养鸟

He wasn't any Birdman of Alcatraz; he just had this pigeon. Jake, he called him.

他不是专门在监狱里养鸟的人，只是拥有这只鸽子而已，Jake，他称它为Jake。

Qinghe days in the weather, I can see where it was often in the air clothes blankets, reading newspapers, Shilong flowers, aviculture played cat and even rope skipping kick ball, one Pastoral scenery.

在天气晴和的日子里，我常常可以看见那里有人在晒衣服被褥、读书看报、侍弄花草、养鸟逗猫甚至跳绳踢球，一派田园风光。

A container or shelter made by a bird out of twigs, grass, or other material to hold its eggs and young.

鸟巢：鸟用小树枝、草或其它东西做的窝或在里边产卵、养鸟或栖息

I spent most of my money on birds, booze and fast cars.

我大部分的钱都花在了养鸟、饮酒和飚车上。

Be careful about publicly discussing your hobbies, as most hobbies strike people as somewhat pathetic: most notably, collecting stamps, coins, or anything else, bird-watching, bowling, rockhounding, spelunking, table tennis, poetry, dog shows, chat rooms, polka music, yoga, herpetology, marathon running, and religion.

公开谈论你的业余爱好时一定要小心，因为大多数的业余爱好都会给人以平庸的感觉：特别是集邮，收藏钱币或相似的，养鸟，保龄球，石器收藏，探险，乒乓球，写诗，养狗，泡论坛，音乐迷，瑜伽，养宠物虫，马拉松和宗教。

When we conducted a chemical assay of the uropygial preen gland secretions, we found 4 times more volatile octadecanol, nonadecanol, and eicosanol in ratios in males than in females, making them putative male pheromone candidates.

在这篇文章中，研究人员选取全世界最为广泛的笼养鸟和模式实验鸟－虎皮鹦鹉作为实验对象，利用传统的双向选择和GC-MS分析方法，证明鸟类确实存在"性信息素的通讯"。

When we conducted a chemical assay of the uropygial preen gland secretions, we found 4 times more volatile octadecanol, nonadecanol, and eicosanol in ratios in males than in females, making them putative male pheromone candidates.

在这篇文章中，研究人员选取全世界最为广泛的笼养鸟和模式实验鸟－虎皮鹦鹉作为实验对象，利用传统的双向选择和GC-MS分析方法，证明鸟类确实存在&性信息素的通讯&。

When we conducted a chemical assay of the uropygial preen gland secretions, we found 4 times more volatile octadecanol, nonadecanol, and eicosanol in ratios in males than in females, making them putative male pheromone candidates.

在这篇文章中，研究人员选取全世界最为普遍的笼养鸟和模式实验鸟－虎皮鹦鹉作为实验对象，利用传统的双向选择和GC-MS分析方法，证明鸟类确实存在&性信息素的通讯&。

When we conducted a chemical assay of the uropygial preen gland secretions, we found 4 times more volatile octadecanol, nonadecanol, and eicosanol in ratios in males than in females, making them putative male pheromone candidates.

在这篇文章中，研究人员选取全世界最为普遍的笼养鸟和模式实验鸟－虎皮鹦鹉作为实验对于象，利用传统的双向选择和GD-MS分析方法，证明鸟类确实存在&性信息素的通信&。

Birders in the area say that the parakeets will visit home bird feeders from time to time.

这一带的猎鸟者称这些鹦鹉有时会&拜访&养鸟人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。