兼容性

In this paper electromagnetism compatibility and the methods to avoid it are proposed.

探讨了汽车防撞雷达的电磁兼容性问题，提出了解决电磁兼容性问题的几种措施。

It is suggested that manufacturer of related products should pay ample attention to electromagnetic compatibility of products and take appropriate measures during the period of ...

建议电源生产厂家在产品的研发阶段对电磁兼容性予以足够的重视，并采取相应的技术措施，使产品定型生产后尽可能不出现电磁兼容性问题，避免重新设计整改所造成的损失。

While the strict integrity policy of Biba's model can be used to maintain integrity of data in computer systems, the integrity labels of both subjects and objects in a system are always kept static in SIP, which might lead to denial to some non-malicious access requirements and hence decreases the compatibility of applications Dynamic enforcement of this policy is presented, which can increase compatibility of software while keeping system integrity as strictly as SIP can The implementation of...

Biba模型中的严格完整性政策能够有效地保证数据的完整性，但是该政策中主体和客体的完整性标记都是静态不变的，这会限制进程的一些原本合理的活动，从而降低应用程序的兼容性。提出严格完整性政策的动态实施方案，并给出该方案在基于Linux的安全操作系统RFSOS中的实现。该方案既可以保证系统的完整性，又能提高系统的兼容性。实验证明，这种方案对系统的整体效率的影响小于1%。

It is hard for the first two methods to be accepted and applied in VFR field for the reason of security and biological compatibility, while tactile-vision functional substitution does not have the above problems and does not need a surgery, which has become the key research direction in vision rehabilitation.

由于安全性和生物兼容性挑战，前两种方法短期内难以为患者接受并应用于视觉恢复，触觉替代视觉不需手术、安全且无生物兼容性难题，是视觉恢复研究的前沿和重点。

In addition, the compatibility of wireless products form different vendors is still a dissatisfactory factor.

据邹骁介绍，尽管各主流厂商的无线产品在通信协议上的兼容性已经不成问题，但在数据交互的层面上兼容性还不够好。

The existing system EMC method is mainly based on EMC shielding topology. But it has some difficulties when used in the intersystem analysis.

目前系统电磁兼容性分析主要是基于电磁屏蔽拓扑的分析方法，该方法应用于系统内电磁兼容性遇到一些困难。

To analyze the intersystem EMC more distinctly, the method based on port data is presented. The coupling relation between ports is analyzed and the corresponding figure is drawn in the method. EMC of the intersystem can be analyzed by coupling-function and the interference data of port, which are obtained from test .calculation or specified standard.

为了更清晰地分析系统内电磁兼容性，提出了基于端口数据的系统级电磁兼容性分析方法，该方法分析系统内各部件端口之间的耦合关系，画出耦合关系图，然后根据端口的干扰数据（测试、计算或标准规定的数据）和传递函数分析系统的电磁兼容性。

TCK , or Technology Compatibility Kit, is actually a full suite of tools, tests, and documentation. These are used to verify the compatability of Sun's KVM technology on a given device and ensure conformity with the established standards and specifications set by Sun.

TCK，即&技术兼容性工具包&，实际上是一套及工具，检测和文档一体的工具包，通常用于检测在一特定设备上Sun公司的KVM技术的兼容性，确保Sun公司对已确定的标准和规范的一致性。

Based on reviewing the history of manufacturing system, and analyzing the future trends of the manufacturing industries in the 21〓 century, the key study focuses on the Life-cycle information-functional model of VE, the multi-level production resource model in VE, the key factors impacting the enterprise cooperation success, the evaluation system of enterprise's production resource compatibility, fuzzy quantitating method of resource compatibility, designing and development of computer supported partner selection decision system, etc.

本论文全文共七章，在回顾制造系统的变迁过程、展望其未来发展趋势的基础上，重点研究了虚拟企业的全生命周期信息功能模型、虚拟企业的分层次生产资源建模、影响虚拟企业协作成功与否的关键因素的分析、企业生产资源兼容性评价体系的构建、企业生产资源兼容性指标的模糊量化方法、虚拟企业的企业伙伴选择模型、企业伙伴选择模型的算法设计、计算机辅助企业伙伴选择决策系统的设计和开发等等。

Company under the China market demand for products launched all-new high-quality materials, advanced technology, sophisticated manufacturing process unique combination of several pre-market Road crossing: performance, compatibility, stability and adaptability of power, heat and electromagnetic compatibility And so have strict testing, pre-qualified rate of 100%.

公司根据中国市场的需求推出系列产品全部采用全新优质用料，先进技术，独特精细的制造工艺组合而成，售前几道关口：性能、兼容性、稳定性、电源适应性、高温和电磁兼容性等均已严格检测，出厂合格率100%。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。