兼容性

You don't have to worry about platform incompatibility since they are platform independent.

它们是平台无关的，所以你不用担心平台兼容性。6。

In case the equipment, or any part thereof, in such suit is held to constitute an infringement and the use of the said equipment or part is enjoined, the company shall, in its sole discretion and at its own expense, either procure for the Indemnitee the right to continue using the said equipment or part or replace or modify the same with nonperformance or capacity or affect its compatibility wing the hardware or firmware comprising the equipment or the software utilized thereon.

专利纠纷中涉及到的设备、部件或程序，**公司将全权负责处理，由此产生的一切费用均由**公司自己承担；要么使受赔偿人继续使用这些设备、部件或程序，或者在不影响设备使用性能及与硬、软件兼容性的情况下更换、修复这些涉及纠纷的设备、部件或程序。

From compatibility with the latest PDF standards to seamless integration when implementing variable data printing capabilities, the NEXPRESS System Software version 11 improves file processing significantly.

从最新的PDF标准在实施可变数据印刷功能，在NEXPRESS系统软件版本11的无缝集成的兼容性大大提高了文件处理。

As the compatibility, interactivity and manipuility of SVG, the result is presented in graphical manner correspondingly and interdependently. So it is easily for users to analyze and kill suspicious behaviors.

将SVG用于可疑行为标注中，充分利用SVG图形的兼容性、交互性与操作多样性，以图形化的方式展现多层次的可疑行为分析结果，实现各层标注结果的相互对应、相互依托，使用户能够从各个方面把握软件的行为，为判断和消除恶意行为提供可靠的依据。

Applicable environment:Provided with favorable electromagnetic compatibility prevent electromagnetic interference occur with function of good thermal diffusivity,reliable performance.

适用环境：具有良好的电磁兼容性，不会对周边环境造成电磁干扰。灯具整体温度低，散热性好，性能稳定。

The cultural interpenetration results in the linguistic and cultural convergence, and new culture and foreignized language are easily to be accepted by people of the target language.

第四章。阐述了文化的兼容性和传递性是文化融合的内在原因；科技的进步，时代的发展是促进文化渗透的外在动力。

Compared with conventional process, the method has good process compatibility, process simplicity, strong controllability and wide application scope, is helpful for realizing low cost and high yield, and manufacturing high frequency low power consumption power junction field effect transistor having a better performance.

本发明与常规工艺流程有很好的工艺兼容性，工艺简单，可控性强，适用范围广，有利于实现低成本和高成品率，制造出性能更优的高频低功耗功率JFET。

In Kestrel, we focused on five things: performance, site compatibility, accessibility, OS integration, and Opera Mail.

红隼中，我们把重点放在五个方面：性能，网站的兼容性，方便的操作系统整合，和歌剧的邮件。

Besides, we're not trying to make thisa release for "the kool kids"; we want the people out there who canhelp us test and improve it to try it so we can make it universallycompatible and safe.

除此以外，我们没有做针对"the kool kids"发布程序；我们想要人们能帮我们测试并且让我们能提升更多的兼容性和安全性。

The microwave MMIC technique and EMC theory are introduced in the design process of the transient light signal receiver system which is based on underwater laser backward scatter detecting technique to improve some key technology such as the broadband and low noise etc.

基于水下激光后向散射光信号检测技术，针对微弱高速瞬态光信号接收系统中所要求的宽频带、低噪声等关键技术指标，将MMIC技术和电磁兼容性理论应用于高速瞬态光信号接收系统的设计过程中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。