of components and finished products, which including customer requested testing, product compatibilities, product development testing, material qualification testing, etc.

进行料件和成品的兼容性测试，包括顾客要求的测试、产品兼容性、产品改进测试、材料认可测试，等。

In this paper, how those differences work during mutual verifications is analyzed with the new concept "certificate-format-compatibility".

在桥CA的基础上，提出一种兼容性较高的分布式结构的信任模型，能够消除证书格式兼容性问题对不同信任域实体之间实现互连的干扰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。