养育

A brief pause to inquire of these "antis" if all Christians agree as to the meaning of their Teacher's message; all musicians as to the "correct" interpretation of a Brahms symphony; all doctors as to the "right" treatment of infantile paralysis; all parents as to the "perfect" way of raising children.

用一个简短的暂停问一下所有的反星象学者，是不是所有的基督信徒都是用同样的方式理解主的信息，是不是所有音乐家都用同样的&正确的&方法去诠释Brahms交响曲，是不是所有的医生都用同样的&正确的&方法治疗小儿麻痹症，是不是所有的父母都用同样的&完美&的方式去养育孩子。

It is based on the opinion as followed: children are good at apperceiving indirect meanings; the impact on children by caregivers is not direct. So, Suggestion works in the course of the formation of attachment.

其根据基于两点：儿童对于暗示的感受性是极为敏锐的；儿童的依恋类型并非养育着有意直接塑造的，所以暗示在其中起了作用。

Befriending me during our college years and caring for me all the time.

我要感谢这对夫妇养育了女孩ZQJ，自大学与我交友，从此关怀不断。

Your cuts and calluses, you had kids to feed.

你的创口和老茧，只因你养育了孩子们。

The rivers carry our canoes and feed our children.

河水载运了我们的独木舟，并养育了我们的子孙。

From the still depths of Lake Malawi to the powerful rushing waters of Victoria Falls, freshwater is Africa's lifeblood, sustaining some of the most resplendent and dramatic gatherings of wildlife; Crowds of spoonbills and black herons corralling fish on the Bangweulu floodplains, giants crocodiles digging ambush for unsuspecting buffalo on the Luangwa River and millions of flamingoes gathered on the caustic soda lakes of East Africa's Rift Vally.

从深遽平静的马拉威湖到滚滚而下的维多利亚瀑布，淡水是非洲的生命之源，养育不少活泼灿烂的野生生物。在班乌拉涝原，琵鹭与黑鹭围捕鱼群。在卢安瓜河，巨鳄伏击没有疑心的水牛。在东非大裂谷，数百万只红鹳在具腐蚀性的钠湖聚集。

Besides discovering and exploring dark matter, Rubin raised four children and crusaded publicly for the advancement of women in science.

除了发现和探索暗物质，鲁宾还养育了四个孩子，公开为妇女参与科学研究而呼号和呐喊。

Mr.Worthimg, I confess I feel somewhat bewildered by what you have just told me, To be born, or at any rate bred, in a hand-bag, whether it had handles or not, seems to me to display a contempt for the ordinary decencies of family life that remind one of the worst excesses of the French Revolution.

沃奋先生，我承认，对你刚才说的我有点莫名其妙，一个人出生在，或者至少是养育在一个手袋里，无论它有没有提手，对我来说，似乎都显示出对普通家庭生活礼仪的一种轻蔑，它使人想起法国大革命的最糟糕的过激行为。

I truly believe that the city feeds us as much as it destroys us.

我深信养育我们的城市一样，因为它破坏我们。

When spring comes to my hometown, the dust flies everywhere; in summer, the sun will fry the lands; in deep autumn, all the animals are diapered, but I still love my hometown deeply!

虽然家乡春天黄尘漫天飞，夏日骄阳烤裂地，深秋鸟飞绝，初冬出不得门，但我依然深爱这片养育我成长的黄沙！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。